首页
登录
职称英语
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书). that he finished reading t
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书). that he finished reading t
游客
2024-06-02
28
管理
问题
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).
选项
答案
that he finished reading that book his mother gave him
解析
该句包含强调句型It was...that...,其中not until last Friday为被强调的部分,因此所译部分应为正常陈述语序。“读完”译为finish reading即可,但要注意其时态应与强调句型的时态保持一致,采用一般过去时。“他妈妈送他的”可处理为“书”的定语从句,而指代“书”的关系代词在从句中充当宾语,因此可省略。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3615909.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]M:IjustfinishedreadingabookofshortstorybyHemlenGarlen
[originaltext]M:IjustfinishedreadingabookofshortstorybyHemlenGarlen
Readingbetweenthelines,you’llbeableto__________(觉察到作者对受害者深切的同情).sense
[originaltext]Readingisthoughttobeakindofconversationbetweenther
[originaltext]Readingisthoughttobeakindofconversationbetweenther
[originaltext]Readingisthoughttobeakindofconversationbetweenther
随机试题
Thefrontmatterofabookconsistsofthetitle,subtitle,tableofcontent
Theprofitableofficesunderthegovernmentwerefilledbymenwhohadcontracte
DictationListentothepassage.Forquestions21-25,fillintheblankswitht
下列选项中属于新生儿期保健的是:A.洗浴衣着 B.祛除胎毒 C.拭口洁眼
支原体与L型细菌不同的是A.缺乏细胞壁B.对青霉素有耐受性C.有致病性D.能通过
2.8.8自动电压控制 2.8.8.1自动电压控制(AVC)管理规定 a)区调A
财务预算编制程序中,( )模式下,制定预算的各部门会制定自己完全能完成的收入成
远期交易比期货交易的风险更小。( )
A.运送外源性TG B.与冠状动脉粥样硬化的发生率呈负相关 C.运送内源性T
患者男,60岁。因便血3个月来诊。直肠镜检查发现距肛缘4cm直肠前壁2cm×2c
最新回复
(
0
)