首页
登录
职称英语
It is well known that ______ (把新的科学发现运用到工业生产上,通常可以提高效率). the application of new
It is well known that ______ (把新的科学发现运用到工业生产上,通常可以提高效率). the application of new
游客
2024-06-02
29
管理
问题
It is well known that ______ (把新的科学发现运用到工业生产上,通常可以提高效率).
选项
答案
the application of new scientific discoveries to industrial production usually increases efficiency.
解析
汉语中“把”字结构较多见,英语中却无匹配之词或句型。翻译时应按英语动词的惯用法来选择适当的句子。译句根据英语语言特点,采用词类转译法,将汉语动词转译成英语名词。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3617051.html
相关试题推荐
Itiswellknownthat______(把新的科学发现运用到工业生产上,通常可以提高效率).theapplicationofnew
Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteanapplicationfo
Itisessentialthat________________(这些申请表尽早寄回).theseapplicationformsbese
___________________________(科学家太专注于他的工作)thathedidn’tnoticeherenterthela
Thediscussionwasnotsmooth.Ifonly______(我们明确区分两个科学术语就好了)!wehadmadeaclea
Alatesurgeinuniversityapplicationsisputtingextrapressureonsixth-
Alatesurgeinuniversityapplicationsisputtingextrapressureonsixth-
Alatesurgeinuniversityapplicationsisputtingextrapressureonsixth-
Thisproceduredoesnotallowforadaptability,essentialforapplicationssuch
I’msorrytoinformyouthatyouapplicationhasbeendeclined.Ourmanagerthou
随机试题
[originaltext]W:Therewasanewquizshowontelevisionlastnight,butwewer
AzharUsman,astand-upcomic,saysheisa"verypatriotic"AmericanMuslim
下面关于HTTPS的描述中,错误的是()。A.HTTPS是安全的超文本传
路基的基本要求不包括()。A.整体稳定性 B.刚度 C.强度 D.水温稳定
对肺心脑病病人,可采用的护患关系模式是A.A型与B型交替 B.共同参与型 C
漫画演讲。图片中一个小男孩手里拿着课本,课本上面写着中学课本,课本上插了很多小旗
F奥尔波特认为社会心理学家的研究对象包括()。A.社会行为 B.社会影响
(2014年真题)关于一般性货币政策工具的说法,正确的是()。A.公开市场
工程量清单项目划分的对象是()。A:施工过程 B:最终产品 C:施工段 D
爆破工程施工组织设计应包括的内容()A.地下管线敷设情况 B.施工组织机构及职
最新回复
(
0
)