首页
登录
职称英语
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
游客
2024-06-20
27
管理
问题
When industry became more important than agriculture in the life of American people,families became smaller than ever before.
选项
A、当工业在美国民众的生活中变得比农业更为重要时,家庭也变得比以往任何时候都小了。
B、美国人认为,工业变得比农业更重要,因此家庭开始变小了。
C、在美国,由于家庭开始变小,工业比生活中的农业变得更为重要。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于对比较级结构more…than…和smaller than…的翻译和对介词短语in the life of…的把握。本句中,主句和从句中都出现了比较级结构,均可译成“比……更……”。介词短语in the life of…在when引导的时间状语从句中充当状语,并非agriculture的定语,翻译时可以放到句首,使其更符合汉语的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3642760.html
相关试题推荐
WhenindustrybecamemoreimportantthanagricultureinthelifeofAmericanpeo
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
ItwasnotuntilIwenttocollege______Ibecameinterestedincomputerprogramm
IntheUnitedStates,teachingisveryimportant.Ifteachersdonotteachw
IntheUnitedStates,teachingisveryimportant.Ifteachersdonotteachw
IntheUnitedStates,teachingisveryimportant.Ifteachersdonotteachw
IntheUnitedStates,teachingisveryimportant.Ifteachersdonotteachw
IntheUnitedStates,teachingisveryimportant.Ifteachersdonotteachw
随机试题
Manycriticsconsiderthatfarmorestressisplacedonachievementsinath
[img]2022m3x/ct_ve01202001m_eillist_1392_220329[/img][br][originaltext](Frank
TheMastersofBusinessAdministration(MBA),thebestknownbusinessschoo
MusicManypeoplelikemusic.Ithasmanysort
腮腺管结石(涎石病)的超声表现,哪一项是错误的A.腮腺大小、形态正常 B.腮腺
20世纪90年代,下列哪一位作曲家创作了取材于鲁迅《狂人日记》的同名歌剧?(
历史唯物主义认为,社会发展的根本动力是:A.物质与意识之间的矛盾 B.政治
行书一身兼众体,包容天下字。行书处在楷、草之间,最有________空间。正楷严
《落花生》是我国20世纪20年代的儿童散文佳作,其作者是()。A.张乐平 B.
已知一年期国债年利率为3.31%,贷款年利率为5.43%,投资风险补偿率为2
最新回复
(
0
)