首页
登录
职称英语
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能). composed of
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能). composed of
游客
2024-06-04
42
管理
问题
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能).
选项
答案
composed of many components, each having its function.
解析
汉语较少使用被动语态。翻译包含被动意义的汉语句子时,必须根据汉英两种语言的惯用法进行相应的语态变化,才能符合两种语言的语法规范。译句采取被动式和分词的独立结构的译法,紧凑简洁明了。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3618740.html
相关试题推荐
[originaltext]ComputerprogrammerDavidJonesearns35,000ayeardesigning
[originaltext]ComputerprogrammerDavidJonesearns35,000ayeardesigning
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]Therearemanycomputeruserswhoarewonderingiftheyshoul
BluetoothWhenyouusecomputers,e
BluetoothWhenyouusecomputers,e
随机试题
He______theresincehecametoChina.A、livedB、haslivedC、islivingB本题考查时态。s
ThefirstcopyrightlawintheUnitedStateswaspassedbyCongressin1790.
ProtectingStudentPrivacyintheDataAge[A]InKentucky,parents,
具有抗铜绿假单胞菌作用的青霉素是( )。A.青霉素G B.苯唑西林 C.替
小班同一个“娃之家”中,常常出现许多“妈妈在烧饭,每位幼儿都感到很满足”。这反映
下列关于建筑消火栓系统火灾延续时间的说法,正确的是()。A.建筑高度为1
属于企业单一来源采购的适用情形的有()。A、追加订单B、功能配套C、来源较多
简述明淸賦税制度变革。
M公司拟出售其持有全资子公司的50%的股权投资,假设拟出售的股权投资符合持有待售
某污水池发生渗漏,其地下水下游480m处有潜水含水层取水井,其含水层渗透系数12
最新回复
(
0
)