首页
登录
职称英语
The first thing an employer needs to do is find out how to make his employees ca
The first thing an employer needs to do is find out how to make his employees ca
游客
2024-06-19
43
管理
问题
The first thing an employer needs to do is find out how to make his employees care about the company’s vision.
选项
A、雇主首先需要弄清楚如何使他的员工关心公司的愿景。
B、雇主应想方设法让他的雇员关心公司未来发展的计划。
C、雇主需要关心自己的员工所想,帮助解决他们的问题。
答案
A
解析
本题的关键是确定句子的结构并正确翻译主语后面的定语从句。本句主干是The first thing…is find out…,其中an employer needs to do是省略了连词that的定语从句,修饰The first thing,is是系动词,find out是省略to的不定式结构,作表语。how引导宾语从句,作find out的宾语。B)漏译The first thing,错译needs to do为“想方设法”,错译company’s vision为“公司发展的计划”,多译“未来”。C)除了“雇主”、“需要”和“员工”翻译正确以外,其他部分均翻译错误。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3640593.html
相关试题推荐
Thefirstthinganemployerneedstodoisfindouthowtomakehisemployeesca
Havingaccesstothelatesttechnologyisincreasinglyimportantforemployees,
The(happy)________youremployeesareatwork,themoreefficienttheirlevelof
Thistrainingprogramwillencourageyouremployees(report)________unsafework
Asanemployer,youshouldmakesureyourworkers(train)________onhowtodoth
Whatareyouadvisedtodiscussregularlywithyouremployees?_________________
Manyworkersdependonplans【B1】bytheiremployerstohelppayfortheirre
Manyworkersdependonplans【B1】bytheiremployerstohelppayfortheirret
【S1】[br]【S4】with→inemployerinvolvedinsuchaplan涉及这个计划的雇主。动词词组固定搭配错误。
Ina21st-centuryworkplace,whatisusedbythebosstomonitorhisemployees’c
随机试题
Thissortofsituationhighlightsacriticalweaknessintheleadershipofthec
[originaltext]Arefrigeratorofthefuturethattellsyouwhattocookwith
下列说法不正确的是( )。A.教学理论是教育学的一个重要分支 B.教育理论既
信用风险缓释应遵循的原则不包括()。A.客观性原则 B.有效性原则 C
根据《药品经营质量管理规范》,下列说法中,错误的是A.药品批发企业质量管理机构的
女性,33岁,4年前始反复上腹痛,餐前出现,餐后缓解。今晨突然出现剧烈腹痛,来诊
在一定的社会条件下,决定教育领导权的社会因素是()。
关于社会主义法治理念与罪刑法定的表述,下列哪一理解是不准确的?()A.依法治国
某男,25岁。1周前患风热头痛,近日又患目赤肿痛羞明,治当疏散风热,明目退翳,宜
以定比尺度计量形成的相对数或平均数,可以反映的数量关系包括()。A.结构
最新回复
(
0
)