首页
登录
职称英语
On behalf of our college, ______(向全体老师表示感谢,我倍感荣幸).I’m greatly honored to express
On behalf of our college, ______(向全体老师表示感谢,我倍感荣幸).I’m greatly honored to express
游客
2024-06-18
11
管理
问题
On behalf of our college, ______(向全体老师表示感谢,我倍感荣幸).
选项
答案
I’m greatly honored to express our gratitude/thanks/appreciation to all the faculty/the teachers
解析
汉语表达上依据实际时间的顺序来排列句法单位,明显地体现出“先摆事实,再讲道理”的特征,而英语的表达方式多是先表态后叙事。在汉译英时需要注意到这种区别,例如:对于新发行的这本书,我们十分感兴趣。We are all interested in the new book that has just released.
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3639324.html
相关试题推荐
Onbehalfofourcollege,______(向全体老师表示感谢,我倍感荣幸).I’mgreatlyhonoredtoexpress
______(如果你有质量控制检查),youwouldgreatlyimproveyourfinishedproduct.Ifyouhada
Somestudentsarenotadequatelypreparedforcollege.Shouldweturnthema
Somestudentsarenotadequatelypreparedforcollege.Shouldweturnthema
Somestudentsarenotadequatelypreparedforcollege.Shouldweturnthema
Somestudentsarenotadequatelypreparedforcollege.Shouldweturnthema
Somestudentsarenotadequatelypreparedforcollege.Shouldweturnthema
Whenyouarepreparingforyourcollegeadventuresabroad,itiseasyto_______
Whenyouarepreparingforyourcollegeadventuresabroad,itiseasyto_______
Whenyouarepreparingforyourcollegeadventuresabroad,itiseasyenough
随机试题
Iwantthelightfittingstobe______theceiling.A、flatonB、flushwithC、para
AFrenchman,thepsychologistAlfredBinet,publishedthefirststandardizedt
[originaltext]W:Howcanourhistoryteachergiveussuchadifficultassignmen
在网络广告的计费方式中,CPC的含义是()。A.按时计费 B.按千次发布计费
下面的乐器合奏最适合为哪首歌曲伴奏() A.巴西《狂欢之歌》 B.埃及
吐温一般在注射剂中用作A.抑菌剂 B.pH调节剂 C.抗氧剂 D.增溶剂
员工招聘的作用是()。A.通过员工招聘,可以为空缺职位找到合适的人选 B.通
组织结构中的纵向结构指的是( )。A.职能结构 B.部门结构 C.层次结构
在工程质量统计分析方法中,下列属于控制图法主要用途的是()。A.生产过程控
监测与控制仪表施工程序中,监测与控制仪表鉴定校准的紧前工序是()A.施工准备
最新回复
(
0
)