首页
登录
职称英语
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能). owes his fame and success to
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能). owes his fame and success to
游客
2024-06-03
17
管理
问题
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能).
选项
答案
owes his fame and success to good luck rather than talent.
解析
选择正确恰当的词汇译出原句内容是保证译句质量的中心问题。这就要真正弄懂汉语的意思和所用英文词汇的真正确切的含义。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3617896.html
相关试题推荐
Myfriend__________________(把他的名望和成功归功于运气而不是才能).oweshisfameandsuccessto
______(知道如何充分利用你的才能)ismuchmoreimportantthanworkinghard.Knowinghowtom
[originaltext]Ourfriend,Nick,whoseEnglishgetsbetterandbetter,decla
Successfulbusinesstendstocontinueimplementingtheideasthatmadethem
Successfulbusinesstendstocontinueimplementingtheideasthatmadethem
Whathewantedtoemphasizewastheimpactofthesefindings______(而不是导致这些发现的过
[originaltext]M:Hello.InternationalFriendsClub.CanIhelpyou?W:Oh,hell
[originaltext]M:Hello.InternationalFriendsClub.CanIhelpyou?W:Oh,hell
[originaltext]Ifyou’reinchargeofaproject,thekeytosuccessisgetti
[originaltext]M:Whatdidyoudotocelebrateyourbirthday?W:Myfriendstook
随机试题
WhichofthefollowingwritersdoesnotbelongtothelakersoftheRomanticPer
A--FocusB--NewPerspectiveC--Newsofthe
农村经济对于保持国内生产总值(GDP)平稳增长有着越来越重要的作用。因此,中国政府坚持把增加农民收入作为农村工作的中心任务,千方百计拓宽农民的增收渠道。过去几年
Asavolunteer,JohnApollosislosingweight—theold-fashionedway—byeatin
测量工作的主要任务是:()、角度测量和距离测量,这三项也称为测量的三项基本工作
在战略风险评估及实施方案中,对于影响显著,发生可能性较高的风险,对应的战略实施方
奥地利画家克里姆特的作品是()A.《戴珍珠耳环的少女》 B.《大碗岛的星期
语说:家有半口粮不当孩子王,你为什么选择教师职业?
()是决定股票投资价值的重要基准。A:净资产 B:股票市价 C:每股收益
初产妇,26岁,胎儿娩出后无阴道流血,胎盘娩出后阴道流血不断,时多时少,1小时
最新回复
(
0
)