首页
登录
职称英语
Three billion times a day, P&G brands touch the lives of people around the world
Three billion times a day, P&G brands touch the lives of people around the world
游客
2024-06-20
48
管理
问题
Three billion times a day, P&G brands touch the lives of people around the world.
选项
A、每天,宝洁公司的30亿种产品触及到全球广大消费者生活中的方方面面。
B、每天,全球的广大消费者要使用宝洁公司的品牌产品达30亿次那么多。
C、每天,宝洁公司的品牌同全球的广大消费者发生着30亿次的亲密接触。
答案
C
解析
C一2分,B一1分,A—0分 本句考查点:广告用语的翻译。注意以下关键词的翻译:three billion times a day(一天30亿次),touch(接触)。C选项是最佳答案。B选项将“接触产品”翻译成“使用产品”是不到位的,略逊于C选项。A选项将“次数”翻译成“产品种类”是完全错误的,最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3642077.html
相关试题推荐
Doyouknowhowtouseamobilephonewithoutbeingrudetothepeoplearoun
Doyouknowhowtouseamobilephonewithoutbeingrudetothepeoplearoun
Doyouknowhowtouseamobilephonewithoutbeingrudetothepeoplearoun
Doyouknowhowtouseamobilephonewithoutbeingrudetothepeoplearoun
SalesofCDshavegreatlyincreasedsincetheearly1990s,whenpeople______toe
Formostpeople,lifeiseasierandmorecomfortablethaneverbefore.Conven
Formostpeople,lifeiseasierandmorecomfortablethaneverbefore.Conven
Formostpeople,lifeiseasierandmorecomfortablethaneverbefore.Conven
Peopleinotherpartsoftheworldhavebeen______(observe)Christmasformanyc
Father’sDayis【T1】______allaroundtheworldtosaythankyoutodads.Anol
随机试题
[originaltext]W:Whatarethosebooksinyourhand?M:Nothingparticular.Just
[originaltext]M:HelentoldmeshewouldflytoLondonsometimethisweek.W:W
Packagingisaveryimportantformofadvertising.Apackagecansometimesm
"It’stoughtomakepredictions,especiallyaboutthefuture,"saidthatgre
[originaltext]M:Say,Lisa,whatshowareyouwatching?W:AnoldJapanesefilm
根据《建筑抗震设计规范》GB50011-2010的规定,当遭受低于本地区设防烈度
以化学分离法分离挥发油,以亚硫酸氢钠试剂分离出的化合物是A.酚性成分 B.酸性
下列各项不属于招标师的工作规范的是()。A.不得采取不正当的手段侵犯同行的权益
市场系统是由()组成的。A.居民 B.企业 C.政府 D.军队
凡进入石油、化工生产区域的罐、塔、釜、槽、容器、炉膛等以及地坑、下水道或其他封闭
最新回复
(
0
)