2. 职称英语
  3. Like anything else, practicing your driving skills ahead of time will help you g

Like anything else, practicing your driving skills ahead of time will help you g

游客2024-06-20  60
问题 Like anything else, practicing your driving skills ahead of time will help you gain confidence for test day.
* Starting out in an empty parking lot with low traffic to gain confidence.
* Taking a driver training course. Though it isn’t free, signing up for this service is a good way to practice for the test.
* Instructors will simulate (模拟) the test conditions, which will improve your knowledge and help you gain comfort while driving.
Remember that the more you practice, the more skilled you will become.
选项
答案    像其他任何事情一样，提前练习驾驶技巧将帮助你在考试当天获得信心。
   *在车流量少的空旷的停车场开始练习，以获得信心。
   *参加驾驶员培训课程。尽管它不是免费的，但报名参加培训课程是为考试进行练习的好方法。
   *教练会模拟考试环境，这会增加你的知识并帮助你在驾驶时获得舒适感。
   请记住，练习得越多，你就会越熟练。
解析 1．第一句中，动名词结构practicing your driving skills ahead of time作主语，可译为“提前练习驾驶技巧”；test day可译为“考试当天”。
2．第二句中，Starting out可译为“开始”，low traffic可译为“车流量少的”。
3．第四句中，this service指前面提到的“驾驶员培训课程”。
4．第五句中，the test conditions不要生硬地译为“测试条件”，根据常识并结合语境，可译为“考试环境”。
5．第六句中，the more…the more…结构可译为“越……就越……”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3642698.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)