首页
登录
职称英语
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能). composed of
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能). composed of
游客
2024-06-04
9
管理
问题
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能).
选项
答案
composed of many components, each having its function.
解析
汉语较少使用被动语态。翻译包含被动意义的汉语句子时,必须根据汉英两种语言的惯用法进行相应的语态变化,才能符合两种语言的语法规范。译句采取被动式和分词的独立结构的译法,紧凑简洁明了。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3618740.html
相关试题推荐
[originaltext]ComputerprogrammerDavidJonesearns35,000ayeardesigning
[originaltext]ComputerprogrammerDavidJonesearns35,000ayeardesigning
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]Therearemanycomputeruserswhoarewonderingiftheyshoul
BluetoothWhenyouusecomputers,e
BluetoothWhenyouusecomputers,e
随机试题
[originaltext]Anextraordinarytreefrogthoughttohavediedoutmorethan
[originaltext]Haveyoueverwantedtogrowyourownfoodinsideyourhome?Scie
TheSmiths______intheneighborhood,buttheyliveinanothercitynow.A、usedto
[originaltext]M:MydoctorsaysIneedanoutsideinteresttogetmymindoffm
古代报纸的出资者是()A.个体农民 B.官府或官僚 C.文化人 D.商家
速动比率也称酸性测试比率,是指速动资产与流动负债的比值。
下列自动喷水灭火系统中,需要进行气压试验的是()。A.雨淋系统 B.水幕系统
2019年,索某与蒋某结婚,双方均为再婚。索某与前妻育有一子小强8岁;蒋某与前夫
民警违反“五条禁令”的,对其所在单位直接领导、主要领导予以纪律处分。( )
囊虫病的传染源( )。A.猪 B.蚊 C.鼠 D.猪肉绦虫病人 E.螨
最新回复
(
0
)