首页
登录
职称英语
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样). as food is
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样). as food is
游客
2024-06-04
39
管理
问题
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样).
选项
答案
as food is to the body, so is learning to the mind.
解析
汉英两种语言都拥有丰富的惯用法,翻译时应遵循译语的语法规范,译句考查了表示类比的英语句型“As...to the...,so...to the...”的译法。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3618741.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Thereisatableforeightoverthere.IthinkTomshouldhave
[originaltext]W:Thereisatableforeightoverthere.IthinkTomshouldhave
[originaltext]W:Thereisatableforeightoverthere.IthinkTomshouldhave
[originaltext]W:Thereisatableforeightoverthere.IthinkTomshouldhave
[originaltext]W:Thereisatableforeightoverthere.IthinkTomshouldhave
Specialattentionshouldbepaidtoconsolidateandstrengthenthefundamentalr
[originaltext]Coachesandparentsshouldalsobecautiousthatyouthsport
Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopme
Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopme
Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopme
随机试题
Whatisthepassagemainlyabout?[br]Theword"scope"inline9isclosesti
HelsinkiCard(赫尔辛基卡)enablesthetouristtotravelfreeonthebuses,trainsan
使用正序増广定则计算短路电流时,两相短路的附加阻抗为()
按照《证券公司风险控制指标计算标准规定》,证券公司自营业务,持有一种权益类证券的
按生产作业组织设置分类,检验站包括()。 A.热处理车间检验站B.铸锻车间
病变好发于直肠和乙状结肠( )。A.肠结核 B.大肠癌 C.克罗恩病 D
健康保险合同中都规定有免赔额条款,其中,全年免赔额扣除的对象是( )。A.全部
某中型水库除险加固工程主要建设内容有:砌石护坡拆除、砌石护坡重建、土方填筑(坝体
依据《职业病防治法》的规定,产生职业病危害的用人单位的设立,除应当符合法律、行政
最新回复
(
0
)