首页
登录
职称英语
We should______(提倡顾全大局). advocate the spirit of taking the whole situation into
We should______(提倡顾全大局). advocate the spirit of taking the whole situation into
游客
2024-06-12
3
管理
问题
We should______(提倡顾全大局).
选项
答案
advocate the spirit of taking the whole situation into consideration
解析
advocate提倡,主张,如:Our premier advocates higher salaries for teachers.我们的总理主张提高教师的工资。此外翻译此句应注意增补概括性词语,汉语和英语使用的语法连贯手段不同,汉语重语意连贯,而英语重形式连贯,故汉译英时应增补相应的主语、介词、连接词等。如:结婚大办酒席,实在可以免去了。The practice of giving lavish feasts at weddings can well be dispensed with.(增补概括性词)不入虎穴,焉得虎子。If one does not enter the tiger’s den,how can he get a tiger’s cub?(增主语,表条件的连词)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3630265.html
相关试题推荐
______(你不该采用欺骗手段);noonewillbelieveyouanymore.Youshouldn’thaveresorted
Weshould______(努力实现和平统一).striveforthepeacefulreunificationofthemotherla
Ifhisillnessiscontagious,__________(就应该把他与其他人隔离开,直到恢复健康).heshouldbekep
Youshouldkeepitasecret,______(而不是侵犯别人的隐私).insteadof/asopposedtoinvadin
Asoccerreferee【B1】______forscoringagoalwhiletakingchargeforagame
Asoccerreferee【B1】______forscoringagoalwhiletakingchargeforagame
Asoccerreferee【B1】______forscoringagoalwhiletakingchargeforagame
Asoccerreferee【B1】______forscoringagoalwhiletakingchargeforagame
Asoccerreferee【B1】______forscoringagoalwhiletakingchargeforagame
[originaltext]Whatisthebestwaytolearnalanguage?Weshouldremember
随机试题
Mostvolcanoesarequiet.Theyrest【B1】______forhundredsofyears.Noone
TheHealthBenefitsofDrinkingWater—Isbottleddrinkingwaterhealthi
Allflights______(因暴风雪而取消),wedecidedtotakethetrain.havingbeencanceledbe
岗位责任原则的关键因素是()。A.权利和义务 B.责任和权力 C.岗位
()的目的是要解决一些共同的问题,让新员工尽快了解企业的基本情况。A.文化课学
女性,50岁,慢性咳嗽3年余,咳白色泡沫黏痰,每年秋冬发作,持续3个月左右。该患
下列关于确定贷款分类结果的说法中,正确的是( )。A.对被判定为正常类的贷款,
甲公司拖欠职工刘某的工资,并已与其解除劳动合同,则刘某申请劳动仲裁的规定中,正确
采用盾构法修建隧道时,盾构的类型按开挖方式可以分为手掘式盾构、半机械式盾构和(
具有发热作用的炎症介质是A.IL-8 B.D4 C.C5a D.L-10
最新回复
(
0
)