首页
登录
职称英语
It is clear that one is lucky ____________________ (如果一个人的职业刚好与他的爱好一致). if his v
It is clear that one is lucky ____________________ (如果一个人的职业刚好与他的爱好一致). if his v
游客
2024-06-02
19
管理
问题
It is clear that one is lucky ____________________ (如果一个人的职业刚好与他的爱好一致).
选项
答案
if his vocation coincides with his taste.
解析
译句考查汉语条件从句的译法。根据词义所在的语言环境正确选择译词,是保证译句正确通顺的中心问题。coincide通常为意见、愿望的一致;agree意为在思想和观念上的完全一致。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3616904.html
相关试题推荐
Youngasmysisteris,she_____________________________.(已经明确了将要从事的职业)already
Itisclearthatoneislucky____________________(如果一个人的职业刚好与他的爱好一致).ifhisv
______(为了实现成为职业运动员的梦想),Tomkepttrainingfor3years.Tofulfillhisdreamof
随机试题
AcademicTitlesatUSCollegesI.Tenureprofessors-
[originaltext]Ascientificteamisstudyingthethinkingabilityofeleven-
Therehasbeena______lackofcommunicationbetweentheunionandthemanageme
NegotiatingSkillsCanBeLearned[A]Managersnegotiatecont
A.系统的总阻抗减小,总流量增加 B.各用户的流量按同一比例减小 C.各用户
A.中火 B.文火 C.武火 D.先文火后武火 E.先武火后文火煅法通常
工资指导线有三条线,分别是()A:基数线 B:上线 C:基准线 D:下线
短期RSI长期RSI,属于多头市场;反之,属于空头市场。()
任何理财咨询专业服务的必然条件是()。A.深入了解客户 B.理财师的专业
银行承兑汇票的承兑银行,应当按照票面金额向出票人收取()的手续费。A:千分之一
最新回复
(
0
)