首页
登录
职称英语
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
游客
2024-06-20
2
管理
问题
When industry became more important than agriculture in the life of American people,families became smaller than ever before.
选项
A、当工业在美国民众的生活中变得比农业更为重要时,家庭也变得比以往任何时候都小了。
B、美国人认为,工业变得比农业更重要,因此家庭开始变小了。
C、在美国,由于家庭开始变小,工业比生活中的农业变得更为重要。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于对比较级结构more…than…和smaller than…的翻译和对介词短语in the life of…的把握。本句中,主句和从句中都出现了比较级结构,均可译成“比……更……”。介词短语in the life of…在when引导的时间状语从句中充当状语,并非agriculture的定语,翻译时可以放到句首,使其更符合汉语的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3642760.html
相关试题推荐
WhenindustrybecamemoreimportantthanagricultureinthelifeofAmericanpeo
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
ItwasnotuntilIwenttocollege______Ibecameinterestedincomputerprogramm
IntheUnitedStates,teachingisveryimportant.Ifteachersdonotteachw
IntheUnitedStates,teachingisveryimportant.Ifteachersdonotteachw
IntheUnitedStates,teachingisveryimportant.Ifteachersdonotteachw
IntheUnitedStates,teachingisveryimportant.Ifteachersdonotteachw
IntheUnitedStates,teachingisveryimportant.Ifteachersdonotteachw
随机试题
TypesofLanguageTestingI.Placement—sortnewstuden
Marriagemayimproveyoursleep,andbettersleepmayimproveyourmarriage,
A.上牙弓狭窄,腭盖高拱 B.颜面不对称 C.前牙梭形开 D.上前牙前突,
朱熹认为“理生万物”“未有此气,已有此理”,由此可以看出,他认为世界的本原是(
A.增加机体对葡萄糖的耐受性 B.在肠道内竞争性抑制葡萄糖苷酶,降低多糖及蔗糖
能够从上述材料中推出的是:A.2021年全国普通高校毕业生人数超过201
2019年我国农民工规模继续扩大,总量达到29077万人,同比增长0.8%。其中
属于培训成果四级评估体系的是()。A:反应评估 B:学习评估 C:行为评估
机体内物质的新陈代谢,物质转化和能量的转换有赖于气的A.推动作用 B.温煦作用
保险合同的关系人包括( )。A.担保人 B.保险人 C.投保人 D.受益
最新回复
(
0
)