首页
登录
职称英语
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind
游客
2024-06-21
48
管理
问题
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind in terms of people’s living standard.
选项
A、与发达国家相比,一些非洲国家在人民生活水平上还相差甚远。
B、相比较发展过的国家,一些非洲国家的人民生活水平远远落后。
C、与发达国家相比,在人民生活水平方面一些国家很落后。
答案
A
解析
A—C—B 本句翻译时注意两个问题,一是过去分词作状语,“compared with”意为“与……相比”;二是主要短语的理解“developed countries”,意为“发达国家”;“in terms of”意为“就……而言,在……方面”。本句前半句重点是“the developed countries”,意为“发达国家”;后半句的重点是“一些非洲国家的生活水平”,故A选项正确。B选项的前半句翻译错误,C选项中的后半句,漏译“African countries”。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3643230.html
相关试题推荐
Therearestockmarketsinlargecitiesinmanycountries.Stockmarketsin
Certainurbanproblemsarecommontobothdevelopedanddevelopingcountries,
Certainurbanproblemsarecommontobothdevelopedanddevelopingcountries,
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Theleadersmettodiscusstheproblemsfacingtheir______countries.A、respecti
Whatpercentagedothepoorcountriesaccountforintheworld?It’sestimatedt
Whatpercentagedothepoorcountriesaccountforintheworld?It’sestimatedt
Whatpercentagedothepoorcountriesaccountforintheworld?It’sestimatedt
随机试题
Peopletakephotographsfora【C1】______ofreasonsbutthemost【C2】_____
PatientsStruckoffbyGPsA)Thousandsofpatientsarebeing
Nowadays,studyingabroadispopularinChinawithmanyrichparents.The
下列关于填土在工程上的应用说法正确的是()。A.堆填时间达2年的粉土可作为一般
给家兔静脉注射去甲肾上腺素后血压升高,肾小球滤过率和尿量迅速减少,该动物肾小球滤
抗代谢化疗药物引起的口腔溃疡多发生在()。A.舌面 B.舌根 C.舌边
常用治尿血及热毒疮痈的药物是A.黄连 B.地黄 C.丹皮 D.大蓟
班集体形成的基础是( )。 A.明确的共同目标 B.平等、心理相容的氛围
运用联想的方法对无意义的材料赋予某些人为意义,以促进知识保持的策略是____。
手机上传来了短信,说你中奖200万元,你的反应是()。 (A)这是诈骗,很气
最新回复
(
0
)