首页
登录
职称英语
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能). composed of
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能). composed of
游客
2024-06-04
15
管理
问题
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能).
选项
答案
composed of many components, each having its function.
解析
汉语较少使用被动语态。翻译包含被动意义的汉语句子时,必须根据汉英两种语言的惯用法进行相应的语态变化,才能符合两种语言的语法规范。译句采取被动式和分词的独立结构的译法,紧凑简洁明了。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3618740.html
相关试题推荐
[originaltext]ComputerprogrammerDavidJonesearns35,000ayeardesigning
[originaltext]ComputerprogrammerDavidJonesearns35,000ayeardesigning
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]Therearemanycomputeruserswhoarewonderingiftheyshoul
BluetoothWhenyouusecomputers,e
BluetoothWhenyouusecomputers,e
随机试题
Accordingtothenewsitem,whathastheFederalReservedecidedtodo?[origina
Costly—sometimesabusive—creditcardsarebleedingmillionsofborrowerswho
关于不同耐火等级民用建筑防火分区的最大允许建筑面积,下列说法正确的是()
A.流行性脑脊髓膜炎 B.化脓性脑膜炎 C.病毒性脑炎 D.乙型脑炎 E
治疗厌食脾胃气虚证的首选方剂是A、保和丸 B、异功散 C、四君子汤 D、补
科学发展观对中国特色社会主义事业()的指导意义将随着时间的发展越来越充分的现实
教师的平均工资水平应当()国家公务员的平均工资水平,并逐步提高。建立正常晋级增薪
下列哪些疾病的胸腔积液是由于胸膜毛细血管壁通透性增加所致? A.结核性胸膜炎B
冯医生最近被任命为医务科的科长,其工作中的一个重要方面是处理医疗事故,对于处理医
农业企业的利润总额由()构成。A.营业利润 B.投资损失 C.生产成本
最新回复
(
0
)