首页
登录
职称英语
On behalf of our college, ______(向全体老师表示感谢,我倍感荣幸).I’m greatly honored to express
On behalf of our college, ______(向全体老师表示感谢,我倍感荣幸).I’m greatly honored to express
游客
2024-06-18
3
管理
问题
On behalf of our college, ______(向全体老师表示感谢,我倍感荣幸).
选项
答案
I’m greatly honored to express our gratitude/thanks/appreciation to all the faculty/the teachers
解析
汉语表达上依据实际时间的顺序来排列句法单位,明显地体现出“先摆事实,再讲道理”的特征,而英语的表达方式多是先表态后叙事。在汉译英时需要注意到这种区别,例如:对于新发行的这本书,我们十分感兴趣。We are all interested in the new book that has just released.
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3639324.html
相关试题推荐
Onbehalfofourcollege,______(向全体老师表示感谢,我倍感荣幸).I’mgreatlyhonoredtoexpress
______(如果你有质量控制检查),youwouldgreatlyimproveyourfinishedproduct.Ifyouhada
Somestudentsarenotadequatelypreparedforcollege.Shouldweturnthema
Somestudentsarenotadequatelypreparedforcollege.Shouldweturnthema
Somestudentsarenotadequatelypreparedforcollege.Shouldweturnthema
Somestudentsarenotadequatelypreparedforcollege.Shouldweturnthema
Somestudentsarenotadequatelypreparedforcollege.Shouldweturnthema
Whenyouarepreparingforyourcollegeadventuresabroad,itiseasyto_______
Whenyouarepreparingforyourcollegeadventuresabroad,itiseasyto_______
Whenyouarepreparingforyourcollegeadventuresabroad,itiseasyenough
随机试题
[originaltext]M:EnglishLanguageCenter.HowmayIhelpyou?W:Yes.I’mcalli
Accordingtothepassage,whatmakeswritingaresumedifficultisknowingwhat
甲明知卖淫女赵某未满14周岁,而与之发生性交易。甲的行为( )。A.不构成犯罪
康复评定目的错误的是A.发现功能障碍的部位 B.分析功能障碍的程度 C.确定
新生儿脑膜炎的一般表现是A.神志异常,感觉过敏 B.精神食欲欠佳,哭声减弱,面
某中学115班共有48人,在课堂上完成语文、数学作业的情况有三种,一种做完语文作
简述现代企业人力资源管理各个历史发展阶段的特点。
关于发布招标公告,下列说法中正确的是()。A.发布招标公告是招标必经程序 B
紫外线消毒法A.是通过损伤微生物核酸的物理消毒法 B.是通过损伤微生物酶类的物
在RLC串联电路中,若总电压U、电感电压UL及RC两端的电压URC均为400V,
最新回复
(
0
)