首页
登录
职称英语
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
游客
2024-06-21
35
管理
问题
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus.
选项
A、只要农民生产有剩余,就能养活自己和家人。
B、只有当拥有盈余时,农民才能持续地供养自己和家人。
C、农民生产有剩余,只有这样,他才能养活自己和家人。
答案
B
解析
B—C—A 译准这个句子的关键在于对“only if”的理解。only if意为“只有”,表示一种条件上的虚拟。A选项把only if误译为“只要”,C选项虽然理解较为准,但不符合中文的话语特征。故选B得2分,选C得1分,选A得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3643165.html
相关试题推荐
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
NowyouandyourfamilyareeligibleforABSOLUTELYFREEpharmacysavingcard
NowyouandyourfamilyareeligibleforABSOLUTELYFREEpharmacysavingcard
NowyouandyourfamilyareeligibleforABSOLUTELYFREEpharmacysavingcard
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
随机试题
•Readthearticlebelowaboutpublicimage.•Choosethebestwordtofilleachg
ArchaeologistsusingDNAtestingsaidtheyhaveidentifiedamummydiscovere
Studentswhopasstheexamcalled"the11-plus"inBritaincangotoA、grammarsc
图示T形截面杆,一端固定一端自由,自由端的集中力F作用在截面的左下角点,并与杆件
下列哪项不是蛋白质的互补作用的原则()A.食物的生物学种属愈远愈好 B.搭
创伤急救时,外部出血立即采取止血措施,防止失血过多休克。
(2016年真题)存货的可变现净值是指存货的估计售价减去估计销售费用及相关税费后
成本分析的方法有()。A.动态控制法 B.因素分析法 C.差额计算法 D.
关于人免疫缺陷病毒(HIV)的特点,哪项错误A.传染源是HIV携带者和AIDS患
男性,26岁,右侧阴囊增大不适半年。检查肿块约2.0cm×2.5cm大小,有囊性
最新回复
(
0
)