首页
登录
职称英语
It is still unusual to get a job without a face-to-face contact with your boss-t
It is still unusual to get a job without a face-to-face contact with your boss-t
游客
2024-06-21
32
管理
问题
It is still unusual to get a job without a face-to-face contact with your boss-to-be.
选项
A、未经与你未来的老板面对面接触就得到一份工作,这依然是很罕见的。
B、不和你未来的老板面对面地签订合同就找到工作,这是非同寻常的。
C、找到一份工作就不想和你的老板见面,这是不常见的。
答案
A
解析
①该句翻译的关键在于对句子结构的理解。without a face-to-face contact with your boss-to-be伴随状语,修饰动词短语get a job,表明得到工作的方式,所以三个答案中选项A为最佳答案,可得2分。②选项B将contact误以为是contract“合同”不正确,还没译了still,只可得1分。③选项C更离谱,颠倒了“找工作”和后面的without…的先后顺序,此外也没有正确理解your boss-to-be的意思,因而不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3643631.html
相关试题推荐
Itisstillunusualtogetajobwithoutaface-to-facecontactwithyourboss-t
Itwouldbedifficulttohaveasocietylikeourswithoutpublicgoodssuch
Doyouknowhowtouseamobilephonewithoutbeingrudetothepeoplearoun
Doyouknowhowtouseamobilephonewithoutbeingrudetothepeoplearoun
Doyouknowhowtouseamobilephonewithoutbeingrudetothepeoplearoun
Doyouknowhowtouseamobilephonewithoutbeingrudetothepeoplearoun
Doyouknowhowtouseamobilephonewithoutbeingrudetothepeoplearoun
Doyouknowhowtouseamobilephonewithoutbeingrudetothepeoplearoun
Doyouknowhowtouseamobilephonewithoutbeingrudetothepeoplearoun
Doyouknowhowtouseamobilephonewithoutbeingrudetothepeoplearoun
随机试题
ReadthearticlebelowaboutMarcHooper,CEOoftheconfectionerygroupSpa
Artcanbemadeofalmostanything,includingsubstances【M1】___
[originaltext]M:HeyLinda,didyougetthatletteraboutthenewoptionsforf
Inmanyinstances,lessismore.Ipublishonepostfromthecommunityevery
Forthosepeoplewhogooutinsearchofadventure,alongdistanceflightinah
患者,男性,32岁。长期工作劳累,睡眠不足,出现心慌、心悸,心电图显示窦性心动过
有效自编测验的特征有_____、_____和_____。
下列肠道致病菌在DNA水平与鼠疫耶尔森菌具有高度同源性的是()A.痢疾志贺菌B
女性,31岁。反复口腔溃疡伴间断双膝关节游走性肿痛1年,近1周自觉左眼视物不清,
根据《公路水运工程安全生产监督管理办法》(交通运输部令2017年第25号),(
最新回复
(
0
)