首页
登录
职称英语
As a rule,we will deliver all our orders within three months after receipt of a
As a rule,we will deliver all our orders within three months after receipt of a
游客
2024-06-20
34
管理
问题
As a rule,we will deliver all our orders within three months after receipt of a relevant letter of credit.
选项
A、作为规定,我们在收到相关信件后的三个月内提交订单。
B、根据规定,收到凭证后的三个月内我们会送出货物。
C、根据规定,收到相关信用证后三个月内交货。
答案
C
解析
C一2分,B一1分,A—0分 本句的考查点:after引导的时间状语,同时涉及贸易专业术语表达。注意以下关键词语的翻译:deliver orders(交货;发货),after receipt of(收到,receipt有收据、发票的意思),letter of credit(信用证,简称LC,冠词用an不是a,an LC)。B项把relevant letter of credit译为“凭证”,略逊于C项,选项A几个关键词语都翻译错误,最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3641879.html
相关试题推荐
TeenswitheatingdisordersoftenturntotheWeb—sometimesforhelpwiththe
TeenswitheatingdisordersoftenturntotheWeb—sometimesforhelpwiththe
InthewintermonthsthetemperatureinmostofCanadausuallystaysbelow0℃
InthewintermonthsthetemperatureinmostofCanadausuallystaysbelow0℃
[originaltext]W:ABCDeliveryService!WhatcanIdoforyou?M:Hello!Iwantto
[originaltext]W:ABCDeliveryService!WhatcanIdoforyou?M:Hello!Iwantto
A.BusinessmanagerYouwillberesponsibleforourglobalbusinesswithins
A.BusinessmanagerYouwillberesponsibleforourglobalbusinesswithins
A.BusinessmanagerYouwillberesponsibleforourglobalbusinesswithins
A.BusinessmanagerYouwillberesponsibleforourglobalbusinesswithins
随机试题
Somepeoplethinkthatwiththedevelopmentoftechnology,ourtraditionalc
[originaltext]F:Excuseme,professor,sinceclassiscanceledonWednesday,wh
人们抱怨当地政府在处理污染问题上力度不够。Peoplecomplainedthatthelocalgovernmentdidn’ttryits
孕妇,28岁,GP,妊娠30周。近1周腹部迅速增大,腹胀痛、气促、心悸、不能平卧
下列不属于资本市场的有()。 ①大额可转让存单市场②中长期国债市场 ③股
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
A.30分钟 B.1天 C.2天 D.1周 E.3周血小板浓缩悬液在22
乙公司为甲公司的全资子公司,且甲公司无其他子公司,乙公司2017年实现净利润50
A.甲氧苄啶 B.甲硝唑 C.氯霉素 D.磺胺嘧啶 E.环丙沙星抑制细菌
男,38岁。间断活动后尿色加深1周,既往反复痛风发作2年。查体:BP120/8
最新回复
(
0
)