首页
登录
职称英语
Researches have shown that ________________ (当商业萧条的时候,通常失业人数就会明显上升). when busine
Researches have shown that ________________ (当商业萧条的时候,通常失业人数就会明显上升). when busine
游客
2024-06-03
4
管理
问题
Researches have shown that ________________ (当商业萧条的时候,通常失业人数就会明显上升).
选项
答案
when business is depressed, there is usually an obvious increase in unemployment.
解析
英汉两种语言在句法现象上有句子结构、句序等的各自特点。译句将汉语的主谓结构转换成英语的存在句。这种译法,既忠实于原句,又使译句语言通顺流畅,符合英文表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3617414.html
相关试题推荐
Researcheshaveshownthat________________(当商业萧条的时候,通常失业人数就会明显上升).whenbusine
Successfulbusinesstendstocontinueimplementingtheideasthatmadethem
Successfulbusinesstendstocontinueimplementingtheideasthatmadethem
InthefirstyearorsoofWebbusiness,mostoftheactionhasrevolvedaro
InthefirstyearorsoofWebbusiness,mostoftheactionhasrevolvedaro
[originaltext]Theentertainmentprofession,or"showbusiness",attractsma
[originaltext]Theentertainmentprofession,or"showbusiness",attractsma
[originaltext]Howdoyourisetothetopinbusiness?Whatpersonalqualiti
[originaltext]Howdoyourisetothetopinbusiness?Whatpersonalqualiti
PresidentCoolidge’sstatement,"ThebusinessofAmericaisbusiness",stil
随机试题
AmericanFamiliesI.TypesofAmericanfamilies—thetraditionalAmericanfami
结合材料评述:教育对人发展的作用。
某地冬季室外通风计算温度0℃,供暖室外计算温度-5℃,当地一散发有害气体的车间,
TCP是互联网中的(请作答此空)协议,使用()次握手协议建立连接。A.传输层
在风景名胜区内禁止进行()活动。A.开山、开矿等破坏景观、植被和地形地貌的 B
确诊伤寒最有力的证据是()。A.肥达反应阳性 B.中性粒细胞减少 C.血培
(2018年11月)培训中对培训效果的跟踪与反馈包括( )。A.培训进度和中间
某市政府依王某申请,作出行政复议决定,撤销市国土房管局对王某房屋的错误登记,并责
垄断组织建立的实质是为了()。A.工业生产的集中 B.获取垄断利润 C.进
患儿,男性,3岁,生后半年发现智能发育落后,反复惊厥,且尿有鼠尿臭味,体检:目光
最新回复
(
0
)