首页
登录
职称英语
On behalf of our college, ______(向全体老师表示感谢,我倍感荣幸).I’m greatly honored to express
On behalf of our college, ______(向全体老师表示感谢,我倍感荣幸).I’m greatly honored to express
游客
2024-06-18
37
管理
问题
On behalf of our college, ______(向全体老师表示感谢,我倍感荣幸).
选项
答案
I’m greatly honored to express our gratitude/thanks/appreciation to all the faculty/the teachers
解析
汉语表达上依据实际时间的顺序来排列句法单位,明显地体现出“先摆事实,再讲道理”的特征,而英语的表达方式多是先表态后叙事。在汉译英时需要注意到这种区别,例如:对于新发行的这本书,我们十分感兴趣。We are all interested in the new book that has just released.
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3639324.html
相关试题推荐
Onbehalfofourcollege,______(向全体老师表示感谢,我倍感荣幸).I’mgreatlyhonoredtoexpress
______(如果你有质量控制检查),youwouldgreatlyimproveyourfinishedproduct.Ifyouhada
Somestudentsarenotadequatelypreparedforcollege.Shouldweturnthema
Somestudentsarenotadequatelypreparedforcollege.Shouldweturnthema
Somestudentsarenotadequatelypreparedforcollege.Shouldweturnthema
Somestudentsarenotadequatelypreparedforcollege.Shouldweturnthema
Somestudentsarenotadequatelypreparedforcollege.Shouldweturnthema
Whenyouarepreparingforyourcollegeadventuresabroad,itiseasyto_______
Whenyouarepreparingforyourcollegeadventuresabroad,itiseasyto_______
Whenyouarepreparingforyourcollegeadventuresabroad,itiseasyenough
随机试题
[originaltext]M:Timetoeat!W:Coming.Oh,I’mstarving.Ohyuck!What’sthat
BullyingandChildrenWhatyoursonisdescribingisbu
一沿x轴正方向的作用在一质量为3.0kg的质点上,已知质点的运动学方程为,则当时
特种设备使用单位应当对其使用的特种设备进行()维护保养和定期自行检查,并作
某企业编制“直接材料预算”,预计第4季度期初应付账款为10000元,年末应付账款
根茎类药材茎基脱落后留下的多数排列整齐的圆形空洞习称为A.马牙窟窿B.子眼C.开
切换试验前后应检查直流、不间断电源系统、主变冷却系统电源情况,强油循环主变压器还
以下不属于环境规划中的环境功能分区的是:A.特殊保护区 B.—般保护区 C.
招聘总成本效益的计算公式为( )。A.总成本效益=录用人数/招聘总成本B.总成
张欣有两套房屋,其中一套为居住用房,张欣自住;另外一套为商铺,出租每月收取含增值
最新回复
(
0
)