首页
登录
职称英语
Her intentions are good, ______(事情有时并不如她所愿). but things sometimes don’t turn out
Her intentions are good, ______(事情有时并不如她所愿). but things sometimes don’t turn out
游客
2024-06-01
4
管理
问题
Her intentions are good, ______(事情有时并不如她所愿).
选项
答案
but things sometimes don’t turn out the way she had expected
解析
“事情不如她所愿”也就是事情的结果不像她以前预期的那样,因此可译为things don’t turn out the way she had expected,以后再遇到“事情不如某人所愿”,就可直接这样翻译。分析句意可知,所译部分和已给出的英文构成转折关系,因此还要加上转折连词but。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3615020.html
相关试题推荐
Herintentionsaregood,______(事情有时并不如她所愿).butthingssometimesdon’tturnout
Mostpeopledon’tenjoyfacingthedifficultsituationsthatsometimesoccu
Mostpeopledon’tenjoyfacingthedifficultsituationsthatsometimesoccu
Peopledonotanalyzeeveryproblemtheymeet.Sometimestheytrytorememb
Peopledonotanalyzeeveryproblemtheymeet.Sometimestheytrytorememb
Peopledonotanalyzeeveryproblemtheymeet.Sometimestheytrytorememb
Peopledonotanalyzeeveryproblemtheymeet.Sometimestheytrytorememb
Peopledonotanalyzeeveryproblemtheymeet.Sometimestheytrytorememb
Peopledonotanalyzeeveryproblemtheymeet.Sometimestheytrytorememb
Peopledonotanalyzeeveryproblemtheymeet.Sometimestheytrytorememb
随机试题
[originaltext]M:Hello!Youseemworried.CanIhelpyou?W:Oh,Ifeelsostra
Hisfirstadventurebook______forchildrencameoutin1998.A、tobewrittenB、wr
风道中安装的消声器,当要求消声频谱范围覆盖低、中、高频带时,正确选择的消声器应是
下列句子中,画横线的成语使用正确的一项是()。A.刘翔虽然只比师弟史冬鹏大几
下列属于妊娠慎用药的是A芫花 B水蛭 C甘遂 D芒硝 E赭石
处方药、非处方药的生产销售、批发销售业务必须由具有A:《药品生产许可证》的药品生
高钙低磷血症可见于A.原发性甲状旁腺功能亢进B.假性甲状旁腺功能亢进C.甲状腺功
关于注射剂的有关规定的说法,错误的是()A.除另有规定外,注射剂容器应足够
早在2003年9月,我国对金融控股集团的监管就采取( )制度。A.中央银行监管
关于桥梁挖孔桩基础施工的说法,正确的有( )。A.施工现场应配备气体浓度检测仪器
最新回复
(
0
)