首页
登录
职称英语
According to our records, ___________________ (之所以会出现这样的问题,只不过是因为你没有按照手册中的说明操作).
According to our records, ___________________ (之所以会出现这样的问题,只不过是因为你没有按照手册中的说明操作).
游客
2024-06-03
15
管理
问题
According to our records, ___________________ (之所以会出现这样的问题,只不过是因为你没有按照手册中的说明操作).
选项
答案
the problem had arisen simply because you didn’t follow the instructions in the handbook.
解析
汉语中常出现只有谓语部分而没有主语部分的无主句。翻译时需要做句子成分的变换,避免生搬硬套。译句将汉语句中的动宾结构转换成英语句中的主谓结构。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3617206.html
相关试题推荐
HadIseenthefilm,______(我昨晚就和你讨论该问题了).Iwouldhavediscussedtheproblemw
Don’tworry,behappyand,accordingtoanewresearch,youwillalsobehe
Don’tworry,behappyand,accordingtoanewresearch,youwillalsobehe
Don’tworry,behappyand,accordingtoanewresearch,youwillalsobehe
Don’tworry,behappyand,accordingtoanewresearch,youwillalsobehe
Don’tworry,behappyand,accordingtoanewresearch,youwillalsobehe
Don’tworry,behappyand,accordingtoanewresearch,youwillalsobehe
Don’tworry,behappyand,accordingtoanewresearch,youwillalsobehe
Don’tworry,behappyand,accordingtoanewresearch,youwillalsobehe
[originaltext]AccordingtoAlvinToffler,authorofthebestsellerFuture
随机试题
Barryhadanadvantageoverhismother______hecouldspeakFrench.A、sincethat
[originaltext]Monkeysaresmalllivelymammalsthatrankhighamongthemost
[originaltext]M:DidyouseethediamondringHenrygavetoMary?W:Isuredid.
"Opinion"isawordthatisusedcarelesslytoday.Itisusedtorefertoma
Newsagencyisalsocallednewsservice【B1】______,whichcollects,writes,a
关于回购市场,下列表述错误的是()。A.先购入证券、后出售证券称为为逆回购
以下哪项是生脉散的功用A.益气生津,敛阴止汗 B.益气养阴,通阳复脉 C
案例二 (一)资料 2019年3月,某审计组对乙公司2018年度财务
A. B. C. D.
预先不通过刊登公告程序,直接邀请一家或两家以上的供应商参加投标的政府采购方式指的
最新回复
(
0
)