首页
登录
职称英语
According to our records, ___________________ (之所以会出现这样的问题,只不过是因为你没有按照手册中的说明操作).
According to our records, ___________________ (之所以会出现这样的问题,只不过是因为你没有按照手册中的说明操作).
游客
2024-06-03
32
管理
问题
According to our records, ___________________ (之所以会出现这样的问题,只不过是因为你没有按照手册中的说明操作).
选项
答案
the problem had arisen simply because you didn’t follow the instructions in the handbook.
解析
汉语中常出现只有谓语部分而没有主语部分的无主句。翻译时需要做句子成分的变换,避免生搬硬套。译句将汉语句中的动宾结构转换成英语句中的主谓结构。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3617206.html
相关试题推荐
HadIseenthefilm,______(我昨晚就和你讨论该问题了).Iwouldhavediscussedtheproblemw
Don’tworry,behappyand,accordingtoanewresearch,youwillalsobehe
Don’tworry,behappyand,accordingtoanewresearch,youwillalsobehe
Don’tworry,behappyand,accordingtoanewresearch,youwillalsobehe
Don’tworry,behappyand,accordingtoanewresearch,youwillalsobehe
Don’tworry,behappyand,accordingtoanewresearch,youwillalsobehe
Don’tworry,behappyand,accordingtoanewresearch,youwillalsobehe
Don’tworry,behappyand,accordingtoanewresearch,youwillalsobehe
Don’tworry,behappyand,accordingtoanewresearch,youwillalsobehe
[originaltext]AccordingtoAlvinToffler,authorofthebestsellerFuture
随机试题
Mr.Smithisa(n)______ofequalrightsforwomen.A、liberalB、championC、organiz
PASSAGEFOURIntroduce.Usherin所在句子意为:“这样的发展很可能会……无成瘾性药物使用的新时代。”结合上下文可知,usherin在
【B1】[br]【B2】[audioFiles]audio_eusm_j01_063(20099)[/audioFiles]revealed此处应该填入形
[originaltext]W:Iboughtadressingtable,andmyroommateleftherstomeyes
WhichAttributesofaFoodProductAreMostImportanttoConsumers?A)Th
景区导游服务的核心工作是( )。A.安全照料 B.问题解答 C.线路引导
关于《澶渊之盟》说法不正确的是()。A.是宋辽间势均力敌条件下相互妥协的产物
吴茱萸汤与当归四逆汤共有药物是A.十姜 B.桂枝 C.炙甘草 D.大枣
如果甲产品与乙产品的需求交叉弹性系数是负数,则说明甲产品和乙产品是( )。A.
政府收入来源渠道不包括()。A.税收 B.赠与收入 C.社会缴款 D.
最新回复
(
0
)