She bought several clothes shops and prepared to build up a chain.A、她盘下了几家服装店,并且

游客2024-06-19 26

问题 She bought several clothes shops and prepared to build up a chain.

选项 A、她盘下了几家服装店,并且打算再开一家新的分店。
B、她买下了几家服装店,并且准备建立连锁店。
C、她买下了几家服装店,并且想再买一条项链。

答案 B

解析 B—A—C。本题关键点是对chain的理解和翻译。chain 在此不是“分店”，“链条”，“项链”的意思,而是“连锁店”。A和C主要错在后半句上。故排除C选项,而A选项中将“bought”翻译成“盘下”,且句中并无“再开一家”的含义，所以A选项翻译不如B选项准确。故选B得2分,选A得1分,选C得0分。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3641114.html

相关试题推荐

Sheboughtseveralclothesshopsandpreparedtobuildupachain.A、她盘下了几家服装店,并且
[originaltext]M：Iboughtthiswashingmachinelastweek.Butitisnotworking
Janehadkeptsilentforseveralminutesafter________adifficultquestion.A、was
I’vebeenteachingEnglishinBeijingforseveralyears.I’vefoundlifeher
I’vebeenteachingEnglishinBeijingforseveralyears.I’vefoundlifeher
Whatwerethedemonstratorsprotestingabout?[br]Canyouuseseveralnounsto
Publicityoffersseveralbenefits.Therearenocostsformessagetimeorsp
ThepeopleofSabahcomprisesseveralethnicgroups.AmongthemaretheKada
Somestudentsarenotadequatelypreparedforcollege.Shouldweturnthema
Somestudentsarenotadequatelypreparedforcollege.Shouldweturnthema

随机试题

[originaltext][13]AEuropeanUnionprogramislettingblindpeopleexperience
DearManager,Afteraseriousconsideration,Ihavedefinitelydecidedtore
根据《水利工程工程量清单计价规范》（GB50501—2017），夹有孤石的土方
相对作用强度和相对毒性强度均小的是()A.普鲁卡因 B.利多卡因 C.丁
有关操作技能具有______、______、______的特点。
(A)0.0152mA (B)0.0213mA (C)0.00286
在银行经营管理中，资产规模大、市场覆盖率广的大型银行不仅存在存、贷业务上的优势，
中间业务相比于传统业务而言，具有的特点有()A:不运用或不直接运用银行的自有资金
某工程项目的建设单位通过公开招标方式确定某施工单位为中标人，双方签订了工程承包合
（2017年真题）普通合伙企业入伙的合伙人，可以通过入伙约定比原合伙人享有较大的

最新回复(0)

She bought several clothes shops and prepared to build up a chain.A、她盘下了几家服装店,并且

Sheboughtseveralclothesshopsandpreparedtobuildupachain.A、她盘下了几家服装店,并且

[originaltext]M：Iboughtthiswashingmachinelastweek.Butitisnotworking

Janehadkeptsilentforseveralminutesafter________adifficultquestion.A、was

I’vebeenteachingEnglishinBeijingforseveralyears.I’vefoundlifeher

I’vebeenteachingEnglishinBeijingforseveralyears.I’vefoundlifeher

Whatwerethedemonstratorsprotestingabout?[br]Canyouuseseveralnounsto

Publicityoffersseveralbenefits.Therearenocostsformessagetimeorsp

ThepeopleofSabahcomprisesseveralethnicgroups.AmongthemaretheKada

Somestudentsarenotadequatelypreparedforcollege.Shouldweturnthema

Somestudentsarenotadequatelypreparedforcollege.Shouldweturnthema

[originaltext][13]AEuropeanUnionprogramislettingblindpeopleexperience

DearManager,Afteraseriousconsideration,Ihavedefinitelydecidedtore

根据《水利工程工程量清单计价规范》（GB50501—2017），夹有孤石的土方

相对作用强度和相对毒性强度均小的是()A.普鲁卡因 B.利多卡因 C.丁

有关操作技能具有______、______、______的特点。

(A)0.0152mA (B)0.0213mA (C)0.00286

在银行经营管理中，资产规模大、市场覆盖率广的大型银行不仅存在存、贷业务上的优势，

中间业务相比于传统业务而言，具有的特点有()A:不运用或不直接运用银行的自有资金

某工程项目的建设单位通过公开招标方式确定某施工单位为中标人，双方签订了工程承包合

（2017年真题）普通合伙企业入伙的合伙人，可以通过入伙约定比原合伙人享有较大的

有关操作技能具有、、__的特点。