首页
登录
职称英语
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
游客
2024-06-21
2
管理
问题
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus.
选项
A、只要农民生产有剩余,就能养活自己和家人。
B、只有当拥有盈余时,农民才能持续地供养自己和家人。
C、农民生产有剩余,只有这样,他才能养活自己和家人。
答案
B
解析
B—C—A 译准这个句子的关键在于对“only if”的理解。only if意为“只有”,表示一种条件上的虚拟。A选项把only if误译为“只要”,C选项虽然理解较为准,但不符合中文的话语特征。故选B得2分,选C得1分,选A得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3643165.html
相关试题推荐
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
NowyouandyourfamilyareeligibleforABSOLUTELYFREEpharmacysavingcard
NowyouandyourfamilyareeligibleforABSOLUTELYFREEpharmacysavingcard
NowyouandyourfamilyareeligibleforABSOLUTELYFREEpharmacysavingcard
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
随机试题
Childrenwhosemindswandermighthavesharperbrains,researchsuggests.
[originaltext]Millionsofpeopleareenrolledinadulteducationprogramsa
BabyBoomersAreKillingThemselvesatanAlarmingRate[A]Ithaslongh
Businessvisits,ontheotherhand,tendtobeextremelypunctual.Ifyouar
根据《合同法》规定,合同的主体可以是()。A.自然人 B.法人 C.国家机关
下列属于膳食营养指导和管理的工作内容的是( )。A.食物选择 B.膳食评价
下列谱例中的低声部使用了哪种复调模仿手法?() A.倒影模仿 B.扩
根据《基金管理公司风险管理指引(试行)》,下列不属于信息披露合规性风险管理主要措
成本推动型通货膨胀理论是从()方面来分析通货膨胀成因的。A.供给 B.需求
普通股融资的优点有()。A:没有固定到期日,不需归还本金,资本具有永久使用权
最新回复
(
0
)