首页
登录
职称英语
On behalf of our college, ______(向全体老师表示感谢，我倍感荣幸).I’m greatly honored to express
On behalf of our college, ______(向全体老师表示感谢，我倍感荣幸).I’m greatly honored to express
游客
2024-06-18
23
管理
问题
On behalf of our college, ______(向全体老师表示感谢，我倍感荣幸).
选项
答案
I’m greatly honored to express our gratitude/thanks/appreciation to all the faculty/the teachers
解析
汉语表达上依据实际时间的顺序来排列句法单位,明显地体现出“先摆事实,再讲道理”的特征,而英语的表达方式多是先表态后叙事。在汉译英时需要注意到这种区别,例如：对于新发行的这本书,我们十分感兴趣。We are all interested in the new book that has just released.
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3639324.html
相关试题推荐
Onbehalfofourcollege,______(向全体老师表示感谢，我倍感荣幸).I’mgreatlyhonoredtoexpress
______(如果你有质量控制检查),youwouldgreatlyimproveyourfinishedproduct.Ifyouhada
Somestudentsarenotadequatelypreparedforcollege.Shouldweturnthema
Somestudentsarenotadequatelypreparedforcollege.Shouldweturnthema
Somestudentsarenotadequatelypreparedforcollege.Shouldweturnthema
Somestudentsarenotadequatelypreparedforcollege.Shouldweturnthema
Somestudentsarenotadequatelypreparedforcollege.Shouldweturnthema
Whenyouarepreparingforyourcollegeadventuresabroad,itiseasyto_______
Whenyouarepreparingforyourcollegeadventuresabroad,itiseasyto_______
Whenyouarepreparingforyourcollegeadventuresabroad,itiseasyenough
随机试题
WatchingMoviesinEnglishI.OnegreatadvantageofEng
ACross-CulturalContext:Americans,Germans,andEnglish
[originaltext]MostAmericansbelievesomeoneisn’tgrownupuntilage26,
[originaltext]W:Now,sir,I’msorrytohavekeptyouwaiting.Ihadtolookaf
Despitethescandalsoverleakede-mails,thescientificevidenceforglobal
A.肝细胞进行性或广泛坏死 B.雄激素增多 C.胃肠淤血，消化吸收障碍、菌群
4.1.1为规范宁夏电力调度控制中心直调继电保护设备调度运行管理，保障宁夏电网
智能运输系统(ITS)的功能主要包括()。7A:信息提供 B:降低运营成本
根据《政府采购法》的规定,政府采购的主要采购方式为()A.单一来源采购B.
2×21年12月10日，甲公司因合同违约而涉及一桩诉讼案件。根据甲公司的法律顾问
最新回复
(
0
)
