首页
登录
职称英语
Her intentions are good, ______(事情有时并不如她所愿).but things sometimes don’t turn out
Her intentions are good, ______(事情有时并不如她所愿).but things sometimes don’t turn out
游客
2024-06-14
14
管理
问题
Her intentions are good, ______(事情有时并不如她所愿).
选项
答案
but things sometimes don’t turn out the way she had expected
解析
“事情不如她所愿”也就是事情的结果不像她以前预期的那样,因此可译为things don’t turn out the way she had expected,以后再遇到“事情不如某人所愿”,就可直接这样翻译。分析句意可知,所译部分和已给出的英文构成转折关系,因此还要加上转折连词but。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3633077.html
相关试题推荐
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
[originaltext]Peoplefromdifferentculturessometimesdothingsthatmake
[originaltext]Peoplefromdifferentculturessometimesdothingsthatmake
(众所周知,教师首先要考虑的事情之一)___________________includeexcitingstudents’interestsand
Mostpeopledon’tenjoyfacingthedifficultsituationsthatsometimesoccur
【S1】[br]【S6】like→as搭配错误。suchas为固定搭配,用于列举,如:Itisadvisabletopreservethings
[audioFiles]audio_eusm_j77_001(20082)[/audioFiles]A、She’llgetthethingsthem
Whatdoestheauthorthinkisthebestwayforchildrentolearnthings?[br]Th
随机试题
"OntheInternet,nobodyknowsyou’readog,"readthetitleofafamousPet
2009年1月1日,X企业向Y保险公司足额投保了企业财产险和利润损失险,X企业2
根据《建筑施工扣件式钢管脚手架安全技术规范》(JGJ130),工程项目部专职安全
美国某投资机构预计美联储将降低利率水平,而其他国家相关政策保持稳定,决定投资于日
39、社会主义文艺是人民的文艺,必须()的创作导向,在深入生、扎根人民中
护士∶输液A.策划∶文案 B.园丁∶教师 C.主持人∶晚会 D
下列不能用来作为火灾自动报警系统的传输线路保护的是()。A.金属管 B.可
D
违约概率是事后检验的结果。()
破伤风梭菌的芽胞在土壤中最长可存活A.数十年 B.十余年 C.数年 D.数
最新回复
(
0
)