首页
登录
职称英语
This book is divided into sixteen units that deal with topics of everyday conver
This book is divided into sixteen units that deal with topics of everyday conver
游客
2024-06-21
29
管理
问题
This book is divided into sixteen units that deal with topics of everyday conversation.
选项
A、本书共分为16个单元,内容涉及日常生活会话。
B、16个单元的内容解决了日常生活会话中的难题。
C、本书由16个单元构成,内容回答的是日常生活会话问题。
答案
A
解析
①在翻译that引导的定语从句时,可以和主句的内容用逗号隔开。该句可直译为:“本书被分为16个单元,所有单元都涉及日常会话。”比较三个选项,不难看出A项为最佳翻译,可得2分。②C项把deal withtopics of...译为“回答……问题”不够贴切,因为deal with有“处理,涉及”之意,而topic是指“话题,主题”,因此只能得1分。③B项把deal with topics翻译成“解决……难题”,另外还漏译了整个主句的内容,故不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3644013.html
相关试题推荐
Thoughmlephoneisindispensableinone’severydaylife,itbringsalotoftroub
Whenyoutalkwithnewfriends,usuallythereare【T1】______intheconversati
Whenyoutalkwithnewfriends,usuallythereare【T1】______intheconversati
Whenyoutalkwithnewfriends,usuallythereare【T1】______intheconversati
Whenyoutalkwithnewfriends,usuallythereare【T1】______intheconversati
Youngvolunteersenjoy(help)______theseniorcitizensintheireverydaylife.he
Heisnowaccustomedto(walk)______toworkeveryday.walking词组beaccustomedto意为
Youngvolunteersenjoy(help)______theseniorcitizensintheireverydaylife.
Thisbookisdividedintosixteenunitsthatdealwithtopicsofeverydayconver
Youngvolunteersenjoy(help)______theseniorcitizensintheireverydaylife.he
随机试题
态度的构成因素包括()A.认知 B.情感 C.意向 D.行为 E.价值
若函数f(x)在x=x0处取得极值,则下列结论成立的是( )。
法洛四联症四种畸形不包括A.主动脉骑跨 B.右心室肥厚 C.肺动脉狭窄 D
企业的核心目标是:()A.生存 B.发展 C.获利 D.扩大市场份额
患者一身面目俱黄,黄色鲜明,腹微满,口渴,小便不利,舌苔黄腻,脉沉数。治疗应选用
教学案例: (师)上课前一分钟,先请一学生在讲台上玩电子游戏(大屏幕展示给全班
A.硫黄 B.白鲜皮 C.秦皮 D.土茯苓 E.乌梅治疗梅毒,湿热疮毒,
A.嗜碱性中幼粒细胞B.早幼粒细胞C.小淋巴细胞D.中性中幼粒细胞E.嗜酸性中幼
由于考虑风险损失,许多投资人不愿把资金投向高风险的高新技术产业,这属于( )。
(2017年真题)2015年5月1日,秦某与甲房地产开发公司(以下称甲公司)签订
最新回复
(
0
)