首页
登录
职称英语
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书). that he finished reading t
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书). that he finished reading t
游客
2024-06-02
33
管理
问题
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).
选项
答案
that he finished reading that book his mother gave him
解析
该句包含强调句型It was...that...,其中not until last Friday为被强调的部分,因此所译部分应为正常陈述语序。“读完”译为finish reading即可,但要注意其时态应与强调句型的时态保持一致,采用一般过去时。“他妈妈送他的”可处理为“书”的定语从句,而指代“书”的关系代词在从句中充当宾语,因此可省略。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3615909.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]M:IjustfinishedreadingabookofshortstorybyHemlenGarlen
[originaltext]M:IjustfinishedreadingabookofshortstorybyHemlenGarlen
Readingbetweenthelines,you’llbeableto__________(觉察到作者对受害者深切的同情).sense
[originaltext]Readingisthoughttobeakindofconversationbetweenther
[originaltext]Readingisthoughttobeakindofconversationbetweenther
[originaltext]Readingisthoughttobeakindofconversationbetweenther
随机试题
Shop-lifterscanbedividedintothreemaincategories;theprofessionals,
[originaltext]It’ssunnytoday.Whynotgooutforapicnic?[/originaltext][au
我军政治工作萌芽于( ),创立于建军之初。A.大革命时期 B.八七会议 C
央视《全球资讯榜》栏目有段广告:每天,我们只给你介绍三位全球热门人物;只报道最受
A.a=b/4 B.a=b/2 C.a=b D.a=2b
()平衡计分卡系统的视角与公司整个价值链的目标相关。A.财务 B.顾客
下列不属于政府引导基金特点的是( )。A.由政府出资 B.不以营利为目的
商业银行开展内部控制评价时,应当根据业务经营情况和风险状况确定内部控制评价的频率
关于混合性蛋白尿的特点,描述正确的是( )。A.有低相对分子质量及中相对分子质
我国疟疾的主要传播媒介A.三带喙库蚊B.中华按蚊C.背点伊蚊D.白纹伊蚊E.刺扰
最新回复
(
0
)