首页
登录
职称英语
Thousands of people came to Loch Ness each year ______(希望他们会看到那有名的生物).in the ho
Thousands of people came to Loch Ness each year ______(希望他们会看到那有名的生物).in the ho
游客
2024-06-13
64
管理
问题
Thousands of people came to Loch Ness each year ______(希望他们会看到那有名的生物).
选项
答案
in the hope that they would see that famous creature
解析
所给出的英文为完整的简单句,再结合中文部分可知,所译部分应为句子状语。给出的英文部分采用的是一般过去时,而中文部分表示的是一种对将来的期望,因此所译部分如果包含从句就应为过去将来时。“希望”可泽为in the hope of sth. /that,也可译为非谓语动词结构hoping that,故此处还可译为in the hope of seeing that famous creature或hoping that they would see that famous creature。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3632318.html
相关试题推荐
[originaltext]Somepeoplehaveverygoodmemories,andcaneasilylearnquit
[originaltext]Somepeoplehaveverygoodmemories,andcaneasilylearnquit
Morepeoplethaneveraredrinkingcoffeethesedays--butinsmallquantities
AccordingtoWorldHealthOrganization,howmanypeopleamkilledbyoutdoorair
AccordingtoWorldHealthOrganization,howmanypeopleamkilledbyoutdoorair
AccordingtoWorldHealthOrganization,howmanypeopleamkilledbyoutdoorair
AccordingtoWorldHealthOrganization,howmanypeopleamkilledbyoutdoorair
AccordingtoWorldHealthOrganization,howmanypeopleamkilledbyoutdoorair
MostpeoplesaythattheUSAismakingprogressinfightingAIDS,buttheydo
Toseehowpeoplebehave.根据题干中的layersofsecurityapproach定位到原文第二段第二句和第三句Otherl
随机试题
Theinterview-about3minutesInthisparttheinterlocutorasksquestionsto
Extraordinarycreativeactivityhasbeencharacterizedasrevolutionary,flyi
Butthatshesawitwithherowneyes,she______believedit.A、can’tbutB、coul
[originaltext]M:Ihaven’treceivedthefurnitureIorderedyet.MaybeIshould
下列哪种脉象主虚证()(2001~2005)A.疾 B.动 C.结
患者,女,53岁。以反复右上腹痛7年,黄疸2年,再发1个月为主诉入院,B超示:胆
下列现象中,不能说明大气压存在的是()A.堵上茶盖上的小孔,茶壶里的水就不容易被
假设王先生有一笔5年后到期的200万元借款,年利率为10%,则王先生每年年末需要
根据社会保险法律制度规定,下列关于劳动能力鉴定说法错误的是()。A.生活自理障
某机电安装公司具有压力容器、压力管道安装资格,通过投标承接一高层建筑机电安装工程
最新回复
(
0
)