首页
登录
职称英语
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind
游客
2024-06-21
53
管理
问题
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind in terms of people’s living standard.
选项
A、与发达国家相比,一些非洲国家在人民生活水平上还相差甚远。
B、相比较发展过的国家,一些非洲国家的人民生活水平远远落后。
C、与发达国家相比,在人民生活水平方面一些国家很落后。
答案
A
解析
A—C—B 本句翻译时注意两个问题,一是过去分词作状语,“compared with”意为“与……相比”;二是主要短语的理解“developed countries”,意为“发达国家”;“in terms of”意为“就……而言,在……方面”。本句前半句重点是“the developed countries”,意为“发达国家”;后半句的重点是“一些非洲国家的生活水平”,故A选项正确。B选项的前半句翻译错误,C选项中的后半句,漏译“African countries”。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3643230.html
相关试题推荐
Therearestockmarketsinlargecitiesinmanycountries.Stockmarketsin
Certainurbanproblemsarecommontobothdevelopedanddevelopingcountries,
Certainurbanproblemsarecommontobothdevelopedanddevelopingcountries,
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Theleadersmettodiscusstheproblemsfacingtheir______countries.A、respecti
Whatpercentagedothepoorcountriesaccountforintheworld?It’sestimatedt
Whatpercentagedothepoorcountriesaccountforintheworld?It’sestimatedt
Whatpercentagedothepoorcountriesaccountforintheworld?It’sestimatedt
随机试题
[originaltext](16)TheUShousingsectorusuallyleadstherestoftheecon
Thelargestsharkknowntous,Megalodon,isextinct.Orisit?CarcharodonMega
But,ashasbeentrueinmanyothercases,whentheywereatlastmarried,t
Oneofthebitterestandmosttime-worndebatesinstudentunionbarsupand
A.1个 B.2个 C.3个 D.4个
在处方中,正文以____标示A.Q B.N C.P D.R E.X
小张,跑步时不慎被玻璃扎伤脚底,护士小李遵医嘱为其注射破伤风抗毒素。皮试结果:皮
国家食品药品监督管理总局行政事项受理服务和投诉举报中心设置的食品药品投诉举报电话
咬肌深层 'A.起自颞窝和颞深筋膜深面,止于喙突和下颌支前缘直至下颌第三磨牙远
(2019年真题)关于建设工程见证取样的说法,正确的是()。A.见证人员应当在
最新回复
(
0
)