首页
登录
职称英语
Everybody acts not only under external compulsion _________________________ (也要遵
Everybody acts not only under external compulsion _________________________ (也要遵
游客
2024-06-13
22
管理
问题
Everybody acts not only under external compulsion _________________________ (也要遵照内心的需求).
选项
答案
but also in accordance with inner necessity
解析
结合给出的中英文可知,该句应包含not only... but also... 的结构,而not only和but also引导的部分无论在形式上还是在内容上都应该是并列的,故所译部分应为介词短语。“遵照”可译为介词短语血 accordance with;“内心的需求”即为内在的需求或需要,可译为inner necessity。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3632503.html
相关试题推荐
Everybodyhasanopinionabouttelecommuting(远程办公)."Itwon’tworkinmostj
Everybodyhasanopinionabouttelecommuting(远程办公)."Itwon’tworkinmostj
Everybodyhasanopinionabouttelecommuting(远程办公)."Itwon’tworkinmostj
Everybodyhasanopinionabouttelecommuting(远程办公)."Itwon’tworkinmost
Everybodyhasanopinionabouttelecommuting(远程办公)."Itwon’tworkinmost
Everybodyhasanopinionabouttelecommuting(远程办公)."Itwon’tworkinmost
[originaltext]Hello,everybody,Iamhere.IvisitedcavesalloverNorthA
Psychologiststakeopposingviewsofhowexternalrewards,fromwarmpraise
[originaltext]Helloeverybody,andwelcomebacktothethrillinggameatthe
[originaltext]Helloeverybody,andwelcomebacktothethrillinggameatthe
随机试题
Voca
WhytheSuper-RichAren’tLeavingMuchofTheirFortunestoTheirKidsA
高级配电运行监视与控制将重点解决配电网中大量()并网运行及微电网操作所引起的双
某项目有甲乙丙丁4个投资方案,寿命期都是8年,设定的折现率8%,(A/P,8%
细胞内液的主要阳离子是()A.CaB.NaC.KD.ZnE.Mg
证券公司主要业务包括()。A:证券承销与保荐业务B:担保业务C:证券资产管理
商业银行的流动性是商业银行满足存款人提取现金、支付到期债务和借款人正常贷款需求的
A.《证类本草》 B.《本草经集注》 C.《本草纲目》 D.《新修本草》
耐青霉素酶青霉素类的是A.青霉素V B.氨苄西林 C.苯唑西林 D.哌拉西
对稳定蛋白质构象通常不起作用的化学键是A:范德华力 B:疏水键 C:氢键
最新回复
(
0
)