首页
登录
职称英语
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物). that evolution occurre
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物). that evolution occurre
游客
2024-06-03
21
管理
问题
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物).
选项
答案
that evolution occurred through natural selection.
解析
汉英两种语言在结构上相异,在翻译过程中,注意将汉语复合句转译成英语的同位语从句。同时,译句根据上下文和逻辑关系,采取意译,摒弃了直译法。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3617860.html
相关试题推荐
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
随机试题
It’sunusual,ifnotunprecedented,foranewspapertoadviseitsreadersto
关于压痕工艺,下列说法中不正确的是( )。A.可以增强图案的立体感和艺术感染力
(1)淮海战役(2)偷袭珍珠港(3)平型关大捷(4)辽沈战役(5)抗美援朝,按事
要进行有效的控制;必须()。A.给予正确的指导 B.配备合适的人员 C.
A.培养良好的生活习惯 B.心理卫生指导 C.保护胚胎,免受各种有毒有害因素
对单一研究对象的某个或某些方面进行广泛深入研究的方法是( )A.个案法 B.
科技园区包括()。A:软件园区B:硬件园区C:高新园区D:工业园区E:孵
教学口语的语速要适当高于一般人际交往口语的语速,以提高课堂教学的效率。()
甲公司是国有独资公司,根据企业国有资产管理法律制度的规定,下列选项中,不属于甲公
在中性点接地配电网中,对于有火灾、爆炸危险性较大的场所或有独立附设变电站的车间,
最新回复
(
0
)