首页
登录
职称英语
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能). composed of
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能). composed of
游客
2024-06-04
30
管理
问题
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能).
选项
答案
composed of many components, each having its function.
解析
汉语较少使用被动语态。翻译包含被动意义的汉语句子时,必须根据汉英两种语言的惯用法进行相应的语态变化,才能符合两种语言的语法规范。译句采取被动式和分词的独立结构的译法,紧凑简洁明了。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3618740.html
相关试题推荐
[originaltext]ComputerprogrammerDavidJonesearns35,000ayeardesigning
[originaltext]ComputerprogrammerDavidJonesearns35,000ayeardesigning
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]Therearemanycomputeruserswhoarewonderingiftheyshoul
BluetoothWhenyouusecomputers,e
BluetoothWhenyouusecomputers,e
随机试题
SubfieldsofLinguisticsTheoverlappinginteres
TheSun—AMixedBlessingA.PeopleinWesterncountrieshav
从企业开始招募员工到求职者完成入职手续,需要注意的问题不包括()。A.就业歧视
正常人每日需能量为A、5000kJ B、6325kJ C、7535kJ D
安全用水的规定,在非传统水源和现场循环再利用水的使用过程中,为了确保避免对人体健
保荐人出具有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏的保荐书,或者不履行其他法定职责的,
2020年全国农民工总量28560万人,下降1.8%,其中,外出农民工16959
我国《城市规划基本术语标准》对城市规划的解释是:“对一定时期内城市的经济和社会发
水池满水试验中,水位观测的要求有()。A、测读水位的初读数与末读数之间的间隔时
成人双膝以下烧伤,烧伤面积约占体表面积的A.10% B.15% C.20%
最新回复
(
0
)