首页
登录
职称英语
As a rule,we will deliver all our orders within three months after receipt of a
As a rule,we will deliver all our orders within three months after receipt of a
游客
2024-06-20
46
管理
问题
As a rule,we will deliver all our orders within three months after receipt of a relevant letter of credit.
选项
A、作为规定,我们在收到相关信件后的三个月内提交订单。
B、根据规定,收到凭证后的三个月内我们会送出货物。
C、根据规定,收到相关信用证后三个月内交货。
答案
C
解析
C一2分,B一1分,A—0分 本句的考查点:after引导的时间状语,同时涉及贸易专业术语表达。注意以下关键词语的翻译:deliver orders(交货;发货),after receipt of(收到,receipt有收据、发票的意思),letter of credit(信用证,简称LC,冠词用an不是a,an LC)。B项把relevant letter of credit译为“凭证”,略逊于C项,选项A几个关键词语都翻译错误,最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3641879.html
相关试题推荐
TeenswitheatingdisordersoftenturntotheWeb—sometimesforhelpwiththe
TeenswitheatingdisordersoftenturntotheWeb—sometimesforhelpwiththe
InthewintermonthsthetemperatureinmostofCanadausuallystaysbelow0℃
InthewintermonthsthetemperatureinmostofCanadausuallystaysbelow0℃
[originaltext]W:ABCDeliveryService!WhatcanIdoforyou?M:Hello!Iwantto
[originaltext]W:ABCDeliveryService!WhatcanIdoforyou?M:Hello!Iwantto
A.BusinessmanagerYouwillberesponsibleforourglobalbusinesswithins
A.BusinessmanagerYouwillberesponsibleforourglobalbusinesswithins
A.BusinessmanagerYouwillberesponsibleforourglobalbusinesswithins
A.BusinessmanagerYouwillberesponsibleforourglobalbusinesswithins
随机试题
PartⅡReadingComprehension(SkimmingandScanning)Directions:Inthispart,y
[originaltext]M:Hi,Jenny,youdon’tlookhappy.What’swrong?W:Well,Jack,
Childrenarearelativelymoderninvention.Untilafewhundredyearsagoth
共用题干 患者男性,有不洁性交史,1个月后外生殖器出现丘疹状硬结而就诊,检查发
潜伏期延长是指初产妇第一产程潜伏期超过A.6小时 B.8小时 C.14小时
电动车的反光镜是用来观察车后情况的平面镜,在某次行驶时,发现左侧反光镜中看到的是
关于工程质量监督机构的主要任务的说法,正确的有( )。A.根据政府主管部门委托
尿后余溺是由下述何项所致A.肾阳不足 B.肾阴亏损 C.瘀血内阻 D.肾气
交易者为了()可考虑买进看涨期权。A.博取杠杆收益 B.保护已持有的期货多头
A.3年 B.5年 C.不超过5年 D.7年对药品生产企业生产的新药品种设
最新回复
(
0
)