首页
登录
职称英语
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样). as food is
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样). as food is
游客
2024-06-04
19
管理
问题
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样).
选项
答案
as food is to the body, so is learning to the mind.
解析
汉英两种语言都拥有丰富的惯用法,翻译时应遵循译语的语法规范,译句考查了表示类比的英语句型“As...to the...,so...to the...”的译法。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3618741.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Thereisatableforeightoverthere.IthinkTomshouldhave
[originaltext]W:Thereisatableforeightoverthere.IthinkTomshouldhave
[originaltext]W:Thereisatableforeightoverthere.IthinkTomshouldhave
[originaltext]W:Thereisatableforeightoverthere.IthinkTomshouldhave
[originaltext]W:Thereisatableforeightoverthere.IthinkTomshouldhave
Specialattentionshouldbepaidtoconsolidateandstrengthenthefundamentalr
[originaltext]Coachesandparentsshouldalsobecautiousthatyouthsport
Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopme
Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopme
Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopme
随机试题
Whatarethereinoursocietynowadays?Thereare______.[br][originaltext]
Witkinsrightlyarguesthatpopulationmaybedeemedavalidsustain
Ifitwerenotforthefactthatshe______sing,Iwouldinvitehertotheparty
按照结构和刀闸的运行方式,可以将隔离开关分为( )。A.旋转式 B.伸缩式
患者,女性,46岁,因关窗户而扭伤腰部,每天多数时间卧床,要求家人带其到医院检查
女性,55岁,消瘦半年,高热10d。体检:颈部淋巴结明显肿大,肝、脾肿大,CT还
以下各项中,属于工程监理企业事务所资质业务范围的有( )。 A、项目管理业务
在一个除法算式里,被除数、除数、商和余数之和是319,已知商是21,余数是6,问
合同争议解决的原则有()。A、协商优先原则B、继续履行原则C、合法性原则D
甲公司将一栋写字楼出租给乙公司使用,并采用成本模式进行后续计量。2×21年1月1
最新回复
(
0
)