首页
登录
职称英语
There is no doubt that ______ (我们的教育体系令人不满意). our educational system leaves some
There is no doubt that ______ (我们的教育体系令人不满意). our educational system leaves some
游客
2024-06-04
30
管理
问题
There is no doubt that ______ (我们的教育体系令人不满意).
选项
答案
our educational system leaves something to be desired
解析
由给出的中英文可知,所译部分应为that引导的主语从句。“教育体系”应译为固定搭配educational system,“令人不满意”可译为习语leave something to be desired,也可译为not satisfactory,故此处还可译为 our educational system is not satisfactory。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3619173.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Canyoutellmeabouttheuniversityshuttlebussystem?This
[originaltext]M:Canyoutellmeabouttheuniversityshuttlebussystem?This
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Inoursystemofeducationtoday,examinationsareacommonfeature.Ourpre
Inoursystemofeducationtoday,examinationsareacommonfeature.Ourpre
Inoursystemofeducationtoday,examinationsareacommonfeature.Ourpre
Noonehas_______________________(做出一个令人信服的解释)whydinosaursdiedout.comeup
随机试题
Whereistheboygoing?[br][originaltext]M:Mary,wouldyougototheChildre
IamverypleasedtobebackattheXiamenInternationalInvestmentFairaga
It’snearlymidnightinthebigcity.Butthebigcityisnot【B1】______.The
[originaltext]W:Hi,Gary!Isthisseattaken?M:No,itisn’t.Pleasegoright
Arecentfilm"TheGodsMustBeCrazy"【B1】______thesocialchangethatcanr
度量离中趋势的常用指标是()A.简单算术平均数 B.加权算术平均数 C.中
在我们的社会生活中,与人交往时既不能自视清高,看不起别人,也不能自卑自怯,自暴自
下列有关组织结构的表述不正确的有( )。A.科层组织结构是一种分权的组织结构
属于惰性淋巴瘤的是( )。A.吞咽困难 B.上腹痛伴贫血 C.反复反酸、烧
患者女性,45岁。被鱼刺扎伤右手食指尖2天,右手食指针刺样痛半天就诊。查体:T3
最新回复
(
0
)