首页
登录
职称英语
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物). that evolution occurre
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物). that evolution occurre
游客
2024-06-03
9
管理
问题
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物).
选项
答案
that evolution occurred through natural selection.
解析
汉英两种语言在结构上相异,在翻译过程中,注意将汉语复合句转译成英语的同位语从句。同时,译句根据上下文和逻辑关系,采取意译,摒弃了直译法。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3617860.html
相关试题推荐
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
随机试题
Youmightthinkthatborrowingamatchuponthestreetisasimplething.Bu
Whatisthepassageprimarilyconcernedwith?[originaltext]Canthisbirdhe
It’snosecretthatmanychildrenwouldbehealthierandhappierwithadopti
对于砌体结构、现浇钢筋混凝土楼(屋)盖房屋,设置顶层圈梁,主要是在下列哪一种情况
已婚妇女,32岁。1年前曾人工流产并行绝育术,近3月阴道不规则流血。妇科检查:子
Therearefourquestions,whichisnotfr
有关骨盆,下列陈述错误的是A.骨盆入口平面即真假骨盆分界面 B.骨盆入口平面呈
药品招标采购坚持的原则是A.基本保障 B.质量优先 C.安全有效 D.价格
运输需求的波动性是指运输需求量在()上呈现出的不均衡状态。A:线路分布 B:
甲公司是一家物业管理服务企业。为了加强风险管理与内部控制,甲公司制定了较为详细的
最新回复
(
0
)