首页
登录
职称英语
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界). b
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界). b
游客
2024-06-03
43
管理
问题
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界).
选项
答案
broadens people’s horizons by allowing access to information and entertainment.
解析
译句改变汉语句序,将汉语谓语部分前置,符合英文表达习惯。同时译句并用直译与意译,既正确表达原句的内容,又不拘泥于原句的形式。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3617859.html
相关试题推荐
WiththeU.S.economyslowingdown,layoffsareeverywhere.Noindustryis
WiththeU.S.economyslowingdown,layoffsareeverywhere.Noindustryis
WiththeU.S.economyslowingdown,layoffsareeverywhere.Noindustryis
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
[originaltext]M:Thinkaboutit,Mary.Throughtelecommunicationinformationtr
随机试题
TheInternetcanmakethenewsmoredemocratic,givingthepublicachancet
Thedaywasjustbreaking_______________(当我们将要出发时).whenwewereabouttostart
Lastsummerholidayisthe(bad)______Ihadeverhad.worst在形容词最高级时,常用一个短语说明比较的范围
[originaltext]M:SomeonejustcalledaskingforMargaret.W:Didn’ttheperson
A.益气养阴,和胃止呕 B.清肝和胃,降逆止呕 C.健脾豁痰,降逆止呕 D
有助于辨别尿液有形成分中透明管型、红细胞和血小板,常用的检查方法为A:光学显微镜
成人脑的耗氧量约占全身耗氧量的1/4;婴幼儿脑的耗氧量几乎占全身耗氧量的( )
我市开发区建有一“L”型高级酒店,“L”型的长边80m,短边35m。地上3
公安政策首先是由( )提出来的。A.公安机关 B.领导 C.党 D.
确定绩效考核周期需考虑的因素包括( )。[2013年真题]A.奖金的发放周期
最新回复
(
0
)