首页
登录
职称英语
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind
游客
2024-06-21
1
管理
问题
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind in terms of people’s living standard.
选项
A、与发达国家相比,一些非洲国家在人民生活水平上还相差甚远。
B、相比较发展过的国家,一些非洲国家的人民生活水平远远落后。
C、与发达国家相比,在人民生活水平方面一些国家很落后。
答案
A
解析
A—C—B 本句翻译时注意两个问题,一是过去分词作状语,“compared with”意为“与……相比”;二是主要短语的理解“developed countries”,意为“发达国家”;“in terms of”意为“就……而言,在……方面”。本句前半句重点是“the developed countries”,意为“发达国家”;后半句的重点是“一些非洲国家的生活水平”,故A选项正确。B选项的前半句翻译错误,C选项中的后半句,漏译“African countries”。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3643230.html
相关试题推荐
Therearestockmarketsinlargecitiesinmanycountries.Stockmarketsin
Certainurbanproblemsarecommontobothdevelopedanddevelopingcountries,
Certainurbanproblemsarecommontobothdevelopedanddevelopingcountries,
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Theleadersmettodiscusstheproblemsfacingtheir______countries.A、respecti
Whatpercentagedothepoorcountriesaccountforintheworld?It’sestimatedt
Whatpercentagedothepoorcountriesaccountforintheworld?It’sestimatedt
Whatpercentagedothepoorcountriesaccountforintheworld?It’sestimatedt
随机试题
实施CI战略,树立运输企业良好的企业形象应注重()方面的管理。A.明确社会责
对于中毒型菌痢脑型和乙脑的鉴别最有意义的是()A.起病急骤 B.大便检查
属于核苷酸还原酶抑制剂的是A.巯嘌呤 B.利妥昔单抗 C.羟基脲 D.氟尿
运用风险管理工具进行风险控制的方法包括()。 A.建立损失准备金 B.转移
2014年1月1日起,将铁路运输业和邮政服务业纳入“营改增”试点。至此,交通运输
下列属于行政机关处理的行政争议能够进行仲裁的是()。A.婚姻纠纷 B.合同纠纷
水利系统文明建设工地安全管理标准有()。A.施工安全事故处置方案 B.安全生
男性,42岁,自幼起咳嗽、咳痰、喘息,多为受凉后发作,静滴"青霉素"可缓解,10
电解质
马斯洛需要层次论最低层次的需要是() A.尊重的需要 B.生理的需要 C.
最新回复
(
0
)