首页
登录
职称英语
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
游客
2024-06-19
39
管理
问题
When industry became more important than agriculture in the life of American people, families became smaller than ever before.
选项
A、当工业在美国民众的生活中变得比农业更为重要时,家庭也变得比以往任何时候都了。
B、美国人认为,工业变得比农业更重要,因此家庭开始变小了。
C、在美国,由于家庭开始变小,工业比生活中的农业变得更为重要。
答案
A
解析
A—B—C。本题关键在于对比较级结构more…than…和smaller than…的翻译和对介词短语in the life of…的把握。本句中,主句和从句中都出现了比较级结构,均可译成“比…更…”。介词短语in the life of…在When引导的时间状语从句中充当状语,而非agriculture的定语,翻译时可以适当提前,使其更符合汉语的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3641443.html
相关试题推荐
WhenindustrybecamemoreimportantthanagricultureinthelifeofAmericanpeo
WhatisrequiredinmanydifferentsituationsinAmericanculture?Anexpression
Thefactoryhasdevelopedanewwayofdealingwith(industry)________waste.in
MostAmericansretireaftertheageofsixty.Theusualageofretirementis
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
TheAmericanRedCrossisoneofthevolunteerorganizations________purposeis
Itisimportantforjobseekerstoknowthecultureofacompany________termsof
随机试题
Mr.Wangfindsitnoteasytogetalongwiththatyoungguy.Mr.Wangfindsit__
Asamatteroffact,whenallalanguagetakesfromanotheroneismerewords
Soonaftertheaccidenthappened,thevehiclesinvolvedwere______away.A、jerke
[originaltext]M:Greatparty,isn’tit?W:Sureis.JaneandTedalwayshavegr
HongKonghastakenoverfromTokyoastheworld’smostexpensivecity,acco
项目论证一般分为机会研究、初步可行性研究和详细可行性研究三个阶段。以下叙述中(
ABO血型不合约有多少发生在第1胎A.40% B.30% C.50% D.
对中央型肺癌诊断的最有价值的检查为A.纤维支气管镜下活组织检查 B.高分辨率C
哪种慢性肺疾病与遗传性α-抗胰蛋白酶缺乏有关A.肺出血肾炎综合征 B.全腺泡型
某工程以固定总价合同形式发包给承包商,在夏季施工中,雨天较往年多,施工中产生的费
最新回复
(
0
)