首页
登录
职称英语
It is possible that your company is facing difficulties of which we are not awar
It is possible that your company is facing difficulties of which we are not awar
游客
2024-06-21
58
管理
问题
It is possible that your company is facing difficulties of which we are not aware.
选项
A、可能你公司正面临一些我们不了解的困难。
B、也许你公司正面临着一些我们不明白的困难。
C、有可能你公司正在面临些困难,都是我们不了解的。
答案
A
解析
A—B—C 本题翻译时注意对复合句的理解。“of which we are no aware”为定语从句,修饰名词“difficulties”:c项没有准确地翻译出定语从句;B项“be aware”在此句中翻译成“明白”不够贴切。故选A得2分,选B得1分,选C得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3643228.html
相关试题推荐
Theoutputofourcompanythismonthis______thatoflastmonth.A、twiceasmuch
Themanagerofthecompanyinsistedthatallthestaffmembers______thenewsafe
WelcometovisitourcompanyandIamverygladtohavetheopportunitytoi
WelcometovisitourcompanyandIamverygladtohavetheopportunitytoi
WelcometovisitourcompanyandIamverygladtohavetheopportunitytoi
Thecompanyhadtoputforwarda(propose)______thatlay-offs(下岗)beconsidered.p
Itriedtogetoutofthebusiness______Ifoundimpossibletocarryon.A、whyB、
What’sPeterJohnson’spositioninthecompany?Heisthe______Manager.[br]
What’sPeterJohnson’spositioninthecompany?Heisthe______Manager.[br]
[originaltext]M:Excuseme.Iwouldliketochangeroomsifpossible.W:Sure,
随机试题
Theemployer’sfailuretoprotectitsemployeesagainstsmokingcausesanemploy
京广高速铁路客运专线(简称“京广高铁”)是以客运为主的高速铁路。这条铁路线途经大半个中国,全长2298千米,是世界上最长的高速铁路线路。过去,从北京到
Thousandsofyearsago,inthemiddleofanocean,milesfromthenearestis
为了保证内部审计师的专业能力适合从事即将开展的审计业务,首席审计官应该:()
关于心源性水肿发生的最主要机制,正确的是A.毛细血管滤过压减低 B.毛细血管通
某男,31岁。右上腹部起两簇密集的丘疹。如小米大小,沿神经排列成带状,有灼热刺痛
按照企业所得税口径应该确认为收入的包括下面那些( )。 Ⅰ.以产品发放股利
2011年我国全年货物进出口总额36421亿美元,比上年增长22.5%。其中,
市价指令的特点是()。A.成交速度慢 B.适合稳健性投资者 C.一旦指令下
通信业的产品服务性体现在其向社会提供的主要是服务产品而非实物产品,其具体内容主要
最新回复
(
0
)