首页
登录
职称英语
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能). owes his fame and success to
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能). owes his fame and success to
游客
2024-06-03
39
管理
问题
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能).
选项
答案
owes his fame and success to good luck rather than talent.
解析
选择正确恰当的词汇译出原句内容是保证译句质量的中心问题。这就要真正弄懂汉语的意思和所用英文词汇的真正确切的含义。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3617896.html
相关试题推荐
Myfriend__________________(把他的名望和成功归功于运气而不是才能).oweshisfameandsuccessto
______(知道如何充分利用你的才能)ismuchmoreimportantthanworkinghard.Knowinghowtom
[originaltext]Ourfriend,Nick,whoseEnglishgetsbetterandbetter,decla
Successfulbusinesstendstocontinueimplementingtheideasthatmadethem
Successfulbusinesstendstocontinueimplementingtheideasthatmadethem
Whathewantedtoemphasizewastheimpactofthesefindings______(而不是导致这些发现的过
[originaltext]M:Hello.InternationalFriendsClub.CanIhelpyou?W:Oh,hell
[originaltext]M:Hello.InternationalFriendsClub.CanIhelpyou?W:Oh,hell
[originaltext]Ifyou’reinchargeofaproject,thekeytosuccessisgetti
[originaltext]M:Whatdidyoudotocelebrateyourbirthday?W:Myfriendstook
随机试题
56.Whenyouareinthebusinessofsendingspacecrafttootherplanets,itis
Weateinthe______restaurant.A、newunusualChineseB、unusualnewChineseC、Chin
下列风管材质中,不属于非金属风管的是()。A.玻璃纤维复合板风管 B.玻璃钢
在一个设计项目开始两个月后,客户要求对项目产品进行修改并在没有通知项目经理的前提
煤矿各地点的实际需要风量,必须使该地点的风流中的瓦斯.氢气和其他有害气体的浓度.
尽管借款人目前有能力偿还贷款本息,但存在一些可能对偿还产生不利影响因素的贷款是(
证券期货经营机构应当制定具体、有效的事前风险防范体系、()和事后追责机制,对
房屋租赁合同都应当采用()形式。A.书面 B.电子 C.口头 D.当事
水谷精气与清气相结合,关系到( )。A.宗气的生成 B.卫气的生成 C.营
塑料垃圾难以被自然分解,这一直令人类头痛。近年来,许多易于被自然分解的塑料代用品
最新回复
(
0
)