首页
登录
职称英语
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物). that evolution occurre
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物). that evolution occurre
游客
2024-06-03
30
管理
问题
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物).
选项
答案
that evolution occurred through natural selection.
解析
汉英两种语言在结构上相异,在翻译过程中,注意将汉语复合句转译成英语的同位语从句。同时,译句根据上下文和逻辑关系,采取意译,摒弃了直译法。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3617860.html
相关试题推荐
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
随机试题
Electroniccigarettesarehandheldnicotine-deliverydevicesthat,despitea
AnumberofyearsagoIsatdownonastonebenchoutsidetheTeatroAvenida
Degrees,ButNoJobsChina’suniversitygraduatesar
质量是指一组固有特性满足要求的程度。关于质量含义的说法,正确的有()。A.固
当限时电流速断保护的灵敏系数不满足要求时,可考虑()A.采用过电流保护 B.
某飞行器供油阀控制软件通过控制左右两边的油箱BL、BR向左右发动机EL、ER供油
从现场钻取SMA-13一组芯样,室内测定密度,计算空隙率和压实度,以下表述正确的
关于卵巢肿瘤。下列描述不正确的是A:是女性生殖器常见肿瘤之一 B:恶性肿瘤的死
三腔二囊管压迫止血的部位是A、胃体部 B、胃底贲门部 C、胃大弯 D、胃窦
投资项目决策分析与评价的基本要求包括贯彻落实科学发展观、资料数据准确可靠和()
最新回复
(
0
)