首页
登录
职称英语
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界). b
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界). b
游客
2024-06-03
64
管理
问题
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界).
选项
答案
broadens people’s horizons by allowing access to information and entertainment.
解析
译句改变汉语句序,将汉语谓语部分前置,符合英文表达习惯。同时译句并用直译与意译,既正确表达原句的内容,又不拘泥于原句的形式。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3617859.html
相关试题推荐
WiththeU.S.economyslowingdown,layoffsareeverywhere.Noindustryis
WiththeU.S.economyslowingdown,layoffsareeverywhere.Noindustryis
WiththeU.S.economyslowingdown,layoffsareeverywhere.Noindustryis
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
[originaltext]M:Thinkaboutit,Mary.Throughtelecommunicationinformationtr
随机试题
IconfessthatwhenfirstImadeacquaintancewithCharlesStricklandIne
Ihavebeenstudyinghereforfouryears,andwill________bynextsummer.A、gradu
列举肠梗阻病人进行胃肠减压的作用。
心理学诞生的标志是德国哲学家、生理学教授冯特在莱比锡大学建立了世界上第一个心理实
《诗的艺术》的作者是()A.布瓦洛 B.亚里斯多德 C.笛卡儿 D.柏拉图
下列利用期货进行风险管理的论述中,错误的是()A.可以利用商品期货管理商品价格
根据《公共租赁住房管理办法》规定,承租人()所承租公共租赁住房的,应当退回公
为了计算导电材料在不同温度下的电阻值,我们把温度每升高1℃时,导体电阻值的增加与
证券公司设立、收购或者撤销分支机构,变更业务范围或者注册资本,变更持有()以上股
按斗谱编排的基本原则,宜放在最高层药斗内的药物是A.玫瑰花与厚朴花 B.石膏与
最新回复
(
0
)