首页
登录
职称英语
Thousands of people came to Loch Ness each year ______(希望他们会看到那有名的生物).in the ho
Thousands of people came to Loch Ness each year ______(希望他们会看到那有名的生物).in the ho
游客
2024-06-13
21
管理
问题
Thousands of people came to Loch Ness each year ______(希望他们会看到那有名的生物).
选项
答案
in the hope that they would see that famous creature
解析
所给出的英文为完整的简单句,再结合中文部分可知,所译部分应为句子状语。给出的英文部分采用的是一般过去时,而中文部分表示的是一种对将来的期望,因此所译部分如果包含从句就应为过去将来时。“希望”可泽为in the hope of sth. /that,也可译为非谓语动词结构hoping that,故此处还可译为in the hope of seeing that famous creature或hoping that they would see that famous creature。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3632318.html
相关试题推荐
[originaltext]Somepeoplehaveverygoodmemories,andcaneasilylearnquit
[originaltext]Somepeoplehaveverygoodmemories,andcaneasilylearnquit
Morepeoplethaneveraredrinkingcoffeethesedays--butinsmallquantities
AccordingtoWorldHealthOrganization,howmanypeopleamkilledbyoutdoorair
AccordingtoWorldHealthOrganization,howmanypeopleamkilledbyoutdoorair
AccordingtoWorldHealthOrganization,howmanypeopleamkilledbyoutdoorair
AccordingtoWorldHealthOrganization,howmanypeopleamkilledbyoutdoorair
AccordingtoWorldHealthOrganization,howmanypeopleamkilledbyoutdoorair
MostpeoplesaythattheUSAismakingprogressinfightingAIDS,buttheydo
Toseehowpeoplebehave.根据题干中的layersofsecurityapproach定位到原文第二段第二句和第三句Otherl
随机试题
When______(leave)theairporttheygaveeachotherhugs.leaving本题考查句子的结构。两个分句之
______it’squiteagoodplan,butit’sdifficulttocarryitout.A、BythewayB
[originaltext]Inaway,allofusareonaspaceship,theplanetEarth.We
甲、乙、丙三人共有一套房屋,分别持1/3份额。为提高房屋的价值,甲主张将该房屋地
下列畸形,不属于法洛四联症的是A.室间隔缺损 B.房间隔缺损 C.肺动脉狭窄
关于妊娠合并心脏病的叙述,不正确的是A.妊娠32~34周时血容量达到最高峰 B
最能体现幼儿记忆发展中质的飞跃的方面是( )A.无意识记的发展 B.有意识记
阿托品抗休克的主要机制是A.心率加快,增加心输出量 B.扩张支气管,降低气道阻
疾病的流行是A.某病的发病率虽低,但在该地区人群中却长年不断 B.某病的发病数
营养不良小儿常并发各种维生素缺乏,其中最常见缺乏是A.维生素A B.维生素B
最新回复
(
0
)