首页
登录
职称英语
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
游客
2024-06-20
26
管理
问题
When industry became more important than agriculture in the life of American people,families became smaller than ever before.
选项
A、当工业在美国民众的生活中变得比农业更为重要时,家庭也变得比以往任何时候都小了。
B、美国人认为,工业变得比农业更重要,因此家庭开始变小了。
C、在美国,由于家庭开始变小,工业比生活中的农业变得更为重要。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于对比较级结构more…than…和smaller than…的翻译和对介词短语in the life of…的把握。本句中,主句和从句中都出现了比较级结构,均可译成“比……更……”。介词短语in the life of…在when引导的时间状语从句中充当状语,并非agriculture的定语,翻译时可以放到句首,使其更符合汉语的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3642760.html
相关试题推荐
WhenindustrybecamemoreimportantthanagricultureinthelifeofAmericanpeo
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
ItwasnotuntilIwenttocollege______Ibecameinterestedincomputerprogramm
IntheUnitedStates,teachingisveryimportant.Ifteachersdonotteachw
IntheUnitedStates,teachingisveryimportant.Ifteachersdonotteachw
IntheUnitedStates,teachingisveryimportant.Ifteachersdonotteachw
IntheUnitedStates,teachingisveryimportant.Ifteachersdonotteachw
IntheUnitedStates,teachingisveryimportant.Ifteachersdonotteachw
随机试题
ConsumerDemandandDevelopmentofGreenCarsThedayautomakers
Asheappliedsunscreentohisyoungdaughter’sface,DaraO’Rourke,prof
监理单位在项目施工阶段应( )。A.协助项目法人编写开工报告 B.协助项目法
锚具的辅助性试验项目包含()。A:钢绞线的内缩量试验 B:锚具摩阻损失试验
A.氨甲环酸 B.甲酰四氢叶素钙 C.枸橼酸铁铵 D.鱼精蛋白 E.维生
A.血海 B.少海 C.小海 D.照海 E.气海属足太阴脾经的腧穴是
以下是2000年全国资金流量表的部分资料,请根据这些资料对反映该年宏观经济运行的
图示流量Q=36L/s的水平射流,被垂直于流向的水平平板阻挡,截去流量Q1=12
呼吸放松法包括()。多选A.鼻腔呼吸放松法 B.胸式呼吸放松法 C.腹式呼吸
求助者:男性,17岁,高中二年级学生。 案例介绍:求助者有一次上课迟到,着急地
最新回复
(
0
)