首页
登录
职称英语
The British like moving. They regard the opportunity to travel far and frequentl
The British like moving. They regard the opportunity to travel far and frequentl
游客
2024-06-22
3
管理
问题
The British like moving. They regard the opportunity to travel far and frequently as a right. Some people spend up to two or three hours each day getting to work in London or some other city and back to their suburban or country homes in the evening. Most people do not spend time quite so long each day traveling, but it is taken for granted that few people live near enough to their work or secondary school to get there on foot. As elsewhere in Europe, there are serious problems of traffic congestion(拥挤) and pollution.
选项
答案
英国人喜欢动。他们把有机会经常长途旅行视为一项权利。有些英国人每天会花费多达两三个小时的时间去伦敦或者其他城市工作,晚上再返回他们在郊区或者农村的家。大部分人每天在路上花费的时间并不是很长,但是对于大部分人居住的地方离上班或者上中学的地方很远,无法步行前往,他们认为是理所当然的。英国与欧洲其他地方一样,交通拥挤和污染问题非常严重。
解析
这是一段说明文字,主要介绍英国人对上下班交通的看法。翻译时注意以下单词和短语:regard…as“把……看作/视为”,up to“多达”,spend time doing sth.“花费时间做某事”,suburban“郊区的”,take it for granted“认为……理所当然”,secondary school“中学”,on foot“步行”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3644885.html
相关试题推荐
InDowntownLosAngeles,youwillhavetheopportunitytoseetheMusicCente
InDowntownLosAngeles,youwillhavetheopportunitytoseetheMusicCente
InDowntownLosAngeles,youwillhavetheopportunitytoseetheMusicCente
InDowntownLosAngeles,youwillhavetheopportunitytoseetheMusicCente
Researcherssaypeopletravelingintrafficarethreetimesmorelikelytos
Researcherssaypeopletravelingintrafficarethreetimesmorelikelytos
InDowntownLosAngeles,youwillhavetheopportunitytoseetheMusicCente
InDowntownLosAngeles,youwillhavetheopportunitytoseetheMusicCente
InDowntownLosAngeles,youwillhavetheopportunitytoseetheMusicCente
Whentravelingoverseas,it’sagoodideatocarryanInternationalDrivingP
随机试题
下列关于防烟系统的设计说法,不正确的是()。A.通常情况下,封闭楼梯间应
A.水丸 B.浓缩丸 C.蜜丸 D.滴丸 E.蜡丸在体内不溶散,仅缓缓释
申请换证复核的试验检测机构应符合:等级证书有效期内所开展的试验检测参数应覆盖批准
省级财政部门和银监局每年( )前分别将辖区内金融企业上年度批量转让不良资产汇总
在治疗性沟通中和病人约定下次交谈时间和内容的阶段是A.沟通结束阶段 B.沟通进
商代是高度发达的青铜时代,下列物件不可能出现在商代的是()。A. B.
人在每一瞬间,将心理活动选择了某些对象而忽略了另一些对象。这一特点指的是注意的(
确立保险利益原则的意义在于()。A.从本质上划清保险与赌博的界限 B.防止保
2012年开展某燃煤电厂项目环评,大气环境影响评价工作等级为二级。关于大气影响预
水利水电工程施工生产区内机动车辆行驶道路最小转弯半径不得小于()m。A.1
最新回复
(
0
)