首页
登录
职称英语
There is no doubt that ______(我们的教育体系令人不满意). our educational system leaves somet
There is no doubt that ______(我们的教育体系令人不满意). our educational system leaves somet
游客
2024-06-02
14
管理
问题
There is no doubt that ______(我们的教育体系令人不满意).
选项
答案
our educational system leaves something to be desired
解析
由给出的中英文可知,所译部分应为that引导的主语从句。“教育体系”应译为固定搭配educational system,“令人不满意”可译为习语leave something to be desired,也可译为not satisfactory,故此处还可译为 our educational system is not satisfactory。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3616322.html
相关试题推荐
TheAmericaneconomicsystemisorganizedaroundabasicallyprivateenterp
TheAmericaneconomicsystemisorganizedaroundabasicallyprivateenterp
TheAmericaneconomicsystemisorganizedaroundabasicallyprivateenterp
TheAmericaneconomicsystemisorganizedaroundabasicallyprivateenterp
TheAmericaneconomicsystemisorganizedaroundabasicallyprivateenterp
Thereisnodoubtthat______________________(我们的教育体系令人不满意).oureducationalsy
Heencouragedherto______________________(振作起来而不要过分沉溺在令人心碎的回忆之中).cheerupin
Withrepeatedhackers’attacksonyoursystem,______(我们正逐渐意识至请一位计算机安全专家的必要性).w
IfoursolarsystemhasaHell,it’sVenus.Theairischokedwithfoul
IfoursolarsystemhasaHell,it’sVenus.Theairischokedwithfoul
随机试题
WhyhavetheAmericansdevelopedspaceshuttleaccordingtothepassage?[br][
[originaltext]Ifyou’reconfusedabouthowmuchwateryoureallyneed,I’m
随着网络语言在青少年中的流行,网络语言五花八门,从早期出现的“美眉(美女)”、“
作为一种新兴的业态,直播经济走过的时间并不长,2019年才被称为直播电商元年,但
共用题干 患者女,7岁,食冷饮时左后牙感到酸痛2周,无自发痛史。检查发现颊面深
汉译英:“有效期限;签发日期;运输方式”,正确的翻译为:()。 A.vali
农业高度兼业化、农村大量兼业农户的存在,虽然使经营规模难以扩大,但保证了农民收入
太阳公司是G省的一家于2013年挂牌上市的公司,其主营业务是从事水泥及水泥制
(2014年真题)某材料供应商由于自身原因,没有按合同约定及时提供原材料,给工程
对于结构呈巨块状整体结构,开挖后围岩稳定、不坍塌、可能产生岩爆,围岩弹性纵波速度
最新回复
(
0
)