首页
登录
职称英语
Visitors to Britain are always complaining about English food because they rarel
Visitors to Britain are always complaining about English food because they rarel
游客
2024-06-20
37
管理
问题
Visitors to Britain are always complaining about English food because they rarely get a chance to eat it. Most of the restaurants in large towns have foreign owners and serve foreign food. Those who do know English food are clear that it can be really very good. Furthermore, some people are not really interested in food. They think people eat to live, not live to eat. So they prefer food that is simple and easy to cook, or ready prepared food which only needs heating up before eating.
选项
答案
去英国旅游的游客总是会对英国的食物牢骚满腹,因为他们很少有机会品尝英国食物。在英国较大的城镇里,大多数饭店都是外国人开办的,提供外国食物。真正了解英国食物的人都明白,英国食物会非常可口。再者,很多人对食物并非真正感兴趣。他们认为,人们吃饭是为了生存,而活着并不是为了吃饭。所以,他们更喜欢那些简便易做的食物,或者那些只需要在食用之前加热一下的预制食品。
解析
这是一段说明文字,主要介绍游客对英国食物牢骚满腹的原因。翻译时注意以下单词及短语:complaining about“抱怨,对……发牢骚”,get a chance to eat it“有机会品尝英国食物”,serve foreign food“提供外国食物”,Furthermore“再者,不仅如此”,be interested in“对……感兴趣”,ready prepared food“预制食品,即食食品”,heating up“加热”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3642764.html
相关试题推荐
Frank’sfather,______worksinaforeigntradecompany,alwaysgoesonabusines
Therescueteammusthavesearchedforthemissingvisitorsintheearthquaketw
ThechildrenwenthomefromtheEnglishschool,theirlessons______fortheday.A
VisitorstoBritainarealwayscomplainingaboutEnglishfoodbecausetheyrarel
HowIwishthatI______EnglishwellwhenIwasincollege!A、hadlearnedB、learne
InBritainthereisaNationalHealthService(NHS)whichispaidforbytaxes
InBritainthereisaNationalHealthService(NHS)whichispaidforbytaxes
InBritainthereisaNationalHealthService(NHS)whichispaidforbytax
InBritainthereisaNationalHealthService(NHS)whichispaidforbytax
InBritainthereisaNationalHealthService(NHS)whichispaidforbytaxes
随机试题
Duringthe1980s,unemploymentandunderemploymentinsomecountrieswasas
国家电网有限公司供电服务“十项承诺”明确,城市电网平均供电可靠率达到(),居
对于管理会计职业道德中的诚信,下面哪个描述不正确()。A.诚信,包括诚实和信守承
给家兔静脉注射抗利尿激素后尿量减少,尿液渗透压增高。该动物尿量减少的主要机制是远
下列选项中,不属于瑞士官方语言的是( )。A.德语 B.法语 C.英语
下面四个图形中,只有一个是由上面的四个图形拼合(只能通过上、下、左、右平移)而成
人们经常听到“信息”和“控制”这两个字眼,但往往说不清它们的确切含义。实际上,我
反洗钱国际组织及许多国家都将反洗钱恐怖融资和反扩散融资纳入反洗钱工作范畴,关于恐
苏联心理学家彼得罗夫斯基以中学生为研究对象设计了一个实验:给学生一份问卷,问卷中
经过银行存款余额调节表调节后的存款余额,是企业可动用的银行存款实有数。()
最新回复
(
0
)