首页
登录
职称英语
As a rule,we will deliver all our orders within three months after receipt of a
As a rule,we will deliver all our orders within three months after receipt of a
游客
2024-06-20
29
管理
问题
As a rule,we will deliver all our orders within three months after receipt of a relevant letter of credit.
选项
A、作为规定,我们在收到相关信件后的三个月内提交订单。
B、根据规定,收到凭证后的三个月内我们会送出货物。
C、根据规定,收到相关信用证后三个月内交货。
答案
C
解析
C一2分,B一1分,A—0分 本句的考查点:after引导的时间状语,同时涉及贸易专业术语表达。注意以下关键词语的翻译:deliver orders(交货;发货),after receipt of(收到,receipt有收据、发票的意思),letter of credit(信用证,简称LC,冠词用an不是a,an LC)。B项把relevant letter of credit译为“凭证”,略逊于C项,选项A几个关键词语都翻译错误,最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3641879.html
相关试题推荐
TeenswitheatingdisordersoftenturntotheWeb—sometimesforhelpwiththe
TeenswitheatingdisordersoftenturntotheWeb—sometimesforhelpwiththe
InthewintermonthsthetemperatureinmostofCanadausuallystaysbelow0℃
InthewintermonthsthetemperatureinmostofCanadausuallystaysbelow0℃
[originaltext]W:ABCDeliveryService!WhatcanIdoforyou?M:Hello!Iwantto
[originaltext]W:ABCDeliveryService!WhatcanIdoforyou?M:Hello!Iwantto
A.BusinessmanagerYouwillberesponsibleforourglobalbusinesswithins
A.BusinessmanagerYouwillberesponsibleforourglobalbusinesswithins
A.BusinessmanagerYouwillberesponsibleforourglobalbusinesswithins
A.BusinessmanagerYouwillberesponsibleforourglobalbusinesswithins
随机试题
ProfessorLeeissaid______anotherimportantdiscoveryinphysics.A、tomakeB、h
Emailapplicationiscloselyrelatedtotheeducationlevel:thehighertheeduc
______themanagerwillcomeornotdoesn’tmattermuch.A、WhetherB、ThatC、IfD、
Autism(儿童自闭症)isaseriousmentalillness,especiallyofchildren,inwhi
混凝土拌合及养护用水,哪种不可用?()A.市政自来水 B.一般饮用水 C
下图为2008年上半年上海市分国别入境庄旅游外国人数的统计结果,根据图表内容回答
根据下列资料回答问题。 2008年1至3月份,福建沿海地区与台湾地区海上客运直
当歌舞厅设置在地下一层时,室内装修的()材料应采用A级装修材料,其它部位应采用
男性,40岁,乘坐公共汽车时右腿搁在左大腿上,突遇车祸,向前冲撞倒地,右髋疼痛,
下列属于其他个人零售贷款风险的有( )。A.贷款购买的商品质量有问题导致消费者
最新回复
(
0
)