首页
登录
职称英语
As a rule,we will deliver all our orders within three months after receipt of a
As a rule,we will deliver all our orders within three months after receipt of a
游客
2024-06-20
39
管理
问题
As a rule,we will deliver all our orders within three months after receipt of a relevant letter of credit.
选项
A、作为规定,我们在收到相关信件后的三个月内提交订单。
B、根据规定,收到凭证后的三个月内我们会送出货物。
C、根据规定,收到相关信用证后三个月内交货。
答案
C
解析
C一2分,B一1分,A—0分 本句的考查点:after引导的时间状语,同时涉及贸易专业术语表达。注意以下关键词语的翻译:deliver orders(交货;发货),after receipt of(收到,receipt有收据、发票的意思),letter of credit(信用证,简称LC,冠词用an不是a,an LC)。B项把relevant letter of credit译为“凭证”,略逊于C项,选项A几个关键词语都翻译错误,最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3641879.html
相关试题推荐
TeenswitheatingdisordersoftenturntotheWeb—sometimesforhelpwiththe
TeenswitheatingdisordersoftenturntotheWeb—sometimesforhelpwiththe
InthewintermonthsthetemperatureinmostofCanadausuallystaysbelow0℃
InthewintermonthsthetemperatureinmostofCanadausuallystaysbelow0℃
[originaltext]W:ABCDeliveryService!WhatcanIdoforyou?M:Hello!Iwantto
[originaltext]W:ABCDeliveryService!WhatcanIdoforyou?M:Hello!Iwantto
A.BusinessmanagerYouwillberesponsibleforourglobalbusinesswithins
A.BusinessmanagerYouwillberesponsibleforourglobalbusinesswithins
A.BusinessmanagerYouwillberesponsibleforourglobalbusinesswithins
A.BusinessmanagerYouwillberesponsibleforourglobalbusinesswithins
随机试题
StructureoftheCanadianGovernmentI.IntroductionA.Ca
TheAuthorizedVersionoftheBible(publishedin1611)wasmadeby______command
妊娠合并急性肾盂肾炎的治疗,哪项是不恰当的A.保持尿液通畅 B.体温下降正常后
下列哪项不属于门脉高压症:A.脾肿大 B.胃肠道淤血 C.蜘蛛痣 D
暴发性流脑病情危重,死亡率高,患者、家属均可产生焦虑及恐惧心理,护士进行护理时不
某单跨仓库,如图所示。跨度15m,开间6m,共6个开间,属刚弹性方案。窗高3.6
下列属于服务招标投标活动。()A.工程建设项目施工招标投标B.建设工程的
2017年中国在线旅游收入同比约增长多少万亿元?A.0.15 B.0.
(2020年真题)按照我国的产业结构划分,银行业属于国民经济第二产业。()
A.成牙本质细胞突起的末端膨大伸入釉质内形成的纺锤状结构 B.局部釉质成熟缺陷
最新回复
(
0
)