首页
登录
职称英语
Thousands of people came to Loch Ness each year ______(希望他们会看到那有名的生物).in the ho
Thousands of people came to Loch Ness each year ______(希望他们会看到那有名的生物).in the ho
游客
2024-06-13
32
管理
问题
Thousands of people came to Loch Ness each year ______(希望他们会看到那有名的生物).
选项
答案
in the hope that they would see that famous creature
解析
所给出的英文为完整的简单句,再结合中文部分可知,所译部分应为句子状语。给出的英文部分采用的是一般过去时,而中文部分表示的是一种对将来的期望,因此所译部分如果包含从句就应为过去将来时。“希望”可泽为in the hope of sth. /that,也可译为非谓语动词结构hoping that,故此处还可译为in the hope of seeing that famous creature或hoping that they would see that famous creature。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3632318.html
相关试题推荐
[originaltext]Somepeoplehaveverygoodmemories,andcaneasilylearnquit
[originaltext]Somepeoplehaveverygoodmemories,andcaneasilylearnquit
Morepeoplethaneveraredrinkingcoffeethesedays--butinsmallquantities
AccordingtoWorldHealthOrganization,howmanypeopleamkilledbyoutdoorair
AccordingtoWorldHealthOrganization,howmanypeopleamkilledbyoutdoorair
AccordingtoWorldHealthOrganization,howmanypeopleamkilledbyoutdoorair
AccordingtoWorldHealthOrganization,howmanypeopleamkilledbyoutdoorair
AccordingtoWorldHealthOrganization,howmanypeopleamkilledbyoutdoorair
MostpeoplesaythattheUSAismakingprogressinfightingAIDS,buttheydo
Toseehowpeoplebehave.根据题干中的layersofsecurityapproach定位到原文第二段第二句和第三句Otherl
随机试题
Comparedtoothermammals,humanshavearelativelylonglife______.A、lengthB、e
CollegesandUniversities,institutionsofhighereducationthatofferprog
[originaltext]M:IseeyouandyourMendshavebeen[1]decoratingthedormitory
Mancannotgoonincreasinghisnumberatthepresentrate.Inthenext30y
[originaltext]M:MathDepartment,DoctorWebsterspeaking.W:Hello,Prof.Webs
以下对安全软件的功能表述正确的是:A.限制对系统资源的访问 B.限制未经许可软
下列关于基金销售结算资金的说法中,错误的是( )。A.相关机构破产或清算时,其
不属于中西药配伍禁忌的是A.维生素B与地榆B.氢氧化铝与槐米C.甲苯磺丁脲与甘草
对脑和长骨的发育最为重要的激素是A.生长素 B.甲状腺激素 C.雄性激素
根据我国《民法典》的规定,保证的方式有( )和( )。A.一般保证,连带责任
最新回复
(
0
)