首页
登录
职称英语
Thousands of people came to Loch Ness each year ______ (希望他们会看到那有名的生物). in the h
Thousands of people came to Loch Ness each year ______ (希望他们会看到那有名的生物). in the h
游客
2024-06-02
36
管理
问题
Thousands of people came to Loch Ness each year ______ (希望他们会看到那有名的生物).
选项
答案
in the hope that they would see that famous creature
解析
所给出的英文为完整的简单句,再结合中文部分可知,所译部分应为句子状语。给出的英文部分采用的是一般过去时,而中文部分表示的是一种对将来的期望,因此所译部分如果包含从句就应为过去将来时。“希望”可译为in the hope of sth./that,也可译为非谓语动词结构hoping that,故此处还可译为in the hope of seeing that famous creature或hoping that they would see that famous creature。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3617109.html
相关试题推荐
[originaltext]Naturaldisastersaffectpeopleatalllevels.Theexperience
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
ThousandsofpeoplecametoLochNesseachyear______(希望他们会看到那有名的生物).intheh
[originaltext]Nearlyathirdofyoungpeoplewithdisabilitieshavetakena
Peoplebornintheautumnlivelongerthanthoseborninthespring.Andth
随机试题
细水雾闭式系统喷头的感温组件与顶棚或梁底的距离()。当场所内设置吊顶时,喷
下列关于办公资源管理的叙述,错误的是()。A.单位所有的办公资源都必须建档
鼠笼型电动机的降压启动方式有()。A.自耦变压器降压启动 B.Y/△降压启动;
阑尾炎切除手术后患者宜采用哪种营养支持措施( )。A.口服非要素制剂 B.肠
胫骨中下1/3处骨折易发生延迟愈合的原因是A.前内侧位于皮下有棱角 B.骨
测量血压时不必要的措施是A.血压计要定期检查和校对 B.血压计零点和心脏位置在
鼻渊病人,可见的症状是A.鼻孔咽喉干燥 B.鼻塞流浊涕 C.鼻流浊涕腥
现代信用制度下,商业银行信用创造能力的决定因素有()。A.商品交易量 B.货
青黛的鉴别特征有A.味极苦 B.极细的深蓝色粉末 C.质轻,易飞扬 D.火
综合布线可采用不同类型的信息插座,支持622Mbps信息传输,适合语音、数据
最新回复
(
0
)