首页
登录
职称英语
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
游客
2024-06-19
34
管理
问题
When industry became more important than agriculture in the life of American people, families became smaller than ever before.
选项
A、当工业在美国民众的生活中变得比农业更为重要时,家庭也变得比以往任何时候都了。
B、美国人认为,工业变得比农业更重要,因此家庭开始变小了。
C、在美国,由于家庭开始变小,工业比生活中的农业变得更为重要。
答案
A
解析
A—B—C。本题关键在于对比较级结构more…than…和smaller than…的翻译和对介词短语in the life of…的把握。本句中,主句和从句中都出现了比较级结构,均可译成“比…更…”。介词短语in the life of…在When引导的时间状语从句中充当状语,而非agriculture的定语,翻译时可以适当提前,使其更符合汉语的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3641443.html
相关试题推荐
WhenindustrybecamemoreimportantthanagricultureinthelifeofAmericanpeo
WhatisrequiredinmanydifferentsituationsinAmericanculture?Anexpression
Thefactoryhasdevelopedanewwayofdealingwith(industry)________waste.in
MostAmericansretireaftertheageofsixty.Theusualageofretirementis
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
TheAmericanRedCrossisoneofthevolunteerorganizations________purposeis
Itisimportantforjobseekerstoknowthecultureofacompany________termsof
随机试题
Manydaysseemtobring【B1】______tasksandresponsibilities,allofwhichap
Recently,AlexStenner,asophomoreattheUniversityofWisconsin-GreenBay
()是指攻击者发送虚假信息来欺骗其他用户。A.信息截取和窃取 B.信息篡改
叶女士,45岁,近日感到双腿关节疼痛,行走、提重物和在上楼时疼痛加剧。因多日未愈
口服制剂设计一般不要求A.药物在胃肠道内吸收良好 B.避免药物对胃肠道的刺激作
麻疹减毒活疫苗的初种月龄为A.2~3个月 B.4~5个月 C.6~7个月
已知图示斜面的倾角为θ,若要保持物块A静止,则物块与斜面之间的摩擦因数f所应满足
甲公司走私汽车获利人民币4000万元后,欲通过乙期货交易所的账户将该笔资金换成外
下列船舶适用《海商法》的是:()A.缉私船 B.军舰 C.移动式海上钻井平
患者男,15岁。阴囊内肿块,每日起床或站立后肿块缓慢增大,平卧位缩小。透光试验阳
最新回复
(
0
)