首页
登录
职称英语
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书). that he finished reading t
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书). that he finished reading t
游客
2024-06-02
64
管理
问题
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).
选项
答案
that he finished reading that book his mother gave him
解析
该句包含强调句型It was...that...,其中not until last Friday为被强调的部分,因此所译部分应为正常陈述语序。“读完”译为finish reading即可,但要注意其时态应与强调句型的时态保持一致,采用一般过去时。“他妈妈送他的”可处理为“书”的定语从句,而指代“书”的关系代词在从句中充当宾语,因此可省略。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3615909.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]M:IjustfinishedreadingabookofshortstorybyHemlenGarlen
[originaltext]M:IjustfinishedreadingabookofshortstorybyHemlenGarlen
Readingbetweenthelines,you’llbeableto__________(觉察到作者对受害者深切的同情).sense
[originaltext]Readingisthoughttobeakindofconversationbetweenther
[originaltext]Readingisthoughttobeakindofconversationbetweenther
[originaltext]Readingisthoughttobeakindofconversationbetweenther
随机试题
Theseedsofthepeanutareeatenfreshorroasted,______isusedforindustrial
Thereisabeliefamongmanyeducatorsthatstudentattentionpeaksduringt
Manytheoriesconcerningthecausesofjuveniledelinquencyfocuseitheron
[originaltext]Didyouknowthatvegetablescanbetrickedintogrowinginc
ScoresofuniversityhallsofresidencesandlecturetheatresintheUKwere
下列哪项不属湿证的证候A、全身困重 B、口淡乏味 C、恶心纳呆 D、脘腹痞
山西人∶煤老板A.建筑∶古迹 B.青年∶游客 C.睡裙∶真丝裙 D.法官∶
用于治疗局部复发或转移进展性、放射性碘难治性分化型甲状腺癌的靶向抗肿瘤药是A.伊
预测人力资源需求时,()实际上是假定人均生产率保持不变。A.德尔菲法 B
125MW及以上的机组,应计及电动机反馈电流对电器和导体()的影响。 A.热稳
最新回复
(
0
)