首页
登录
职称英语
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能). composed of
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能). composed of
游客
2024-06-04
8
管理
问题
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能).
选项
答案
composed of many components, each having its function.
解析
汉语较少使用被动语态。翻译包含被动意义的汉语句子时,必须根据汉英两种语言的惯用法进行相应的语态变化,才能符合两种语言的语法规范。译句采取被动式和分词的独立结构的译法,紧凑简洁明了。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3618740.html
相关试题推荐
[originaltext]ComputerprogrammerDavidJonesearns35,000ayeardesigning
[originaltext]ComputerprogrammerDavidJonesearns35,000ayeardesigning
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]Therearemanycomputeruserswhoarewonderingiftheyshoul
BluetoothWhenyouusecomputers,e
BluetoothWhenyouusecomputers,e
随机试题
Morethanthree-quartersofthechildrenweinterviewedsaidthey’resometim
He’sbeenblowinghotandcoldaboutthetriptoHollandeversinceIfirstsugg
Thename"UnitedNations",coinedbyUnitedStatesPresidentFranklinD.Roo
常用的薪酬调查方式有()。A.企业之间相互调查 B.问卷调查 C.委托中介
根据班杜拉的理论,影响自我效能感的最主要因素是个体自身行为的()。A.自我预期
下列关于沥青密度与相对密度试验的说法,请回答以下问题。(3)试验不涉及的主要仪器
下列各项中,产生气闭的原因是A.正不敌邪 B.久病消耗 C.大出血 D.情
A.痫病 B.痴呆 C.中风 D.癫病 E.狂病病人卒倒,口角歪斜,半身
某女士,在使用短效口服避孕药过程中发生漏服,护士应告知其补服药物的时间是A.48
下列有关税收立法程序的说法,正确的是()。A、通过的税收法律由全国人大常委会委
最新回复
(
0
)