首页
登录
职称英语
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样). as food is
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样). as food is
游客
2024-06-04
10
管理
问题
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样).
选项
答案
as food is to the body, so is learning to the mind.
解析
汉英两种语言都拥有丰富的惯用法,翻译时应遵循译语的语法规范,译句考查了表示类比的英语句型“As...to the...,so...to the...”的译法。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3618741.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Thereisatableforeightoverthere.IthinkTomshouldhave
[originaltext]W:Thereisatableforeightoverthere.IthinkTomshouldhave
[originaltext]W:Thereisatableforeightoverthere.IthinkTomshouldhave
[originaltext]W:Thereisatableforeightoverthere.IthinkTomshouldhave
[originaltext]W:Thereisatableforeightoverthere.IthinkTomshouldhave
Specialattentionshouldbepaidtoconsolidateandstrengthenthefundamentalr
[originaltext]Coachesandparentsshouldalsobecautiousthatyouthsport
Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopme
Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopme
Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopme
随机试题
She______anewideaforincreasingsales.Itturnedouttobeaexcellentone.A
DevelopHealthyEatingHabitsinYourChildrenA)Whatdoyouthinkyour
建筑排水塑料管材,管径的表示方法是公称外径( )。 A.DN B.De
下列各项,不属于生理性带下的是A.月经期前后带下量多 B.排卵期带下量多 C
目前有关脂蛋白受体的研究并不深入的是A:LDL受体B:VLDL受体C:HDL
时间顺序合理;与已知药物不良反应相符合;不能合理地用患者疾病进行解释A.肯定B.
中外文学艺术史上的许多个案证明,一位作家、艺术家,只有立足于自己的生命体验,捕捉
基督教团体在中国设立的最大的出版机构是 A.强学会B.广学会 C.南学会
应急预案的演练是检验、评价和保持应急能力的一个重要手段。在会议室内举行,以锻炼参
共用题干 男性,37岁。急刹车致使方向盘挤压上腹部16小时,上腹部、腰部及右肩
最新回复
(
0
)