首页
登录
职称英语
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhi
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhi
游客
2024-06-22
62
管理
问题
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhile we assure you that your orders will receive our immediate and careful attention.
选项
A、我方期待着有机会与贵方开展业务,与此同时,我方保证,我方会及时、认真地处理贵方的订单。
B、我们看到了与贵方开展业务的机会,同时我们相信,贵方的订单会收到立即、认真的关注。
C、我们看到了与你们做生意的机会,而且我们认为,你们的命令会得到立即执行。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于正确理解looking forward to,assure和orders的意思,同时注意that引导的宾语从句的译法。短语looking forward to的意思是“盼望,期待”,assure的意思是“使确信;保证”,orders在本句中的意思为“订单”,而不是“命令”。that引导的宾语从句虽然没有使用被动句的形式,但是具有被动句的意思,可以转译成主语为“我方”的主动句,译作“我方会及时、认真地处理贵方的订单”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3644948.html
相关试题推荐
Wearelookingforwardtotheopportunityofdoingbusinesswithyou,andmeanwhi
Whenyouarewritingbusinessletters,youneedtonoticethefollowingtips
Whenyouarewritingbusinessletters,youneedtonoticethefollowingtips
Whenyouarewritingbusinessletters,youneedtonoticethefollowingtips
Manyaspecialist______lookingforwardtoattendingthatconferencenowandthe
DearSir,IwillgraduatefromShanghaiUniversityofInternationalBusiness
InDowntownLosAngeles,youwillhavetheopportunitytoseetheMusicCente
InDowntownLosAngeles,youwillhavetheopportunitytoseetheMusicCente
InDowntownLosAngeles,youwillhavetheopportunitytoseetheMusicCente
A—BankloanJ—ImportDutyB—BusinessplanK—Price
随机试题
Forthefirstcenturyorsooftheindustrialrevolution,increasedproducti
Itwouldbedifficulttohaveasocietylikeourswithoutpublicgoodssuch
如果只有一种生产要素可以变动,那么,该要素的合理投入量应处于()。A.生产要素投
关于围绝经期概念,正确的是A.绝经就是月经停止 B.绝经后进入老年期 C.绝
专家组在对检测机构进行现场核查过程中发现涉及机构、个人出具虚假数据问题,应该以整
功能甘淡渗湿,利水渗湿,兼能泻热的药物是A.茯苓 B.车前子 C.木通 D
下列依赖维生素K的蛋白质是A:PCB:TMC:因子ⅧD:TFPIE:HC
操作风险评估准备包括()三个步骤。A.准备 B.评估 C.确认 D.报告
市场行为监管主要看重于(),以降低乃至消解保险市场的声誉风险,从而保护消费者权
(2015年真题)关于城镇道路石灰工业废渣稳定砂砾基层施工的说法,正确的有(
最新回复
(
0
)