首页
登录
职称英语
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物). that evolution occurre
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物). that evolution occurre
游客
2024-06-03
24
管理
问题
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物).
选项
答案
that evolution occurred through natural selection.
解析
汉英两种语言在结构上相异,在翻译过程中,注意将汉语复合句转译成英语的同位语从句。同时,译句根据上下文和逻辑关系,采取意译,摒弃了直译法。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3617860.html
相关试题推荐
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
随机试题
[img]ct_epem_epelisv_01451(20097)[/img][br][originaltext]F:XiaoWangoftens
[originaltext]TheAmericanVicePresidentDickCheneyhassaidheacceptsful
Wherecouldpeopleseeclocksinthelate1700s?[br][originaltext]Watches
[originaltext]MayIusethetelephone?[/originaltext][originaltext]Mike,cany
UnderstandingDepressionI.Misunderstandingofdepress
Inrecentyearsanewfarmingrevolutionhasbegun,onethatinvolvesthe【C1
A.风邪 B.湿邪 C.火邪 D.燥邪 E.暑邪六淫中最易导致肿疡的是(
寒饮停胃证最主要的临床表现是A.头晕目眩 B.呕吐清水 C.脘腹痞胀 D.
用预真空压力蒸汽灭菌器对金属器皿包进行压力蒸汽灭菌时,下列叙述最正确的是A.重量
2016年1月,反垄断执法机构多次收到举报材料,反映有6家企业合谋操纵液晶面板价
最新回复
(
0
)