首页
登录
职称英语
Thousands of people came to Loch Ness each year ______(希望他们会看到那有名的生物).in the ho
Thousands of people came to Loch Ness each year ______(希望他们会看到那有名的生物).in the ho
游客
2024-06-13
41
管理
问题
Thousands of people came to Loch Ness each year ______(希望他们会看到那有名的生物).
选项
答案
in the hope that they would see that famous creature
解析
所给出的英文为完整的简单句,再结合中文部分可知,所译部分应为句子状语。给出的英文部分采用的是一般过去时,而中文部分表示的是一种对将来的期望,因此所译部分如果包含从句就应为过去将来时。“希望”可泽为in the hope of sth. /that,也可译为非谓语动词结构hoping that,故此处还可译为in the hope of seeing that famous creature或hoping that they would see that famous creature。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3632318.html
相关试题推荐
[originaltext]Somepeoplehaveverygoodmemories,andcaneasilylearnquit
[originaltext]Somepeoplehaveverygoodmemories,andcaneasilylearnquit
Morepeoplethaneveraredrinkingcoffeethesedays--butinsmallquantities
AccordingtoWorldHealthOrganization,howmanypeopleamkilledbyoutdoorair
AccordingtoWorldHealthOrganization,howmanypeopleamkilledbyoutdoorair
AccordingtoWorldHealthOrganization,howmanypeopleamkilledbyoutdoorair
AccordingtoWorldHealthOrganization,howmanypeopleamkilledbyoutdoorair
AccordingtoWorldHealthOrganization,howmanypeopleamkilledbyoutdoorair
MostpeoplesaythattheUSAismakingprogressinfightingAIDS,buttheydo
Toseehowpeoplebehave.根据题干中的layersofsecurityapproach定位到原文第二段第二句和第三句Otherl
随机试题
[originaltext]W:Asawell-knownpublicspeaker,canyougiveussomesuggestio
AGuidetoJobHuntingDevelopingyourc
Incollegesalmosthalfamillionstudentshavetotakethecourseofintrod
Whichstatementaboutthepreliminaryde
下列哪项不是婚前卫生指导内容A.婚后如何指导计划受孕 B.受孕生理及受孕必备的
()是指汽车金融公司可以提供向汽车经销商发放的采购车辆贷款和营运设备贷款。A
根据投资组合理论,如果甲的风险承受力比乙大,那么()。A.甲的无差异曲线的
土炒时,药物与辅料的比例是A.100:10~100:15B.100:20C.10
1.在2005年9月召开的全国实施公务员法工作会议上,中央领导同志提出,要努力在
以下属于周期性行业的是()。A:计算机业 B:消费品业 C:食品业 D:公
最新回复
(
0
)