首页
登录
职称英语
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind
游客
2024-06-21
33
管理
问题
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind in terms of people’s living standard.
选项
A、与发达国家相比,一些非洲国家在人民生活水平上还相差甚远。
B、相比较发展过的国家,一些非洲国家的人民生活水平远远落后。
C、与发达国家相比,在人民生活水平方面一些国家很落后。
答案
A
解析
A—C—B 本句翻译时注意两个问题,一是过去分词作状语,“compared with”意为“与……相比”;二是主要短语的理解“developed countries”,意为“发达国家”;“in terms of”意为“就……而言,在……方面”。本句前半句重点是“the developed countries”,意为“发达国家”;后半句的重点是“一些非洲国家的生活水平”,故A选项正确。B选项的前半句翻译错误,C选项中的后半句,漏译“African countries”。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3643230.html
相关试题推荐
Therearestockmarketsinlargecitiesinmanycountries.Stockmarketsin
Certainurbanproblemsarecommontobothdevelopedanddevelopingcountries,
Certainurbanproblemsarecommontobothdevelopedanddevelopingcountries,
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Theleadersmettodiscusstheproblemsfacingtheir______countries.A、respecti
Whatpercentagedothepoorcountriesaccountforintheworld?It’sestimatedt
Whatpercentagedothepoorcountriesaccountforintheworld?It’sestimatedt
Whatpercentagedothepoorcountriesaccountforintheworld?It’sestimatedt
随机试题
PreparingforTestsIdeallyit
Dothefollowingstatementsagreewiththeviewsofthewriterofthepassage?I
Completethenotesbelow.WriteNOMORETHANTWOWORDSforeachanswer.Advertis
纳税人在购买房屋时,下列与房屋相关的附属设施不属于契税征收范围的是()。A.
标志着人民民主专政理论完全形成的著作是( )A.《新民主主义论》 B.《论人
按照标的资产分类,权证的分类不包括()。A.股权类权证 B.债权类权证
优先股的特征有()。A:一般无表决权B:股息分派优先C:股息率固定D:剩余
求助者中心疗法的哲学基础是()。 (A)结构主义(B)人本主义 (C)行
装配式建筑工程采用工程总承包方式有利于形成()一体化的产业链。A.设计、施工、物
下列符合CPⅢ建网前复测控制网成果采用遵循原则的是()。A.CPⅠ控制点应全部
最新回复
(
0
)