首页
登录
职称英语
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能). composed of
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能). composed of
游客
2024-06-04
34
管理
问题
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能).
选项
答案
composed of many components, each having its function.
解析
汉语较少使用被动语态。翻译包含被动意义的汉语句子时,必须根据汉英两种语言的惯用法进行相应的语态变化,才能符合两种语言的语法规范。译句采取被动式和分词的独立结构的译法,紧凑简洁明了。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3618740.html
相关试题推荐
[originaltext]ComputerprogrammerDavidJonesearns35,000ayeardesigning
[originaltext]ComputerprogrammerDavidJonesearns35,000ayeardesigning
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]Therearemanycomputeruserswhoarewonderingiftheyshoul
BluetoothWhenyouusecomputers,e
BluetoothWhenyouusecomputers,e
随机试题
Hefoundit________(increase)difficulttoread,forhiseyeswerefailing.inc
[originaltext]M:Excuseme.Where’syourrockmusicsection?W:Rockmusic?I’m
Weoftenhearthe【B1】______,"Everybodytalksaboutweather,butnobodydoes
Likefinefood,goodwritingissomethingweapproachwith【B1】______andenjo
触犯国家法律,构成刑事犯罪的,给予()处分。A.记过 B.开除学籍 C.严
根据以下材料,回答18-19题 感遇十二首(其七) 张九龄 江南有丹橘,经
A.发作性肉眼血尿伴持续性镜下血尿,镜检红细胞常严重变形 B.单纯血尿,可反复
男性,42岁,右下腹持续性痛5天,伴恶心,体温38.5℃。体检:右下腹扪及4cm
试述外阴白色病变(即慢性外阴营养不良)各类型的临床表现。
提出了“在集体中进行教育”的原则和方法的教育家是()A.维果斯基 B.赞科
最新回复
(
0
)