首页
登录
职称英语
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物). that evolution occurre
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物). that evolution occurre
游客
2024-06-03
7
管理
问题
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物).
选项
答案
that evolution occurred through natural selection.
解析
汉英两种语言在结构上相异,在翻译过程中,注意将汉语复合句转译成英语的同位语从句。同时,译句根据上下文和逻辑关系,采取意译,摒弃了直译法。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3617860.html
相关试题推荐
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
随机试题
______(他有难以抵制的冲动)totalktothecrowdwhenheenteredHydePark.Hehadanirres
[originaltext]W:HeyJohn,doyouknowthatmycousinwasjustselectedasame
同一桁架在所示两种不同荷载作用下,哪些杆件内力发生变化?( ) A.仅DE杆
有关丙型肝炎,正确的是A.丙型肝炎临床可以进一步分为慢性及亚临床型 B.丙型肝
关于债务契约的限制内容,以下描述不包括()。A.规定每股股利的最高限额 B
患者,女,50岁,因交通事故致双下肢瘫痪,大小便失禁,其子女将其送到医院康复科进
患者男,36岁。十二指肠溃疡病史3年,喜饮酒,因工作忙,加班数日,上腹部疼痛加剧
一住店客人未付房钱即想离开旅馆去车站。旅馆服务员揪住他不让走,并打报警电话。客人
根据有效市场假说,下列说法中正确的有()。A.只要所有的投资者都是理性的,
TD-SCDMA采用TDD、TDMA/CDMA多址方式工作,载频的带宽为()。
最新回复
(
0
)