首页
登录
职称英语
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界). b
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界). b
游客
2024-06-03
23
管理
问题
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界).
选项
答案
broadens people’s horizons by allowing access to information and entertainment.
解析
译句改变汉语句序,将汉语谓语部分前置,符合英文表达习惯。同时译句并用直译与意译,既正确表达原句的内容,又不拘泥于原句的形式。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3617859.html
相关试题推荐
WiththeU.S.economyslowingdown,layoffsareeverywhere.Noindustryis
WiththeU.S.economyslowingdown,layoffsareeverywhere.Noindustryis
WiththeU.S.economyslowingdown,layoffsareeverywhere.Noindustryis
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
[originaltext]M:Thinkaboutit,Mary.Throughtelecommunicationinformationtr
随机试题
Culture—theFifthLanguageSkillI.Theunderstandingofc
[originaltext]Fullfacetransplantarenolongersciencefictionfantasy,a
测量运动强度最直钱、简单、易行且准确的指标是()A.心率 B.自觉运动
玻璃珠中磁性颗粒的含量不得大于0.1%。()
下列关于胰岛素的药理作用的描述,错误的是()A.促进脂肪合成并抑制其分解
外敷能引起皮肤发红、灼热、起疱的是A大蒜 B明矾 C轻粉 D土荆皮 E硫
A.患肢内收、缩短、外旋畸形 B.枪刺刀畸形 C.屈曲、外旋、外展移位 D
下列哪种断肢易于修复A.切割伤 B.挤压伤 C.撕裂伤 D.捻挫伤
在价值工程活动中进行功能评价时,可用于确定功能重要性系数的方法有( )。A.强
同工况下,轴流泵与混流泵、离心泵相比,其特点和性能有()。A.适用于低扬程大流量
最新回复
(
0
)