首页
登录
职称英语
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
游客
2024-06-19
2
管理
问题
When industry became more important than agriculture in the life of American people, families became smaller than ever before.
选项
A、当工业在美国民众的生活中变得比农业更为重要时,家庭也变得比以往任何时候都了。
B、美国人认为,工业变得比农业更重要,因此家庭开始变小了。
C、在美国,由于家庭开始变小,工业比生活中的农业变得更为重要。
答案
A
解析
A—B—C。本题关键在于对比较级结构more…than…和smaller than…的翻译和对介词短语in the life of…的把握。本句中,主句和从句中都出现了比较级结构,均可译成“比…更…”。介词短语in the life of…在When引导的时间状语从句中充当状语,而非agriculture的定语,翻译时可以适当提前,使其更符合汉语的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3641443.html
相关试题推荐
WhenindustrybecamemoreimportantthanagricultureinthelifeofAmericanpeo
WhatisrequiredinmanydifferentsituationsinAmericanculture?Anexpression
Thefactoryhasdevelopedanewwayofdealingwith(industry)________waste.in
MostAmericansretireaftertheageofsixty.Theusualageofretirementis
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
TheAmericanRedCrossisoneofthevolunteerorganizations________purposeis
Itisimportantforjobseekerstoknowthecultureofacompany________termsof
随机试题
Everyonehasamomentinhistory,whichbelongsparticularlytohim.Itis
TheattackontheUNbuildinginNigeria[originaltext](6)Atleast18peopl
Theyoungjournalist_________________________(对黛安娜的死做了详细调查).madeathoroughpr
投标保证金在招标文件中应该用固定金额表示,不用百分率表示,投标保证金的金额一般不
患儿,女,7岁,阵发性头痛2个月。头痛以一侧性为主,搏动性头痛,以午后为重,严重
投资后管理的作用()。Ⅰ、投资后的项目监控有利于及时了解被投资企业经营运作情况,
一般来讲,期权剩余的有效日期越长,其时间价值就()。A.越小 B.越大 C
A.一级召回是指B.二级召回是指C.三级召回是指D.药品召回是指E.安全隐患是指
因人工或机械等因素使农产品中混入杂质或因辐照导致农产品出现放射性的污染属于(
根据《个人所得税法》,下列哪些个人应就在中国境内和境外取得的所得依法缴纳个人所得
最新回复
(
0
)