首页
登录
职称英语
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界). b
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界). b
游客
2024-06-03
9
管理
问题
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界).
选项
答案
broadens people’s horizons by allowing access to information and entertainment.
解析
译句改变汉语句序,将汉语谓语部分前置,符合英文表达习惯。同时译句并用直译与意译,既正确表达原句的内容,又不拘泥于原句的形式。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3617859.html
相关试题推荐
WiththeU.S.economyslowingdown,layoffsareeverywhere.Noindustryis
WiththeU.S.economyslowingdown,layoffsareeverywhere.Noindustryis
WiththeU.S.economyslowingdown,layoffsareeverywhere.Noindustryis
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
[originaltext]M:Thinkaboutit,Mary.Throughtelecommunicationinformationtr
随机试题
[originaltext]W:Hi,Mr.Brown.How’syourapartmentworkingoutforyou?M:We
Ifwedonotreceivepaymentbytheendofthismonth,wewillhavenoalternati
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewassoplea
某研究用甲、乙两种方法测量某市10处水源中氟含量(mg/L),采用Wilcoxo
小儿消化道出血的手术适应证,下列选项错误的是A.经保守治疗仍出血不止者 B.短
连续回流法与回流法相比,其优越性是A.节省溶剂且效率高 B.被提取成分不受热
GIS设备室、开关室、电容器室、地下电缆层等具有通风装置,变电站顶层设备室的通风
某段高速公路保险价值2亿元,向甲保险公司投保1亿元,向乙保险公司投保9000万元
因设计变更导致建设工程的工程量或者质量标准发生变化,当事人对该部分价款不能协商一
根据《建设工程工程量清单计价规范》GB50500-2013,在施工过程中,如果
最新回复
(
0
)