首页
登录
职称英语
Before you can get in to see the doctor, please fill out these forms. One is
Before you can get in to see the doctor, please fill out these forms. One is
游客
2024-06-19
12
管理
问题
Before you can get in to see the doctor, please fill out these forms. One is for your personal contact information, such as name, address and phone number. Another is for your medical history. Please be sure to list on that form any medical prescription that you are currently taking. Please also list any current illnesses you have. The final form is for your insurance. Please fill that out completely. After you fill out all of these, please have a seat and I’ll call you when the doctor is available.
选项
答案
进去见医生之前,请先填好这些表格。其中一张是你的个人联系信息,如姓名、住址和电话号码。还有一张是你的病历,请一定要在上面填上你目前正在使用的药方。同时,还要填上你目前患有什么疾病。最后一张是你的医疗保险,一定要填写完整。填完这些表格后,请坐下稍等。医生有空的时候,我会叫你。
解析
这是一则在医院里病人填表格时的注意事项,包括如何填写个人联系信息、病历及医保信息等。重点是其中长句的翻译: “Please be sure to list on that form any medical prescription that you are currently taking.” ,其中 that you are currently taking修饰前面的prescription,所以medical prescription that you are currently taking可翻译为“你目前正在使用的药方”。此外,还要注意一些短语的翻译:personal contact information“个人联系信息”;medical history “病历”; medical prescription“药方”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3640727.html
相关试题推荐
Motherinsistedthatthechild’shands______beforedinner.A、shouldwashB、bewas
She______herhairstyleinherhometownbeforeshecametoChongqingforabett
Formostpeople,lifeiseasierandmorecomfortablethaneverbefore.Conven
Formostpeople,lifeiseasierandmorecomfortablethaneverbefore.Conven
Itwasevening______wereachedthatlittletown.A、thatB、untilC、beforeD、althou
______asatisfactoryoperation,thedoctorbelievedthepatientwouldrecoverf
Youmustlearnsome______(base)skillsbeforeyouareabletoskateonyourow
Thetelephonehadbeenringingforfiveminutesbeforeit______.A、answeredB、had
Beforehisdeathlastyear,ProfessorJohnsondecidedthathe_______leave$2,000
_______(dress)inawhiteuniform,helooksmorelikeacookthanadoctor.Dresse
随机试题
She’llgo______anythingherhusbandsaysjustforaquietandpeacefullife.A、a
Althoughthesefactorsarenotofprimeimportance,itismoredifficulttogeto
[audioFiles]audio_eusm_j97_001(20082)[/audioFiles]A、Sheisverybusywithsomet
TheartofpublicspeakingbeganinancientGreeceover【C1】______.Now,Twit
Onelunchtime,MayWardwasgoingroundthelocalsupermarketinParksideRo
年底与年中相比,网民规模增长最快的年份是()。A.2002年 B.20
A.硬膏剂B.巴布膏剂C.透皮贴片剂D.涂膜剂E.橡胶膏剂药物(含药材提取物)与
出售公有住房的,业主按照所拥有物业的建筑面积交存住宅专项维修资金,每平方米建筑面
互联网的迅猛发展,从根本上颠覆了许多传统行业,也创造了新的行业和机遇。21世纪初
甲公司是一家机床生产企业,成立于1995年。甲公司的主营业务为机床制造及其相关配
最新回复
(
0
)