首页
登录
职称英语
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind
游客
2024-06-21
21
管理
问题
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind in terms of people’s living standard.
选项
A、与发达国家相比,一些非洲国家在人民生活水平上还相差甚远。
B、相比较发展过的国家,一些非洲国家的人民生活水平远远落后。
C、与发达国家相比,在人民生活水平方面一些国家很落后。
答案
A
解析
A—C—B 本句翻译时注意两个问题,一是过去分词作状语,“compared with”意为“与……相比”;二是主要短语的理解“developed countries”,意为“发达国家”;“in terms of”意为“就……而言,在……方面”。本句前半句重点是“the developed countries”,意为“发达国家”;后半句的重点是“一些非洲国家的生活水平”,故A选项正确。B选项的前半句翻译错误,C选项中的后半句,漏译“African countries”。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3643230.html
相关试题推荐
Therearestockmarketsinlargecitiesinmanycountries.Stockmarketsin
Certainurbanproblemsarecommontobothdevelopedanddevelopingcountries,
Certainurbanproblemsarecommontobothdevelopedanddevelopingcountries,
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Theleadersmettodiscusstheproblemsfacingtheir______countries.A、respecti
Whatpercentagedothepoorcountriesaccountforintheworld?It’sestimatedt
Whatpercentagedothepoorcountriesaccountforintheworld?It’sestimatedt
Whatpercentagedothepoorcountriesaccountforintheworld?It’sestimatedt
随机试题
TheEnglishLanguageEnglishisthemost【T1】______languageintheworld
[originaltext]Interviewer(M)JeanChatzky(W)Now,listentoPartOneofthe
Theincreaseinthemarginrate(保证金率)from50%to70%wasnotanattempttos
在单一处理机上,将执行时间有重叠的几个程序称为()。A.顺序程序 B.多道程
图所示体系是几何( )。 A、可变的体系 B、不变且无多余约束的体系
某地为了降低冠心病的发病率,采取了一系列措施,其中属于第一级预防的措施为A.在社
证券公司对其证券经纪业务和证券资产管理业务混合操作的,可采取的处罚措施有()。
以下不属于居委会的自治活动的是()。A.组织普法宣传 B.在国际艾滋病日,协
简述现代企业人力资源管理各个历史发展阶段的特点。
作为pH调节剂的是A.卡波姆 B.氯化钠 C.硼酸 D.羟苯乙酯 E.丙
最新回复
(
0
)