首页
登录
职称英语
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界). b
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界). b
游客
2024-06-03
20
管理
问题
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界).
选项
答案
broadens people’s horizons by allowing access to information and entertainment.
解析
译句改变汉语句序,将汉语谓语部分前置,符合英文表达习惯。同时译句并用直译与意译,既正确表达原句的内容,又不拘泥于原句的形式。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3617859.html
相关试题推荐
WiththeU.S.economyslowingdown,layoffsareeverywhere.Noindustryis
WiththeU.S.economyslowingdown,layoffsareeverywhere.Noindustryis
WiththeU.S.economyslowingdown,layoffsareeverywhere.Noindustryis
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
[originaltext]M:Thinkaboutit,Mary.Throughtelecommunicationinformationtr
随机试题
JoanofArcwouldbeproud.EdithCresson,France’sfirstwomanPrimeMinist
[originaltext]Recently.amanwhowasalwaysi13goodhealth,spentaweek
SittinginabackroomatLondon’sBarbicanartscenter,whichishostingth
“请你穿越这片稻田,去摘一株最大最金黄的麦穗回来,但是有个规则:你不能走回头路,
有关工程管线布置时相互之间最小距离的叙述,错误的是()。A.电力电缆与给水管
当事人向旅游投诉处理机构请求保护合法权益的投诉时效期为()天,从旅游合同结束之日
全面贯彻落实科学发展观就必须提高自主创新能力,主要是要大力提高( )。A:集成
下列关于局部清查的特点,表述错误的是()。A.参与人员少 B.范围较广 C
新学期,某校新当选的学生会的7个委员中,有一个大连人,两个北方人,一个福州人,两
下列不属于房地产的行政法规的是()。A.《土地管理法实施条例》 B.《国
最新回复
(
0
)