首页
登录
职称英语
Thousands of people came to Loch Ness each year ______ (希望他们会看到那有名的生物). in the h
Thousands of people came to Loch Ness each year ______ (希望他们会看到那有名的生物). in the h
游客
2024-06-02
47
管理
问题
Thousands of people came to Loch Ness each year ______ (希望他们会看到那有名的生物).
选项
答案
in the hope that they would see that famous creature
解析
所给出的英文为完整的简单句,再结合中文部分可知,所译部分应为句子状语。给出的英文部分采用的是一般过去时,而中文部分表示的是一种对将来的期望,因此所译部分如果包含从句就应为过去将来时。“希望”可译为in the hope of sth./that,也可译为非谓语动词结构hoping that,故此处还可译为in the hope of seeing that famous creature或hoping that they would see that famous creature。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3617109.html
相关试题推荐
[originaltext]Naturaldisastersaffectpeopleatalllevels.Theexperience
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
ThousandsofpeoplecametoLochNesseachyear______(希望他们会看到那有名的生物).intheh
[originaltext]Nearlyathirdofyoungpeoplewithdisabilitieshavetakena
Peoplebornintheautumnlivelongerthanthoseborninthespring.Andth
随机试题
Allsocialunitsdevelopaculture.Evenintwo-personrelationshipsacultu
我国开始进入社会主义初级阶段是在()A.土地改革基本完成 B.三大改造基本完成
患者,女性,34岁。童年时有关节疼痛史,近1年来时常感到心悸易倦。查体:心脏叩诊
下列促凝血药物中,属于局部用药的是A.凝血酶 B.酚磺乙胺 C.巴曲酶 D
A.影响骨、牙生长 B.对结核分枝杆菌、麻风分枝杆菌有强大的抗菌作用 C.抑
A.主细胞 B.壁细胞 C.黏液细胞 D.G细胞 E.嗜银细胞分泌胃蛋白
患儿,女,5岁。患白血病8个月,予正规化疗,现发热1天。查体:体温40.1℃,胸
发射第一颗人造卫星的是( )。A.美国 B.中国 C.苏联 D.英国
贷款人分析项目还款资金来源的主要内容不包括()。A.流动资产中的结构如何 B
出纳员可以直接依据有关收、付款业务的原始凭证来收、付款项。
最新回复
(
0
)