首页
登录
职称英语
Thousands of people came to Loch Ness each year ______(希望他们会看到那有名的生物).in the ho
Thousands of people came to Loch Ness each year ______(希望他们会看到那有名的生物).in the ho
游客
2024-06-13
4
管理
问题
Thousands of people came to Loch Ness each year ______(希望他们会看到那有名的生物).
选项
答案
in the hope that they would see that famous creature
解析
所给出的英文为完整的简单句,再结合中文部分可知,所译部分应为句子状语。给出的英文部分采用的是一般过去时,而中文部分表示的是一种对将来的期望,因此所译部分如果包含从句就应为过去将来时。“希望”可泽为in the hope of sth. /that,也可译为非谓语动词结构hoping that,故此处还可译为in the hope of seeing that famous creature或hoping that they would see that famous creature。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3632318.html
相关试题推荐
[originaltext]Somepeoplehaveverygoodmemories,andcaneasilylearnquit
[originaltext]Somepeoplehaveverygoodmemories,andcaneasilylearnquit
Morepeoplethaneveraredrinkingcoffeethesedays--butinsmallquantities
AccordingtoWorldHealthOrganization,howmanypeopleamkilledbyoutdoorair
AccordingtoWorldHealthOrganization,howmanypeopleamkilledbyoutdoorair
AccordingtoWorldHealthOrganization,howmanypeopleamkilledbyoutdoorair
AccordingtoWorldHealthOrganization,howmanypeopleamkilledbyoutdoorair
AccordingtoWorldHealthOrganization,howmanypeopleamkilledbyoutdoorair
MostpeoplesaythattheUSAismakingprogressinfightingAIDS,buttheydo
Toseehowpeoplebehave.根据题干中的layersofsecurityapproach定位到原文第二段第二句和第三句Otherl
随机试题
[originaltext]Asatradition,workersincompaniesarealwaysrequiredtow
WhydotheexecutivesofAIGhesitatetodistributethemoneywithouttheauthor
DriverWanted①Cleandrivinglic
粮食污染黄曲霉毒素后,可采取的去毒方法包括( )。A.挑出霉粒 B.研磨
未扣除价格因素的价格为()。A.成交价格 B.市场价格 C.名义价格
共用题干 第二篇WhereHaveAlltheFrogsGone?I
多以气雾剂给药,吸收面积大。吸收迅速且可避免首过效应的是A.静脉注射给药B.肺部
根据城市经济学原理,下列表述正确的是()。A.商务活动对区位的可达性要求很高
《行政诉讼法》规定,行政诉讼的证据不包括()。(2010年真题)A.勘验笔
(2021年真题)根据政府采购法律制度的规定,政府采购文件从采购结束之日起至少保
最新回复
(
0
)