首页
登录
职称英语
It is well known that ______ (把新的科学发现运用到工业生产上,通常可以提高效率). the application of new
It is well known that ______ (把新的科学发现运用到工业生产上,通常可以提高效率). the application of new
游客
2024-06-02
18
管理
问题
It is well known that ______ (把新的科学发现运用到工业生产上,通常可以提高效率).
选项
答案
the application of new scientific discoveries to industrial production usually increases efficiency.
解析
汉语中“把”字结构较多见,英语中却无匹配之词或句型。翻译时应按英语动词的惯用法来选择适当的句子。译句根据英语语言特点,采用词类转译法,将汉语动词转译成英语名词。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3617051.html
相关试题推荐
Itiswellknownthat______(把新的科学发现运用到工业生产上,通常可以提高效率).theapplicationofnew
Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteanapplicationfo
Itisessentialthat________________(这些申请表尽早寄回).theseapplicationformsbese
___________________________(科学家太专注于他的工作)thathedidn’tnoticeherenterthela
Thediscussionwasnotsmooth.Ifonly______(我们明确区分两个科学术语就好了)!wehadmadeaclea
Alatesurgeinuniversityapplicationsisputtingextrapressureonsixth-
Alatesurgeinuniversityapplicationsisputtingextrapressureonsixth-
Alatesurgeinuniversityapplicationsisputtingextrapressureonsixth-
Thisproceduredoesnotallowforadaptability,essentialforapplicationssuch
I’msorrytoinformyouthatyouapplicationhasbeendeclined.Ourmanagerthou
随机试题
Americaisoneofmanycountrieswherethestategivesaleg-uptomemberso
Peoplearemovingtocitiesindroves.In1950,two-thirdsoftheworld’spop
工程竣工验收应该由()组织进行。A.建设单位 B.监理单位 C.施工单位
系统的时域性能指为()。A.稳定性 B.相位裕度 C.幅值裕度 D.稳
对于下图,从顶点1进行深度优先遍历时,不可能得到的遍历序列是();若将该图用
学过电子琴的人,再学弹钢琴就会比较容易,这种迁移类型是( )。A.水平迁移
贷款逾期后,对应收未收的利息、罚息,要按照复利计收。()
基于损失事件的类型,商业银行操作风险可分为()。A.内部欺诈事件和外部欺诈
A.大刀螂 B.小刀螂 C.薄翅螳 D.绿污斑螳 E.巨斧螳螂团螵蛸的原
一出血患者,出血时间2分钟,凝血时间19分钟,凝血酶原时间12秒,活化部分凝血酶
最新回复
(
0
)