首页
登录
职称英语
This book is divided into sixteen units that deal with topics of everyday conver
This book is divided into sixteen units that deal with topics of everyday conver
游客
2024-06-21
33
管理
问题
This book is divided into sixteen units that deal with topics of everyday conversation.
选项
A、本书共分为16个单元,内容涉及日常生活会话。
B、16个单元的内容解决了日常生活会话中的难题。
C、本书由16个单元构成,内容回答的是日常生活会话问题。
答案
A
解析
①在翻译that引导的定语从句时,可以和主句的内容用逗号隔开。该句可直译为:“本书被分为16个单元,所有单元都涉及日常会话。”比较三个选项,不难看出A项为最佳翻译,可得2分。②C项把deal withtopics of...译为“回答……问题”不够贴切,因为deal with有“处理,涉及”之意,而topic是指“话题,主题”,因此只能得1分。③B项把deal with topics翻译成“解决……难题”,另外还漏译了整个主句的内容,故不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3644013.html
相关试题推荐
Thoughmlephoneisindispensableinone’severydaylife,itbringsalotoftroub
Whenyoutalkwithnewfriends,usuallythereare【T1】______intheconversati
Whenyoutalkwithnewfriends,usuallythereare【T1】______intheconversati
Whenyoutalkwithnewfriends,usuallythereare【T1】______intheconversati
Whenyoutalkwithnewfriends,usuallythereare【T1】______intheconversati
Youngvolunteersenjoy(help)______theseniorcitizensintheireverydaylife.he
Heisnowaccustomedto(walk)______toworkeveryday.walking词组beaccustomedto意为
Youngvolunteersenjoy(help)______theseniorcitizensintheireverydaylife.
Thisbookisdividedintosixteenunitsthatdealwithtopicsofeverydayconver
Youngvolunteersenjoy(help)______theseniorcitizensintheireverydaylife.he
随机试题
ThatLouiseJohannesisbelievedbymanycriticstobethegreatesttwentie
妇女骨盆倾斜度的正常值是A.60° B.50° C.45° D.70°
治疗脾气虚弱,中气下陷,统摄失权所致之胎、产、崩、伤诸病,应首选A、香砂六君子汤
“100年前。一位伟大的美国人——我们正站在他的灵魂安息处——签署了TheEm
在学习了“双曲线”后,教师要求学生解决如下问题。 问题: (1)指出该解
将"nurse"译为"护士"的是我国护理前辈A.陈路得 B.钟茂芳 C.黎秀
4.2作业现场的基本条件。 4.2.1作业现场的生产条件和安全设施等应符合
以下说法正确的是: A泰国的展位数超过其他国家(地区)展位数的总和 B
有关琥珀的使用注意事项,下列说法中正确的有A.研末冲服,或入丸、散,每次1.5~
客户到指定商业银行营业网点办理指定商业银行确认手续时,客户需输入。()A:通讯密
最新回复
(
0
)