首页
登录
职称英语
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
游客
2024-06-21
39
管理
问题
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus.
选项
A、只要农民生产有剩余,就能养活自己和家人。
B、只有当拥有盈余时,农民才能持续地供养自己和家人。
C、农民生产有剩余,只有这样,他才能养活自己和家人。
答案
B
解析
B—C—A 译准这个句子的关键在于对“only if”的理解。only if意为“只有”,表示一种条件上的虚拟。A选项把only if误译为“只要”,C选项虽然理解较为准,但不符合中文的话语特征。故选B得2分,选C得1分,选A得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3643165.html
相关试题推荐
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
NowyouandyourfamilyareeligibleforABSOLUTELYFREEpharmacysavingcard
NowyouandyourfamilyareeligibleforABSOLUTELYFREEpharmacysavingcard
NowyouandyourfamilyareeligibleforABSOLUTELYFREEpharmacysavingcard
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
随机试题
A、Afoodfightamongchildhoodacquaintance.B、Acustomofcelebratingharvest.
AccordingtoascientificstudypublishedinApril,2007,birdshaveshownt
Twomen,startingatthesamepoint,walkinoppositedirectionsfor4meters,t
关于税收支出的说法不正确的是( )。A.税收支出的目的是取得收入 B.照顾
管道工程有关背景资料如下: 1.某厂区室外消防给水管网平面图如图6.II所示
接有二次电缆的开关场就地端子箱内(汇控柜、智能控制柜)应设有铜排(不要求与端子箱
2014年12月5日。中国建设银行多伦多分行正式开业。建设银行多伦多分行持全能
在使用他评量表时,评定等级的划分通常是在3~7级之间,最常见的是()个等级。(2
对特殊用药人群需要特别详细提示服用药品的方法,特殊人群如下列A.婴幼儿 B.成
用于我国严寒、寒冷地区的建筑节能外窗进入现场时,应对其进行复验的性能有()
最新回复
(
0
)