首页
登录
职称英语
Thousands of people came to Loch Ness each year ______ (希望他们会看到那有名的生物). in the h
Thousands of people came to Loch Ness each year ______ (希望他们会看到那有名的生物). in the h
游客
2024-06-02
40
管理
问题
Thousands of people came to Loch Ness each year ______ (希望他们会看到那有名的生物).
选项
答案
in the hope that they would see that famous creature
解析
所给出的英文为完整的简单句,再结合中文部分可知,所译部分应为句子状语。给出的英文部分采用的是一般过去时,而中文部分表示的是一种对将来的期望,因此所译部分如果包含从句就应为过去将来时。“希望”可译为in the hope of sth./that,也可译为非谓语动词结构hoping that,故此处还可译为in the hope of seeing that famous creature或hoping that they would see that famous creature。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3617109.html
相关试题推荐
[originaltext]Naturaldisastersaffectpeopleatalllevels.Theexperience
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
ThousandsofpeoplecametoLochNesseachyear______(希望他们会看到那有名的生物).intheh
[originaltext]Nearlyathirdofyoungpeoplewithdisabilitieshavetakena
Peoplebornintheautumnlivelongerthanthoseborninthespring.Andth
随机试题
Whatdoesthemanwant?[br][originaltext]M:Hello,Iwouldliketohavetwop
Thenewlyelectedleaderhasdeclaredhisintentionofcleaning______thecivil
EruptinginSeptember2008,theglobalfinancialcrisishas26foradecade.Aft
肾功能不全患者发生高钾血症时,下列哪项治疗不正确A.25%葡萄糖溶液400ml
4个月婴儿因表情较呆滞,舌大而厚,喜伸舌来门诊,经甲状腺功能测定和甲状腺显像,诊
2014年末,某省公路里程172167公里,同比增长2.8%,其中,高速公路42
患者,女性,31岁。自觉疲倦、乏力、食欲缺乏近2年。平时月经量多,生育1胎,小孩
社会促进的效应包括()。 (A)结伴效应(B)观众效应 (C)情感效应
通过缩短某些工作的持续时间调整施工进度计划时,正确的做法是( )。A.不改变工
破伤风患者的治疗原则是A.预防和抢救休克 B.早期行气管切开术 C.高压氧治
最新回复
(
0
)