首页
登录
职称英语
It is well known that ______ (把新的科学发现运用到工业生产上,通常可以提高效率). the application of new
It is well known that ______ (把新的科学发现运用到工业生产上,通常可以提高效率). the application of new
游客
2024-06-02
16
管理
问题
It is well known that ______ (把新的科学发现运用到工业生产上,通常可以提高效率).
选项
答案
the application of new scientific discoveries to industrial production usually increases efficiency.
解析
汉语中“把”字结构较多见,英语中却无匹配之词或句型。翻译时应按英语动词的惯用法来选择适当的句子。译句根据英语语言特点,采用词类转译法,将汉语动词转译成英语名词。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3617051.html
相关试题推荐
Itiswellknownthat______(把新的科学发现运用到工业生产上,通常可以提高效率).theapplicationofnew
Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteanapplicationfo
Itisessentialthat________________(这些申请表尽早寄回).theseapplicationformsbese
___________________________(科学家太专注于他的工作)thathedidn’tnoticeherenterthela
Thediscussionwasnotsmooth.Ifonly______(我们明确区分两个科学术语就好了)!wehadmadeaclea
Alatesurgeinuniversityapplicationsisputtingextrapressureonsixth-
Alatesurgeinuniversityapplicationsisputtingextrapressureonsixth-
Alatesurgeinuniversityapplicationsisputtingextrapressureonsixth-
Thisproceduredoesnotallowforadaptability,essentialforapplicationssuch
I’msorrytoinformyouthatyouapplicationhasbeendeclined.Ourmanagerthou
随机试题
[audioFiles]2018m3x/audio_ezfj_ezflisteningd_201803_057[/audioFiles]Persona
通过对异源双链区内不配对碱基的修复而进行的基因矫正过程称为A.碱基修复 B.基
初孕妇,27岁。妊娠33周,头痛6日就诊。查血压180/120mmHg,脉搏96
某大型信息系统建设项目的实际成本大大超过计划成本,项目经理却表示成本都是依照项目
关于蛋白质三级结构的错误描述是A.盐键参与形成三级结构 B.肽键参与形成三级结
既能使血管壁通透性升高,又对白细胞有趋化作用的炎症介质是()A.前列腺素
在影响幼儿园环境质量的各种精神因素中,______、______的作用是十分巨大
医务社会工作者的基本方向是()。A.以服务对象的健康作为核心和主导 B.服务
企业自行研发专利技术发生的下列各项支出中,应计入无形资产入账价值的是( )。A
在设备制造前的质量控制中,检验计划和检验要求的审查内容包括()。A.专用设
最新回复
(
0
)