首页
登录
职称英语
There is no doubt that ______ (我们的教育体系令人不满意). our educational system leaves some
There is no doubt that ______ (我们的教育体系令人不满意). our educational system leaves some
游客
2024-06-04
49
管理
问题
There is no doubt that ______ (我们的教育体系令人不满意).
选项
答案
our educational system leaves something to be desired
解析
由给出的中英文可知,所译部分应为that引导的主语从句。“教育体系”应译为固定搭配educational system,“令人不满意”可译为习语leave something to be desired,也可译为not satisfactory,故此处还可译为 our educational system is not satisfactory。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3619173.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Canyoutellmeabouttheuniversityshuttlebussystem?This
[originaltext]M:Canyoutellmeabouttheuniversityshuttlebussystem?This
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Inoursystemofeducationtoday,examinationsareacommonfeature.Ourpre
Inoursystemofeducationtoday,examinationsareacommonfeature.Ourpre
Inoursystemofeducationtoday,examinationsareacommonfeature.Ourpre
Noonehas_______________________(做出一个令人信服的解释)whydinosaursdiedout.comeup
随机试题
Neverbeforeinhistory______gainedsomuchnewinformationasfastastheyare
Therelationshipbetweenprofessionalsportsclubsandtheirplayersisperh
[originaltext]Moderator:Thismonth,manyhighschoolseniorshaveeitherj
在贷款审查环节,个人商用房贷款的贷款人应建立和完善借款人的( )。A.抵押物审
银行业金融机构应当加强绩效考评结果的应用管理,建立科学合理的绩效考评结果挂钩机制
血管内皮细胞分泌的促止血物质是A.组织纤溶酶原激活物B.血栓调节蛋白C.前列环素
(2019年真题)习近平总书记在中国共产党第十九次全国代表大会上的报告中指出:“
期货的套期保值是指企业通过持有与现货市场头寸方向( )的期货合约,或将期货合约作
投资项目决策分析与评价的基本要求包括贯彻落实科学发展观、资料数据准确可靠和()
下列关于投标保证金说法正确的是()A.投标保证金一般不得高于标底的2% B.投
最新回复
(
0
)