首页
登录
职称英语
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
游客
2024-06-20
13
管理
问题
When industry became more important than agriculture in the life of American people,families became smaller than ever before.
选项
A、当工业在美国民众的生活中变得比农业更为重要时,家庭也变得比以往任何时候都小了。
B、美国人认为,工业变得比农业更重要,因此家庭开始变小了。
C、在美国,由于家庭开始变小,工业比生活中的农业变得更为重要。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于对比较级结构more…than…和smaller than…的翻译和对介词短语in the life of…的把握。本句中,主句和从句中都出现了比较级结构,均可译成“比……更……”。介词短语in the life of…在when引导的时间状语从句中充当状语,并非agriculture的定语,翻译时可以放到句首,使其更符合汉语的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3642760.html
相关试题推荐
WhenindustrybecamemoreimportantthanagricultureinthelifeofAmericanpeo
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
ItwasnotuntilIwenttocollege______Ibecameinterestedincomputerprogramm
IntheUnitedStates,teachingisveryimportant.Ifteachersdonotteachw
IntheUnitedStates,teachingisveryimportant.Ifteachersdonotteachw
IntheUnitedStates,teachingisveryimportant.Ifteachersdonotteachw
IntheUnitedStates,teachingisveryimportant.Ifteachersdonotteachw
IntheUnitedStates,teachingisveryimportant.Ifteachersdonotteachw
随机试题
Aleadingclimatechangescientistsaysthewarmingoftheplanetwouldhav
FirstAidonAnimalBitesThem
Britain’scarindustrymaybeslowingdownbutBritishengineerscanstillb
【教学过程】 (一)开始部分 1.课堂常规:体委整队,报告人数,师生问好,教师简要介绍教学内容,检查服装,安排见习生。 组织教学:四列横队。 要求:队列
招标方提供的工程量清单中,投标人可以根据拟建项目的施工方案进行调整的是( )清
遇到重大情况和问题(如治安事故、交通事故等),要及时汇报,但关键时刻仍可自行决定
为防止焊接过程中合金元素的烧损,应在电焊条的药皮中加入的成分为( )。 A、
肾癌根治术后,腹膜后引流管的正常拔出时间是术后A.1天 B.2~3天 C.4
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性:
事故应急救援的总目标是通过有效的应急救援行动,尽可能地减少人员伤亡和财产损失。事
最新回复
(
0
)