首页
登录
职称英语
There is no doubt that ______ (我们的教育体系令人不满意). our educational system leaves some
There is no doubt that ______ (我们的教育体系令人不满意). our educational system leaves some
游客
2024-06-04
1
管理
问题
There is no doubt that ______ (我们的教育体系令人不满意).
选项
答案
our educational system leaves something to be desired
解析
由给出的中英文可知,所译部分应为that引导的主语从句。“教育体系”应译为固定搭配educational system,“令人不满意”可译为习语leave something to be desired,也可译为not satisfactory,故此处还可译为 our educational system is not satisfactory。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3619173.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Canyoutellmeabouttheuniversityshuttlebussystem?This
[originaltext]M:Canyoutellmeabouttheuniversityshuttlebussystem?This
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Inoursystemofeducationtoday,examinationsareacommonfeature.Ourpre
Inoursystemofeducationtoday,examinationsareacommonfeature.Ourpre
Inoursystemofeducationtoday,examinationsareacommonfeature.Ourpre
Noonehas_______________________(做出一个令人信服的解释)whydinosaursdiedout.comeup
随机试题
Ithappenstothebestofus.Weputourheadsdown,【B1】______eachday,let
对于输电线路,当 时,首端电压与末端电压之间的关系是末端电压低于首端电压。
以下关于客户关系管理(CRM)的叙述中,正确的是______。A.CRM以产品为
患者,男,49岁。既往确诊病毒性乙型肝炎。近5年来间断出现上腹胀,近1周出现呕血
为检查维修渗沟,宜设置检查井的地点有()。A、路线平曲线交点处 B、渗沟平面转
(2021年真题)开办银团贷款业务的银行应当定期向当地()报送银团贷款有关
(2018年真题)国家根据期货市场发展的需要,设立期货投资者()。A.保障基金
扁平卵形,头端较窄,尾端较宽,无翅的药材是A.僵蚕 B.地龙 C.全蝎 D
下列关于管道更新的说法正确的是( )。A.破管外挤适用于直线及弯管的更换 B.
在我国,就社区卫生服务而言,社区一般界定为城市的和农村的A.居委会县 B.街道
最新回复
(
0
)