首页
登录
职称英语
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界). b
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界). b
游客
2024-06-03
47
管理
问题
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界).
选项
答案
broadens people’s horizons by allowing access to information and entertainment.
解析
译句改变汉语句序,将汉语谓语部分前置,符合英文表达习惯。同时译句并用直译与意译,既正确表达原句的内容,又不拘泥于原句的形式。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3617859.html
相关试题推荐
WiththeU.S.economyslowingdown,layoffsareeverywhere.Noindustryis
WiththeU.S.economyslowingdown,layoffsareeverywhere.Noindustryis
WiththeU.S.economyslowingdown,layoffsareeverywhere.Noindustryis
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
[originaltext]M:Thinkaboutit,Mary.Throughtelecommunicationinformationtr
随机试题
TASKONE--THELISTENEROFTHETALK•Forquestions13-17,matchtheextractswith
TheOfficialResidencesoftheSovereignandtheRoyalCollection
[originaltext]M:Doyougoouttowork?W:Notregularly.Iworkathomemosto
[originaltext]M:Atleastitwasluckyyoufoundagaragetorepairyourcar.W
A.脑脊液涂片镜检 B.血液涂片镜检 C.胸水涂片镜检 D.痰涂片镜检
某上市公司就并购重组事项于2015年8月由会计师事务所出具盈利预测报告,该报告载
《四诊抉微》的作者是( ) A.李濒湖 B.王叔和 C.汪宏 D.林之
跨国公司在对海外子公司财务报表进行并表处理时遇到的汇率风险类型是()。A、
某咨询机构受一汽车销售公司的委托,对某地区家用轿车消费市场进行分析预测,该咨询机
关于伴热管的安装,说法正确的是()。A.伴热管应绕在主管上 B.当一根主
最新回复
(
0
)