首页
登录
职称英语
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能). owes his fame and success to
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能). owes his fame and success to
游客
2024-06-03
22
管理
问题
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能).
选项
答案
owes his fame and success to good luck rather than talent.
解析
选择正确恰当的词汇译出原句内容是保证译句质量的中心问题。这就要真正弄懂汉语的意思和所用英文词汇的真正确切的含义。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3617896.html
相关试题推荐
Myfriend__________________(把他的名望和成功归功于运气而不是才能).oweshisfameandsuccessto
______(知道如何充分利用你的才能)ismuchmoreimportantthanworkinghard.Knowinghowtom
[originaltext]Ourfriend,Nick,whoseEnglishgetsbetterandbetter,decla
Successfulbusinesstendstocontinueimplementingtheideasthatmadethem
Successfulbusinesstendstocontinueimplementingtheideasthatmadethem
Whathewantedtoemphasizewastheimpactofthesefindings______(而不是导致这些发现的过
[originaltext]M:Hello.InternationalFriendsClub.CanIhelpyou?W:Oh,hell
[originaltext]M:Hello.InternationalFriendsClub.CanIhelpyou?W:Oh,hell
[originaltext]Ifyou’reinchargeofaproject,thekeytosuccessisgetti
[originaltext]M:Whatdidyoudotocelebrateyourbirthday?W:Myfriendstook
随机试题
Anotherthinganastronauthastolearnaboutiseatinginspace.Foodiswe
Whichofthefollowingisasentenceofrealcondition(真实条件)?A、Theflowerwould
尾矿库排水构筑物()必须严格按设计要求及时封堵,并确保施工质量。A.使用前
某单位申请工程测量甲级测绘资质,根据《测绘资质管理规定》和《测绘资质分级标准》,
城市绿地是指( )。A.城市中具有一定数量和质量的各类绿地及其用地,相互联系并
为减少建筑物沉降和不均匀沉降,通常可采用下列哪些措施?A、选用轻型结构,减轻墙体
根据反垄断法律制度的规定,下列各项中,属于公平竞争审查对象的有()。A.涉
计数型抽样检验二次抽样方案为(N,n1,n2,C1、C2),n为抽取的样本数,C
关于吊扇、壁扇的安装,符合要求的是()。A.吊扇挂钩直径不应小于吊扇挂销直径
关于建设用地使用权流转、续期和消灭的说法,正确的是()。A.建设用地使用权
最新回复
(
0
)