He was motivated by ______. (希望达成某种妥协)。a desire to reach a compromise中文中“希望”是动词,

游客2024-06-10  14

问题 He was motivated by ______. (希望达成某种妥协)。

选项

答案 a desire to reach a compromise

解析 中文中“希望”是动词,然而在所给出的译文中却是放在介词“by”后的名词,故在翻译时,将动词化为名词时翻译成“a desire"。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3628064.html
最新回复(0)