首页
登录
职称英语
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind
游客
2024-06-21
36
管理
问题
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind in terms of people’s living standard.
选项
A、与发达国家相比,一些非洲国家在人民生活水平上还相差甚远。
B、相比较发展过的国家,一些非洲国家的人民生活水平远远落后。
C、与发达国家相比,在人民生活水平方面一些国家很落后。
答案
A
解析
A—C—B 本句翻译时注意两个问题,一是过去分词作状语,“compared with”意为“与……相比”;二是主要短语的理解“developed countries”,意为“发达国家”;“in terms of”意为“就……而言,在……方面”。本句前半句重点是“the developed countries”,意为“发达国家”;后半句的重点是“一些非洲国家的生活水平”,故A选项正确。B选项的前半句翻译错误,C选项中的后半句,漏译“African countries”。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3643230.html
相关试题推荐
Therearestockmarketsinlargecitiesinmanycountries.Stockmarketsin
Certainurbanproblemsarecommontobothdevelopedanddevelopingcountries,
Certainurbanproblemsarecommontobothdevelopedanddevelopingcountries,
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Theleadersmettodiscusstheproblemsfacingtheir______countries.A、respecti
Whatpercentagedothepoorcountriesaccountforintheworld?It’sestimatedt
Whatpercentagedothepoorcountriesaccountforintheworld?It’sestimatedt
Whatpercentagedothepoorcountriesaccountforintheworld?It’sestimatedt
随机试题
(81)China’sburgeoningmiddleclasspopulationoffersagoodopportunityfo
TheCleanEnergyTransitionWillTransformOurEconomyBeyondRecognition
Theimagewasfascinating,asjusticeJohnPaulStevens,aChicagonative,p
[originaltext]Wedon’tknowhowthefirstfirewasmade.Earlyfiresonthe
小毛宁愿把屎拉到裤子上也不肯告诉你,你怎么办?
小明在父母离异后跟随母亲生活。某日午休时,小明在幼儿园与小朋友小刚打闹,幼儿园老
以下平面示意图中,哪一种开口位置有利于室内的自然通风?( )
某分公司财务PC通过专网与总部财务系统连接,拓扑如图8所示。某天,财务PC访
在得知客户以及拥有商业保单的情况下,理财师最恰当的做法是()。A.认真评估
-2,-2,0,4,10,()A.12 B.15 C.16 D.18
最新回复
(
0
)