首页
登录
职称英语
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书). that he finished reading t
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书). that he finished reading t
游客
2024-06-02
4
管理
问题
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).
选项
答案
that he finished reading that book his mother gave him
解析
该句包含强调句型It was...that...,其中not until last Friday为被强调的部分,因此所译部分应为正常陈述语序。“读完”译为finish reading即可,但要注意其时态应与强调句型的时态保持一致,采用一般过去时。“他妈妈送他的”可处理为“书”的定语从句,而指代“书”的关系代词在从句中充当宾语,因此可省略。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3615909.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]M:IjustfinishedreadingabookofshortstorybyHemlenGarlen
[originaltext]M:IjustfinishedreadingabookofshortstorybyHemlenGarlen
Readingbetweenthelines,you’llbeableto__________(觉察到作者对受害者深切的同情).sense
[originaltext]Readingisthoughttobeakindofconversationbetweenther
[originaltext]Readingisthoughttobeakindofconversationbetweenther
[originaltext]Readingisthoughttobeakindofconversationbetweenther
随机试题
[originaltext]W:Excuseme,couldyoudomeafavor?M:Sure.What’stheproble
DearSirs,WewelcomeyourenquiryofAprilandthankyouforyourinterest
[originaltext]W:I’llmakeyourflightreservationsbyphonenowandthenwrite
设积分环节和理想微分环节的微分方程分别为c'(t)=r(t)和c(t)=r''
对中心性浆液性脉络膜视网膜病变不应该使用( )A.50%葡萄糖注射液 B.激素
患者,女,26岁,已婚。产后3天高热寒战,小腹疼痛拒按,恶露初时量多,后量少、色
A.气滞血瘀 B.虚汗、滑精 C.瘰疬痰核 D.拘挛疼痛 E.小便不利咸
血栓形成患者多在睡眠或安静休息时发病是因为A:睡眠时头位过低易淤血 B:血压降
大部分的自然环境,若非人类加工________,根本不适合人类生存,更谈不上美丽
口腔颌面外科术后重症监护的内容中,可除外的是A.呼吸功能监测 B.心电图监测
最新回复
(
0
)