首页
登录
职称英语
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind
游客
2024-06-21
23
管理
问题
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind in terms of people’s living standard.
选项
A、与发达国家相比,一些非洲国家在人民生活水平上还相差甚远。
B、相比较发展过的国家,一些非洲国家的人民生活水平远远落后。
C、与发达国家相比,在人民生活水平方面一些国家很落后。
答案
A
解析
A—C—B 本句翻译时注意两个问题,一是过去分词作状语,“compared with”意为“与……相比”;二是主要短语的理解“developed countries”,意为“发达国家”;“in terms of”意为“就……而言,在……方面”。本句前半句重点是“the developed countries”,意为“发达国家”;后半句的重点是“一些非洲国家的生活水平”,故A选项正确。B选项的前半句翻译错误,C选项中的后半句,漏译“African countries”。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3643230.html
相关试题推荐
Therearestockmarketsinlargecitiesinmanycountries.Stockmarketsin
Certainurbanproblemsarecommontobothdevelopedanddevelopingcountries,
Certainurbanproblemsarecommontobothdevelopedanddevelopingcountries,
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Theleadersmettodiscusstheproblemsfacingtheir______countries.A、respecti
Whatpercentagedothepoorcountriesaccountforintheworld?It’sestimatedt
Whatpercentagedothepoorcountriesaccountforintheworld?It’sestimatedt
Whatpercentagedothepoorcountriesaccountforintheworld?It’sestimatedt
随机试题
[originaltext]M:Youstillhaveonehour,sorelax.W:Relax!HowcanIwhenI’
Onequestionthatworriesmanyvisitorstodefensivecarry.com,awebsitedev
Machel:CanyoucometomyhouseforlunchonFridayevening?Tom:Oh,I’mso
向旅行社询问旅游信息说明:以彭莉的名义给旅行社写一封信,询问旅游相关信息。内容:1.打算和朋友一起去湖南省游玩,时间为10天左右;
人口采集处理和利用业务属于(作答此空),营业执照错发属于(),户籍管理属于(
下列气性坏疽的综合性治疗措施中,不包括A.过氧化氢持续滴注伤口,过氧化氢纱布湿敷
请阅读下列材料: 材料一《种子发芽了——走进神奇的动画世界》是冀教版《信息技
岳麓书院在一千年传承和发展学术的过程中,取得了让世人震惊的成果。也许是湖南人自屈
奥司他韦对下列哪种病毒有效A.疱疹病毒 B.甲型、乙型流感病毒 C.甲型肝炎
在建设工程风险管理过程中,风险识别操作的起点是( )。A.确认不确定性的客观存
最新回复
(
0
)