首页
登录
职称英语
There is no doubt that ______ (我们的教育体系令人不满意). our educational system leaves some
There is no doubt that ______ (我们的教育体系令人不满意). our educational system leaves some
游客
2024-06-04
10
管理
问题
There is no doubt that ______ (我们的教育体系令人不满意).
选项
答案
our educational system leaves something to be desired
解析
由给出的中英文可知,所译部分应为that引导的主语从句。“教育体系”应译为固定搭配educational system,“令人不满意”可译为习语leave something to be desired,也可译为not satisfactory,故此处还可译为 our educational system is not satisfactory。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3619173.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Canyoutellmeabouttheuniversityshuttlebussystem?This
[originaltext]M:Canyoutellmeabouttheuniversityshuttlebussystem?This
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Inoursystemofeducationtoday,examinationsareacommonfeature.Ourpre
Inoursystemofeducationtoday,examinationsareacommonfeature.Ourpre
Inoursystemofeducationtoday,examinationsareacommonfeature.Ourpre
Noonehas_______________________(做出一个令人信服的解释)whydinosaursdiedout.comeup
随机试题
A—proofofdeathI—copyrightlawB—bodilyharmJ—sumofclaimC—keywitnessK—ho
[originaltext]I’dliketosharewithyoutodaymyexperiencewithanewappr
Theymayappeartobemarvelsofmodernscience.Buttheideasthatledtot
[originaltext]Whilemostpeoplewerewarminguptheircars,[26]Bruce,myhu
下列室内采暖系统主干管中,哪一项是不需要保温的?A.不通行地沟内的供水、回水管道
以下有关会阴部手术病人的护理内容,正确的是A.手术后24h拔除留置的导尿管 B
下边四个图形中,只有一个是由上边的四个图形拼合(只能通过上、下、左、右平移)而成
在乳牙滞留的临床表现中,哪项是错误的A.乳牙滞留可能单个发生,也可能多个同时发生
A.强直性子宫收缩 B.低张性宫缩乏力 C.痉挛性狭窄环 D.病理缩复环
当计算工期不能满足要求工期时,需要压缩关键工作的持续时间以满足工期要求,则下列选
最新回复
(
0
)