首页
登录
职称英语
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
游客
2024-06-19
46
管理
问题
When industry became more important than agriculture in the life of American people, families became smaller than ever before.
选项
A、当工业在美国民众的生活中变得比农业更为重要时,家庭也变得比以往任何时候都了。
B、美国人认为,工业变得比农业更重要,因此家庭开始变小了。
C、在美国,由于家庭开始变小,工业比生活中的农业变得更为重要。
答案
A
解析
A—B—C。本题关键在于对比较级结构more…than…和smaller than…的翻译和对介词短语in the life of…的把握。本句中,主句和从句中都出现了比较级结构,均可译成“比…更…”。介词短语in the life of…在When引导的时间状语从句中充当状语,而非agriculture的定语,翻译时可以适当提前,使其更符合汉语的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3641443.html
相关试题推荐
WhenindustrybecamemoreimportantthanagricultureinthelifeofAmericanpeo
WhatisrequiredinmanydifferentsituationsinAmericanculture?Anexpression
Thefactoryhasdevelopedanewwayofdealingwith(industry)________waste.in
MostAmericansretireaftertheageofsixty.Theusualageofretirementis
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
TheAmericanRedCrossisoneofthevolunteerorganizations________purposeis
Itisimportantforjobseekerstoknowthecultureofacompany________termsof
随机试题
GeorgeDanielslivesinLondon.Heisawatchmaker.Hisworkcontinuesthe(
校学生会号召大家周六中午12:00在主楼前面给贫困地区的孩子捐献棉衣,班长李明有事情外出,请你以李明的名义,给同宿舍同学写一份留言,留言包括以下内容:1.留
Shehasmadeitclear______shewillnottakepartinpartiesofanykindrecen
室内消火栓各密封部位应能承受1.6MPa的水压,保压()min,应无渗漏现象
Cache的地址映像方式中,发生块冲突次数最小的是( )。A.全相联映像 B
关于皮内注射法说法错误的是:A.进行药物过敏试验 B.预防接种 C.局部麻醉
具有抗心律失常作用,作用于钾离子通道的药物是A:盐酸胺碘酮 B:盐酸维拉帕米
综合课程打破了学科界限和知识体系,按照学生发展的阶段,以社会和个人最关心的问题为
沉默的螺旋:人们在表达自己的想法和观点的时候,如果看到自己赞同的观点,并且受到广
工程开工前,总监理工程师应审查承包单位现场项目管理机构的()A、合同管理体系
最新回复
(
0
)