首页
登录
职称英语
It is clear that one is lucky ____________________ (如果一个人的职业刚好与他的爱好一致). if his v
It is clear that one is lucky ____________________ (如果一个人的职业刚好与他的爱好一致). if his v
游客
2024-06-02
2
管理
问题
It is clear that one is lucky ____________________ (如果一个人的职业刚好与他的爱好一致).
选项
答案
if his vocation coincides with his taste.
解析
译句考查汉语条件从句的译法。根据词义所在的语言环境正确选择译词,是保证译句正确通顺的中心问题。coincide通常为意见、愿望的一致;agree意为在思想和观念上的完全一致。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3616904.html
相关试题推荐
Youngasmysisteris,she_____________________________.(已经明确了将要从事的职业)already
Itisclearthatoneislucky____________________(如果一个人的职业刚好与他的爱好一致).ifhisv
______(为了实现成为职业运动员的梦想),Tomkepttrainingfor3years.Tofulfillhisdreamof
随机试题
[originaltext]Vitaminsareessentialtolife.Todaytherearemanykindsof
______willbenefitfromthe35million-dollarprogram.[originaltext]Presi
Reducingcaloriesby30percentappearstoslowtherateofaginginmonkeys
Developmentbanksareinternationallendinggroups.Theylendmoneytodevelopin
Whenapersonfallsasleep,allactivitydecreasesandthemusclesrelax.Th
女,12岁,发热2周,1周来右膝关节、左踝关节相继红肿痛并有活动障碍,心尖部有Ⅱ
小儿急性上呼吸道感染最常见的病原体是()A.真菌 B.病毒 C.金黄
下列选项中哪些属于细微偏差的内容( )。 A、投标文件中不构成实质性偏差的不
规定在20℃左右的水中3分钟内崩解的片剂是 ()A.肠溶片 B.分散片
(2018年真题)施工企业将工程隐蔽部位覆盖后,建设单位对质量有疑问并要求施工企
最新回复
(
0
)