首页
登录
职称英语
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书). that he finished reading t
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书). that he finished reading t
游客
2024-06-02
10
管理
问题
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).
选项
答案
that he finished reading that book his mother gave him
解析
该句包含强调句型It was...that...,其中not until last Friday为被强调的部分,因此所译部分应为正常陈述语序。“读完”译为finish reading即可,但要注意其时态应与强调句型的时态保持一致,采用一般过去时。“他妈妈送他的”可处理为“书”的定语从句,而指代“书”的关系代词在从句中充当宾语,因此可省略。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3615909.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]M:IjustfinishedreadingabookofshortstorybyHemlenGarlen
[originaltext]M:IjustfinishedreadingabookofshortstorybyHemlenGarlen
Readingbetweenthelines,you’llbeableto__________(觉察到作者对受害者深切的同情).sense
[originaltext]Readingisthoughttobeakindofconversationbetweenther
[originaltext]Readingisthoughttobeakindofconversationbetweenther
[originaltext]Readingisthoughttobeakindofconversationbetweenther
随机试题
FamousthroughoutEuropeandnowNorthAmerica,thered-jacketMichelinGuid
InasmallschoolontheSouthSideofChicago,40childrenbetweentheages
EachofQuestions1to7presentstwoquantities,QuantityAandQuantityB.Com
Completethetablebelow:WriteNOMORETHANTHREEWORDSforeachanswer.[img]2
OnSundaysmyfatheralwaysworethatdullgrayapron—theonewiththerace
Locusts,whichcanconsumetheirownweightinfoodeachday,havealargen
为治湿热黄疸之要药的是()。A.金钱草B.栀子C.大黄D.黄柏E.茵陈
张先生,40岁。因外伤导致尿失禁,现遵医嘱为该患者进行留置导尿。留置导尿的目的是
患者女,27岁。有反复发作尿频、尿急、尿痛史,肾区叩击痛(+)。下列指导对其不适
下列经营行为属于增值税范围的是()A、某社会团体下属企业销售彩电 B、某房地产
最新回复
(
0
)