首页
登录
职称英语
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样). as food is
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样). as food is
游客
2024-06-04
36
管理
问题
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样).
选项
答案
as food is to the body, so is learning to the mind.
解析
汉英两种语言都拥有丰富的惯用法,翻译时应遵循译语的语法规范,译句考查了表示类比的英语句型“As...to the...,so...to the...”的译法。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3618741.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Thereisatableforeightoverthere.IthinkTomshouldhave
[originaltext]W:Thereisatableforeightoverthere.IthinkTomshouldhave
[originaltext]W:Thereisatableforeightoverthere.IthinkTomshouldhave
[originaltext]W:Thereisatableforeightoverthere.IthinkTomshouldhave
[originaltext]W:Thereisatableforeightoverthere.IthinkTomshouldhave
Specialattentionshouldbepaidtoconsolidateandstrengthenthefundamentalr
[originaltext]Coachesandparentsshouldalsobecautiousthatyouthsport
Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopme
Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopme
Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopme
随机试题
Thesinglegreatestshiftinthehistoryofmass-communicationtechnologyoc
[originaltext]W:WhatdoyoulikeaboutworkingintheUS?M:Well,peopleare
HeatDamagesColombiaCoffee,RaisingPricesLikemostofth
WhichofthefollowingitalicizedphrasesisINCORRECT?A、HeransofastthatIc
A.多聚A B.多聚C C.多聚U D.多聚G
民用建筑工程验收时,必须进行室内环境污染浓度检测,项目有()。A.氡(Rn-2
(2011年)法定解释应严格按照法定的解释权限进行,任何部门都不能超越权限进行解
喉鸣音是下列哪种疾病独特的症状( )。A.克汀病 B.佝偻病 C.
肾上腺素试验是反映粒细胞的A.分布情况B.储备情况C.破坏情况D.消耗情况E.生
探地雷达法适用于一般工程,按纵横断面布置测线,纵断面应分别布置在()的适当位置
最新回复
(
0
)