首页
登录
职称英语
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样). as food is
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样). as food is
游客
2024-06-04
42
管理
问题
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样).
选项
答案
as food is to the body, so is learning to the mind.
解析
汉英两种语言都拥有丰富的惯用法,翻译时应遵循译语的语法规范,译句考查了表示类比的英语句型“As...to the...,so...to the...”的译法。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3618741.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Thereisatableforeightoverthere.IthinkTomshouldhave
[originaltext]W:Thereisatableforeightoverthere.IthinkTomshouldhave
[originaltext]W:Thereisatableforeightoverthere.IthinkTomshouldhave
[originaltext]W:Thereisatableforeightoverthere.IthinkTomshouldhave
[originaltext]W:Thereisatableforeightoverthere.IthinkTomshouldhave
Specialattentionshouldbepaidtoconsolidateandstrengthenthefundamentalr
[originaltext]Coachesandparentsshouldalsobecautiousthatyouthsport
Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopme
Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopme
Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopme
随机试题
Itcouldbearguedthathumanbeingsareaspeciesofanimal.However,theu
LanguageComprehension,aCognitiveElementofReadingI.Introd
PASSAGETWO[br]What’sthemainideaofthepassage?Whatpeople’sdreamjobsar
ANewApproachtoDebateI.Teachers’hesitation:debate
Educationofexceptionalchildrenmeansprovisionofspecialeducationalserv
皮肤附件肿瘤起源于:()A.毛发源性 B.汗腺源性 C.皮脂源性 D.
磨牙关系近中的前牙反在安氏分类中称为A.安氏Ⅲ类错 B.安氏Ⅱ类错 C.安氏
食管的癌前病变是A.食管憩室 B.贲门失弛缓症 C.食管狭窄 D.食管炎
共用题干 某电器厂组建新的生产车间生产新产品“彩虹”牌电视机,准备投入国内市场
最新回复
(
0
)