首页
登录
职称英语
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind
游客
2024-06-21
38
管理
问题
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind in terms of people’s living standard.
选项
A、与发达国家相比,一些非洲国家在人民生活水平上还相差甚远。
B、相比较发展过的国家,一些非洲国家的人民生活水平远远落后。
C、与发达国家相比,在人民生活水平方面一些国家很落后。
答案
A
解析
A—C—B 本句翻译时注意两个问题,一是过去分词作状语,“compared with”意为“与……相比”;二是主要短语的理解“developed countries”,意为“发达国家”;“in terms of”意为“就……而言,在……方面”。本句前半句重点是“the developed countries”,意为“发达国家”;后半句的重点是“一些非洲国家的生活水平”,故A选项正确。B选项的前半句翻译错误,C选项中的后半句,漏译“African countries”。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3643230.html
相关试题推荐
Therearestockmarketsinlargecitiesinmanycountries.Stockmarketsin
Certainurbanproblemsarecommontobothdevelopedanddevelopingcountries,
Certainurbanproblemsarecommontobothdevelopedanddevelopingcountries,
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Theleadersmettodiscusstheproblemsfacingtheir______countries.A、respecti
Whatpercentagedothepoorcountriesaccountforintheworld?It’sestimatedt
Whatpercentagedothepoorcountriesaccountforintheworld?It’sestimatedt
Whatpercentagedothepoorcountriesaccountforintheworld?It’sestimatedt
随机试题
TomandFredweretalkingabouttheyear2050.“Whatwill(41)belikei
[originaltext]J:MayIcomein?T:Comein,please.J:Goodmorning,Mrs.Taylo
Theprofessorarguedthateverygrassrootsmovementneeds______:withoutthispu
[originaltext]FoodpricesareattheirhighestlevelsincetheUnitedNatio
郝大爷过马路时不幸摔倒昏迷,所幸有小伙子及时将他送往医院救治。郝大爷病情稳定后,
A.慢性失血 B.血红蛋白合成异常 C.红细胞膜缺陷 D.造血干细胞缺陷
某患者,疑为新生隐球菌性脑膜炎,最有意义的快速诊断方法是,采集脑脊液,离心沉渣后
已知在以均值为纵轴、以标准差为横轴的均值一标准差平面上由证券A和证券B构建的证券
关于生物,下列说法错误的是:A.病毒只能寄生在活细胞中进行生命活动 B.酸菜和
(三)危险化学品安全技术 化工装置停车检修过程中,为做好检修设备隔绝,下列做法
最新回复
(
0
)