首页
登录
职称英语
It is possible that your company is facing difficulties of which we are not awar
It is possible that your company is facing difficulties of which we are not awar
游客
2024-06-21
17
管理
问题
It is possible that your company is facing difficulties of which we are not aware.
选项
A、可能你公司正面临一些我们不了解的困难。
B、也许你公司正面临着一些我们不明白的困难。
C、有可能你公司正在面临些困难,都是我们不了解的。
答案
A
解析
A—B—C 本题翻译时注意对复合句的理解。“of which we are no aware”为定语从句,修饰名词“difficulties”:c项没有准确地翻译出定语从句;B项“be aware”在此句中翻译成“明白”不够贴切。故选A得2分,选B得1分,选C得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3643228.html
相关试题推荐
Theoutputofourcompanythismonthis______thatoflastmonth.A、twiceasmuch
Themanagerofthecompanyinsistedthatallthestaffmembers______thenewsafe
WelcometovisitourcompanyandIamverygladtohavetheopportunitytoi
WelcometovisitourcompanyandIamverygladtohavetheopportunitytoi
WelcometovisitourcompanyandIamverygladtohavetheopportunitytoi
Thecompanyhadtoputforwarda(propose)______thatlay-offs(下岗)beconsidered.p
Itriedtogetoutofthebusiness______Ifoundimpossibletocarryon.A、whyB、
What’sPeterJohnson’spositioninthecompany?Heisthe______Manager.[br]
What’sPeterJohnson’spositioninthecompany?Heisthe______Manager.[br]
[originaltext]M:Excuseme.Iwouldliketochangeroomsifpossible.W:Sure,
随机试题
Victorcertainlytalksalotandhe’sneverinterestedinwhat________hastos
[originaltext]Winterisapainintheanimalkingdom.Birdscanfleeitby
[originaltext](32)The"Americandream"isanideathatgrewfromTVprogram
神经调节是机体最主要的调节方式,这是通过条件反射活动来实现的。()
以下检查除外哪项对功血病人的诊断均有帮助A.基础体温测定 B.子宫镜检查 C
某医院一产妇急需剖腹产,主治医师几次联系要求手术,手术室护士均以手术台没有空而被
国际证监会组织公布的证券市场监管目标是( ) Ⅰ.保护投资者利益 Ⅱ.稳定
A.长纺锤形,表面黄白色至黄棕色B.扁圆球形,表面类白色至淡棕色C.细长圆柱形,
某宗房地产是在政府有偿出让的土地上开发建设的,当时获得的土地使用年限为50年,至
关于施工管理职能分工的说法,正确的有( )。A.管理职能的分工表和岗位责任描述的
最新回复
(
0
)