首页
登录
职称英语
It is still unusual to get a job without a face-to-face contact with your boss-t
It is still unusual to get a job without a face-to-face contact with your boss-t
游客
2024-06-21
27
管理
问题
It is still unusual to get a job without a face-to-face contact with your boss-to-be.
选项
A、未经与你未来的老板面对面接触就得到一份工作,这依然是很罕见的。
B、不和你未来的老板面对面地签订合同就找到工作,这是非同寻常的。
C、找到一份工作就不想和你的老板见面,这是不常见的。
答案
A
解析
①该句翻译的关键在于对句子结构的理解。without a face-to-face contact with your boss-to-be伴随状语,修饰动词短语get a job,表明得到工作的方式,所以三个答案中选项A为最佳答案,可得2分。②选项B将contact误以为是contract“合同”不正确,还没译了still,只可得1分。③选项C更离谱,颠倒了“找工作”和后面的without…的先后顺序,此外也没有正确理解your boss-to-be的意思,因而不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3643631.html
相关试题推荐
Itisstillunusualtogetajobwithoutaface-to-facecontactwithyourboss-t
Itwouldbedifficulttohaveasocietylikeourswithoutpublicgoodssuch
Doyouknowhowtouseamobilephonewithoutbeingrudetothepeoplearoun
Doyouknowhowtouseamobilephonewithoutbeingrudetothepeoplearoun
Doyouknowhowtouseamobilephonewithoutbeingrudetothepeoplearoun
Doyouknowhowtouseamobilephonewithoutbeingrudetothepeoplearoun
Doyouknowhowtouseamobilephonewithoutbeingrudetothepeoplearoun
Doyouknowhowtouseamobilephonewithoutbeingrudetothepeoplearoun
Doyouknowhowtouseamobilephonewithoutbeingrudetothepeoplearoun
Doyouknowhowtouseamobilephonewithoutbeingrudetothepeoplearoun
随机试题
ThehistoryofWesternmusicproerlybeginswiththemusicoftheChristianC
SomeofthedatafromasurveyonnationalstereotypesinsomeEuropeancountrie
A.collisionB.consequencesC.courseD.cureE.favorF.gr
Whatisthepossiblerelationshipbetweenthespeakers?[br][originaltext]M:I
Rainforestsarecalledthelungsoftheplanet,becausetheyabsorbcarbond
治疗小儿胆道蛔虫症,应首选的方剂是A.使君子散 B.驱蛔承气汤 C.乌梅丸
弥漫型肺癌多为A.大细胞癌 B.鳞状细胞癌 C.小细胞癌 D.细支气管肺泡
下列哪种激素是神经激素?A.抗利尿激素 B.肾上腺素 C.促甲状腺激素 D
(2011年真题)生产企业出口的视同自产货物,可以实行“免、抵、退”税管理办法。
甲公司是一家机械加工企业,产品生产需要某种材料,年需求量为720吨(一年按360
最新回复
(
0
)