首页
登录
职称英语
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界). b
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界). b
游客
2024-06-03
50
管理
问题
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界).
选项
答案
broadens people’s horizons by allowing access to information and entertainment.
解析
译句改变汉语句序,将汉语谓语部分前置,符合英文表达习惯。同时译句并用直译与意译,既正确表达原句的内容,又不拘泥于原句的形式。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3617859.html
相关试题推荐
WiththeU.S.economyslowingdown,layoffsareeverywhere.Noindustryis
WiththeU.S.economyslowingdown,layoffsareeverywhere.Noindustryis
WiththeU.S.economyslowingdown,layoffsareeverywhere.Noindustryis
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
[originaltext]M:Thinkaboutit,Mary.Throughtelecommunicationinformationtr
随机试题
Howmanymajorgeneralswerekilledintheattack?[originaltext]Fifty-seven
[originaltext]M:Haveyoureceivedtheinformationsenttocourseparticipants
Inmanycountries,whenpeoplegivetheirname,theyrefertothemselvesusi
In1784,fiveyearsbeforehebecamepresidentoftheUnitedStates,George
Everyeducationsystemisinevitablyamirrorthatreflectsthecultureoft
行政复议对具体行政行为审查的内容是( )。A.仅审查合法性 B.仅审查合理性
保护装置采样值接口和GOOSE接口数量应满足工程的需要,母线保护、变压器保护在接
2020年,全年货物进出口总额321557亿元,比上年增长1.9%。其中,出口1
元素周期律是哪位科学家发现的( )A.维勒 B.门捷列夫 C.李比
我国《行政许可法》规定,对于有数量限制的行政许可,两个以上申请人申请均符合法定要
最新回复
(
0
)