首页
登录
职称英语
Her intentions are good, ______(事情有时并不如她所愿).but things sometimes don’t turn out
Her intentions are good, ______(事情有时并不如她所愿).but things sometimes don’t turn out
游客
2024-06-14
39
管理
问题
Her intentions are good, ______(事情有时并不如她所愿).
选项
答案
but things sometimes don’t turn out the way she had expected
解析
“事情不如她所愿”也就是事情的结果不像她以前预期的那样,因此可译为things don’t turn out the way she had expected,以后再遇到“事情不如某人所愿”,就可直接这样翻译。分析句意可知,所译部分和已给出的英文构成转折关系,因此还要加上转折连词but。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3633077.html
相关试题推荐
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
[originaltext]Peoplefromdifferentculturessometimesdothingsthatmake
[originaltext]Peoplefromdifferentculturessometimesdothingsthatmake
(众所周知,教师首先要考虑的事情之一)___________________includeexcitingstudents’interestsand
Mostpeopledon’tenjoyfacingthedifficultsituationsthatsometimesoccur
【S1】[br]【S6】like→as搭配错误。suchas为固定搭配,用于列举,如:Itisadvisabletopreservethings
[audioFiles]audio_eusm_j77_001(20082)[/audioFiles]A、She’llgetthethingsthem
Whatdoestheauthorthinkisthebestwayforchildrentolearnthings?[br]Th
随机试题
Sometimesit’sjusthardtochoose.You’reinarestaurantandthewaiterhas
[originaltext]AftersomeofDavidShulman’sfriendslostalmosteverything
HavingKidsMakesYouHappy?[A]WhenIwasgrowingup,our
[originaltext]Around68percentofUSstudentspursuedegreesinEnglish-spe
根据管道工程系统安装的通用工艺流程,首先要进行的工作是()。A.预制加工 B
教师在对抑郁质的学生进行批评教育时,应采取含蓄的方式,尽量避免在公开场合指责或批
禁止发布广告的药品是A.疫苗B.抗肿瘤药品C.医疗机构配制的制剂D.抗生素E.诊
资产负债表“在建工程”项目应根据总账科目和明细账科目余额分析计算填列。( )
混凝土配合比设计中,寒冷地区路面混凝土的抗冻等级不宜小于( )。A.F100
利用病毒癌基因作为探针在人、哺乳动物基因组探测到的同源序列是A.细胞生长因子
最新回复
(
0
)