首页
登录
职称英语
It is well known that ______ (把新的科学发现运用到工业生产上,通常可以提高效率). the application of new
It is well known that ______ (把新的科学发现运用到工业生产上,通常可以提高效率). the application of new
游客
2024-06-02
7
管理
问题
It is well known that ______ (把新的科学发现运用到工业生产上,通常可以提高效率).
选项
答案
the application of new scientific discoveries to industrial production usually increases efficiency.
解析
汉语中“把”字结构较多见,英语中却无匹配之词或句型。翻译时应按英语动词的惯用法来选择适当的句子。译句根据英语语言特点,采用词类转译法,将汉语动词转译成英语名词。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3617051.html
相关试题推荐
Itiswellknownthat______(把新的科学发现运用到工业生产上,通常可以提高效率).theapplicationofnew
Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteanapplicationfo
Itisessentialthat________________(这些申请表尽早寄回).theseapplicationformsbese
___________________________(科学家太专注于他的工作)thathedidn’tnoticeherenterthela
Thediscussionwasnotsmooth.Ifonly______(我们明确区分两个科学术语就好了)!wehadmadeaclea
Alatesurgeinuniversityapplicationsisputtingextrapressureonsixth-
Alatesurgeinuniversityapplicationsisputtingextrapressureonsixth-
Alatesurgeinuniversityapplicationsisputtingextrapressureonsixth-
Thisproceduredoesnotallowforadaptability,essentialforapplicationssuch
I’msorrytoinformyouthatyouapplicationhasbeendeclined.Ourmanagerthou
随机试题
[originaltext]W:Goodmorning,Mr.Brown.M:Oh,comein,Mary.I’vebeenexpec
[originaltext]Mostkidsaremuchbetterthantheirparentsatprogrammingt
Morethanhalf-a-millionchildrenaresenttoemergencymomseveryyearbecau
【教学过程】 活动一:导入新课 大屏幕展示《美少女战士》《哆啦A梦》《小蝌蚪找妈妈》《功夫熊猫》《疯狂动物城》等伴随着这一代青少年成长的代表动画的片段剪辑,
在建筑施工企业,项目负责人在施工现场管理中处于中心地位,他与所在企业安全生产管理
黄芩具有的功效是()(2006)A.清泻心火 B.滋肾泻火 C.泻肝
以下关于基金托管费,说法正确的是()。A.基金托管费是基金管理人因投资管理基金
先天与后天相互资助指的是A.肝与肾的关系 B.肝与心的关系 C.肝与肺的关系
李爷爷最近用上了智能手机,但对许多老年人来说,记东西的能力并没有随着年老而有太多
2019年,S省共投入研究与试验发展(R&D、)经费191.2亿元,比上年增加1
最新回复
(
0
)