首页
登录
职称英语
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能). composed of
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能). composed of
游客
2024-06-04
14
管理
问题
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能).
选项
答案
composed of many components, each having its function.
解析
汉语较少使用被动语态。翻译包含被动意义的汉语句子时,必须根据汉英两种语言的惯用法进行相应的语态变化,才能符合两种语言的语法规范。译句采取被动式和分词的独立结构的译法,紧凑简洁明了。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3618740.html
相关试题推荐
[originaltext]ComputerprogrammerDavidJonesearns35,000ayeardesigning
[originaltext]ComputerprogrammerDavidJonesearns35,000ayeardesigning
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]Therearemanycomputeruserswhoarewonderingiftheyshoul
BluetoothWhenyouusecomputers,e
BluetoothWhenyouusecomputers,e
随机试题
Somepeoplethinkthatthetimetobeginstudyingaforeignlanguageisinc
TheprofessortalksaboutthehousewhileheisshowingSaraharound.[originalt
[originaltext](26)Afewmonthsago,millionsofpeopleinLondonheardala
Peoplewithdisabilitiescomprisealargepartofthepopulation.Itis【C1】
对白色实线不能跨越。
C
根管治疗是指A.经过严格的根管消毒 B.采用化学方法消除髓腔内的感染物质 C
金融市场是经济运行状态的“晴雨表”,繁荣的金融市场往往对应着实体经济的兴旺发达,
欲达调和营卫之功,桂枝配伍的药物是A.麦冬 B.白芍 C.赤芍 D.甘草
患者女,22岁。主诉牙龈出血半年就诊。检查发现右后牙区牙面大量牙石,牙龈红肿,探
最新回复
(
0
)