首页
登录
职称英语
As a rule,we will deliver all our orders within three months after receipt of a
As a rule,we will deliver all our orders within three months after receipt of a
游客
2024-06-20
27
管理
问题
As a rule,we will deliver all our orders within three months after receipt of a relevant letter of credit.
选项
A、作为规定,我们在收到相关信件后的三个月内提交订单。
B、根据规定,收到凭证后的三个月内我们会送出货物。
C、根据规定,收到相关信用证后三个月内交货。
答案
C
解析
C一2分,B一1分,A—0分 本句的考查点:after引导的时间状语,同时涉及贸易专业术语表达。注意以下关键词语的翻译:deliver orders(交货;发货),after receipt of(收到,receipt有收据、发票的意思),letter of credit(信用证,简称LC,冠词用an不是a,an LC)。B项把relevant letter of credit译为“凭证”,略逊于C项,选项A几个关键词语都翻译错误,最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3641879.html
相关试题推荐
TeenswitheatingdisordersoftenturntotheWeb—sometimesforhelpwiththe
TeenswitheatingdisordersoftenturntotheWeb—sometimesforhelpwiththe
InthewintermonthsthetemperatureinmostofCanadausuallystaysbelow0℃
InthewintermonthsthetemperatureinmostofCanadausuallystaysbelow0℃
[originaltext]W:ABCDeliveryService!WhatcanIdoforyou?M:Hello!Iwantto
[originaltext]W:ABCDeliveryService!WhatcanIdoforyou?M:Hello!Iwantto
A.BusinessmanagerYouwillberesponsibleforourglobalbusinesswithins
A.BusinessmanagerYouwillberesponsibleforourglobalbusinesswithins
A.BusinessmanagerYouwillberesponsibleforourglobalbusinesswithins
A.BusinessmanagerYouwillberesponsibleforourglobalbusinesswithins
随机试题
PossiblynoothermanhasinfluencedtheinstitutionsofgovernmentintheUn
—Whatseemstobetheproblem?—Well,actually,it’smyson.He’shadafeversi
鸳鸯蝴蝶派文学的主流是()A.武侠小说 B.侦探小说 C.集锦小说 D.
某一非确定性有限自动机(NFA)的状态转换图如下图所示,与该NFA等价的正规式是
某跨径为16m的在用钢筋混凝土简支梁桥静载试验,桥面净宽为2×1.0m(人行道)
最传统的对冲策略是套利策略,有()。 Ⅰ.转债套利Ⅱ.股指期货期现套利Ⅲ.跨期
债券到期收益率计算的原理是()。A.到期收益率是购买债券后一直持有至到期
下边哪个图形能由上边的三个图形拼合(只能通过上、下、左、右平移)而成,请把它找出
关于证据的关联性,下列哪一选项是正确的?()A.关联性仅指证据与案件事实之间具
下列各项中会计核算时需要通过“资本公积”会计科目的有()。A.以权益结算的
最新回复
(
0
)