首页
登录
职称英语
According to our records, ___________________ (之所以会出现这样的问题,只不过是因为你没有按照手册中的说明操作).
According to our records, ___________________ (之所以会出现这样的问题,只不过是因为你没有按照手册中的说明操作).
游客
2024-06-03
36
管理
问题
According to our records, ___________________ (之所以会出现这样的问题,只不过是因为你没有按照手册中的说明操作).
选项
答案
the problem had arisen simply because you didn’t follow the instructions in the handbook.
解析
汉语中常出现只有谓语部分而没有主语部分的无主句。翻译时需要做句子成分的变换,避免生搬硬套。译句将汉语句中的动宾结构转换成英语句中的主谓结构。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3617206.html
相关试题推荐
HadIseenthefilm,______(我昨晚就和你讨论该问题了).Iwouldhavediscussedtheproblemw
Don’tworry,behappyand,accordingtoanewresearch,youwillalsobehe
Don’tworry,behappyand,accordingtoanewresearch,youwillalsobehe
Don’tworry,behappyand,accordingtoanewresearch,youwillalsobehe
Don’tworry,behappyand,accordingtoanewresearch,youwillalsobehe
Don’tworry,behappyand,accordingtoanewresearch,youwillalsobehe
Don’tworry,behappyand,accordingtoanewresearch,youwillalsobehe
Don’tworry,behappyand,accordingtoanewresearch,youwillalsobehe
Don’tworry,behappyand,accordingtoanewresearch,youwillalsobehe
[originaltext]AccordingtoAlvinToffler,authorofthebestsellerFuture
随机试题
Choosethecorrectletter,A,BorC.[br]WhatdoesCrystalfeelsheneedstoi
我国第一所乡村幼稚园的创办人是( )。A.黄炎培 B.蔡元培 C.陶行知
理财规划服务合同的客体是()。A:理财规划方案书 B:理财规划师 C:客户
工作许可人在完成施工现场的安全措施后,还应会同()到现场再次检查所做的安全措施,
按()划分,产业园区可分为工业园区、农业园区、科技园区、物流园区、文化创意产业园
下列药物中以降低前负荷为主的是A.呋塞米 B.地高辛 C.硝酸盐类 D.
能促进蛋白质合成的激素是 A.生长激素B.甲状腺激素C.二者均是D.二者均
根据《民法典》,下列施工合同履行过程中发生的情形,当事人可以解除合同的有()。
(2020年真题)甲在展销会上看到乙公司展台上有一款进口食品料理机,想起同事丙前
(2017年真题)根据《税收征收管理法》规定,下列属于纳税申报对象的有( )。
最新回复
(
0
)