首页
登录
职称英语
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能). composed of
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能). composed of
游客
2024-06-04
1
管理
问题
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能).
选项
答案
composed of many components, each having its function.
解析
汉语较少使用被动语态。翻译包含被动意义的汉语句子时,必须根据汉英两种语言的惯用法进行相应的语态变化,才能符合两种语言的语法规范。译句采取被动式和分词的独立结构的译法,紧凑简洁明了。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3618740.html
相关试题推荐
[originaltext]ComputerprogrammerDavidJonesearns35,000ayeardesigning
[originaltext]ComputerprogrammerDavidJonesearns35,000ayeardesigning
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]Therearemanycomputeruserswhoarewonderingiftheyshoul
BluetoothWhenyouusecomputers,e
BluetoothWhenyouusecomputers,e
随机试题
[originaltext]Intheearlydaysofrailroadshorsespulledthetrains.The
TheactofGooglingoneselfhasbecomethedigitalage’spremiereguiltyple
(2021年真题)A公司是一家生产和销售安保产品的企业,近年来,公司所处行业竞争
根据原信息产业部发布的关于发布《计算机信息系统集成资质等级评定条件(修订版)》的
“虽训练犹未充足,装备犹未齐备,外人以为不能支持一周的阵地,竟能抵抗十周。不只军
某岛屿上的居民与该岛上的草、羊、兔和狐构成的食物网如图8。由于居民大量猎杀狐,导
通过多个营销渠道将房地产产品销售到同一目标市场的营销渠道类型是()。A.多重分
2010年,江苏省全年粮食总产量达3235.1万吨,比上年增加5万吨;其中夏粮
A.8% B.10% C.20% D.30%三级综合医院药学部药学人员中具
集中式供水的卫生监督的内容不包括A.由于已多次清洗设备,不必检验水质 B.施工
最新回复
(
0
)