首页
登录
职称英语
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界). b
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界). b
游客
2024-06-03
17
管理
问题
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界).
选项
答案
broadens people’s horizons by allowing access to information and entertainment.
解析
译句改变汉语句序,将汉语谓语部分前置,符合英文表达习惯。同时译句并用直译与意译,既正确表达原句的内容,又不拘泥于原句的形式。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3617859.html
相关试题推荐
WiththeU.S.economyslowingdown,layoffsareeverywhere.Noindustryis
WiththeU.S.economyslowingdown,layoffsareeverywhere.Noindustryis
WiththeU.S.economyslowingdown,layoffsareeverywhere.Noindustryis
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
[originaltext]M:Thinkaboutit,Mary.Throughtelecommunicationinformationtr
随机试题
ReportingFromtheWeb’sUnderbellyA)Inthelastyear,EasternEuropean
[originaltext]M:Oh,hi,thisbookisduetoday,andIamnotquitefinishedwi
Whatisthemeaningofthe"universalmachine"?[br]Formarketersandpoliticia
错图中标志表示禁止超车路段结束,而不是“不允许超车”。
患者男,46岁。大便带血1年,呈滴状,色鲜红。便秘或饮酒后便血更甚。胸膝位检查:
心搏骤停处理原则中下列哪项正确A.需心电图证实后方施行CPR B.心音消失是诊
《变电运维管理规定》:变电运维管理中规定,技术培训的培训要求有()。专业管理人
含盐酸麻黄碱又含氯化铵的中成药有A.舒肺糖浆 B.安嗽糖浆 C.散痰宁糖浆
国家质检总局统一管理全国进出口商品免验工作,负责对申请免验生产企业的考核、审查批
以下关于矽肺X线表现的说法错误的是A.X线表现与肺组织纤维化程度一致 B.胸膜
最新回复
(
0
)