首页
登录
职称英语
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物). that evolution occurre
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物). that evolution occurre
游客
2024-06-03
26
管理
问题
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物).
选项
答案
that evolution occurred through natural selection.
解析
汉英两种语言在结构上相异,在翻译过程中,注意将汉语复合句转译成英语的同位语从句。同时,译句根据上下文和逻辑关系,采取意译,摒弃了直译法。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3617860.html
相关试题推荐
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
随机试题
[originaltext]W:Hello.W:Hello,Frank.ThisisSusan.I’msorrytophoneyou
VacationandTravelWhattoLookForBeforecommittin
当烟气弥漫时,可见光因受到烟粒子的遮蔽而大大减弱,能见度大大降低,这就是烟气的避
岩棉是用哪种为主要原料制成的?( )A.白云石 B.石灰岩 C.玄武岩
收费天棚下方地面可根据辨色要求选择显色指数Ra为()。A80 B60 C40
关于场内证券交易市场,以下描述不正确的是()A.场内证券交易市场是指在证券交易所
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
在侦查阶段,犯罪嫌疑人王诚可以行使哪些诉讼权利? A.聘请律师 B.会见聘
少年期的情绪变化特点包括()。A.关注异性 B.孤独感、压抑感增强 C.情绪
标线施工时,喷涂施工应在白天进行,雨天、风天、温度低于( )℃时应暂时停止施工
最新回复
(
0
)