首页
登录
职称英语
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界). b
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界). b
游客
2024-06-03
12
管理
问题
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界).
选项
答案
broadens people’s horizons by allowing access to information and entertainment.
解析
译句改变汉语句序,将汉语谓语部分前置,符合英文表达习惯。同时译句并用直译与意译,既正确表达原句的内容,又不拘泥于原句的形式。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3617859.html
相关试题推荐
WiththeU.S.economyslowingdown,layoffsareeverywhere.Noindustryis
WiththeU.S.economyslowingdown,layoffsareeverywhere.Noindustryis
WiththeU.S.economyslowingdown,layoffsareeverywhere.Noindustryis
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
[originaltext]M:Thinkaboutit,Mary.Throughtelecommunicationinformationtr
随机试题
Nowadays,theinternetishelpingmillionsofspontaneouscommunitiestobloom,
Ispentagoodpartofthelastthreeweekshelpingayoungfriendlookfor
[originaltext]M:Doyouknowwhathappenedtometoday?Iwassoembarrassed.W
[originaltext][5]Twitterhaschangeditspolicyandistakingstepstoiden
关于土的比重试验请回答以下问题。(3)有关比重瓶法,说法正确的有()。A.适用
单室模型药物,单次静脉注射消除速度常数为0.2/h,清除该药99%需要的时间是A
某企业在短期内,当产量为3个单位时,总成本为2100元,当产量增长到4个单位时,
下列情形中,属于弄虚作假、骗取中标的情形是( )A.共同抬高投标报价 B.借用
皮肤淤斑,涂片检菌阳性A、结核性脑膜炎 B、脑膜炎双球菌脑炎 C、新生儿化脓
最新回复
(
0
)