首页
登录
职称英语
As a rule,we will deliver all our orders within three months after receipt of a
As a rule,we will deliver all our orders within three months after receipt of a
游客
2024-06-20
17
管理
问题
As a rule,we will deliver all our orders within three months after receipt of a relevant letter of credit.
选项
A、作为规定,我们在收到相关信件后的三个月内提交订单。
B、根据规定,收到凭证后的三个月内我们会送出货物。
C、根据规定,收到相关信用证后三个月内交货。
答案
C
解析
C一2分,B一1分,A—0分 本句的考查点:after引导的时间状语,同时涉及贸易专业术语表达。注意以下关键词语的翻译:deliver orders(交货;发货),after receipt of(收到,receipt有收据、发票的意思),letter of credit(信用证,简称LC,冠词用an不是a,an LC)。B项把relevant letter of credit译为“凭证”,略逊于C项,选项A几个关键词语都翻译错误,最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3641879.html
相关试题推荐
TeenswitheatingdisordersoftenturntotheWeb—sometimesforhelpwiththe
TeenswitheatingdisordersoftenturntotheWeb—sometimesforhelpwiththe
InthewintermonthsthetemperatureinmostofCanadausuallystaysbelow0℃
InthewintermonthsthetemperatureinmostofCanadausuallystaysbelow0℃
[originaltext]W:ABCDeliveryService!WhatcanIdoforyou?M:Hello!Iwantto
[originaltext]W:ABCDeliveryService!WhatcanIdoforyou?M:Hello!Iwantto
A.BusinessmanagerYouwillberesponsibleforourglobalbusinesswithins
A.BusinessmanagerYouwillberesponsibleforourglobalbusinesswithins
A.BusinessmanagerYouwillberesponsibleforourglobalbusinesswithins
A.BusinessmanagerYouwillberesponsibleforourglobalbusinesswithins
随机试题
Everyonewhotravelsinspacesuffersfromfeelingsofmotionsicknessinitially
Whilesheinitiallysufferedthefateofmanypioneers—theincomprehensionofhe
SPECIALOFFER from $799
A.眼球在不同子午线上屈光力不同 B.在调节放松时,平行光线经眼球屈光系统后聚
A.不能纳入药品目录B.列不予支付药品范围C.列准予支付药品范围D.可以纳入甲类
A.2 B.4 C.8 D.36
人在注意时会选择一些信息、忽略另外一些信息,与之有关的神经结构和神经机制包括A.
A.树脂桩加树脂核 B.1.2mm金属预成桩树脂核 C.0.9mm金属预成桩
37岁已婚女性,主因阴道排液增多,有腥臭味,轻度外阴瘙痒就诊,查体:阴道大量灰白
经产妇40岁,经量多,继发性痛经逐年加重。妇科检查:子宫局限性结节隆起,经期压痛
最新回复
(
0
)