首页
登录
职称英语
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样). as food is
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样). as food is
游客
2024-06-04
9
管理
问题
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样).
选项
答案
as food is to the body, so is learning to the mind.
解析
汉英两种语言都拥有丰富的惯用法,翻译时应遵循译语的语法规范,译句考查了表示类比的英语句型“As...to the...,so...to the...”的译法。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3618741.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Thereisatableforeightoverthere.IthinkTomshouldhave
[originaltext]W:Thereisatableforeightoverthere.IthinkTomshouldhave
[originaltext]W:Thereisatableforeightoverthere.IthinkTomshouldhave
[originaltext]W:Thereisatableforeightoverthere.IthinkTomshouldhave
[originaltext]W:Thereisatableforeightoverthere.IthinkTomshouldhave
Specialattentionshouldbepaidtoconsolidateandstrengthenthefundamentalr
[originaltext]Coachesandparentsshouldalsobecautiousthatyouthsport
Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopme
Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopme
Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopme
随机试题
Althoughfewwoulddenythatit’sbettertoberichthanpoor,forsomepeop
它收藏的无数珍宝对于研究西藏的政治、经济、历史和文化都具有重大的价值。Ithousesacollectionofnumeroustreasures
[img]2018m1x/ct_eyyjsaz2017j_eyyjsaread_0120_201712[/img]Therewasatimein
TheU.S.DepartmentofEducationismakingeffortstoensurethatallstude
有两条线始终_着五千年的中华文明史。一条线是明线,叫书生气;另一条线是暗线,叫江
《关于加强商业银行存款偏离度有关事项的通知》明确的存款业务违规行为包括()
等级资料的比较宜用A.四格表X检验 B.μ检验 C.F检验 D.秩和检验
A.疏风清热,解表止痒 B.通腑泄热,疏风解表 C.滋阴养血,疏散风邪 D
根据《大中型水电工程建设风险管理规范》GB/T50927-2013,具体风险处置
根据我国现行规定,流动资产包括()。 A.预提费用 B.委托加工
最新回复
(
0
)