首页
登录
职称英语
Thousands of people came to Loch Ness each year ______ (希望他们会看到那有名的生物).in the ho
Thousands of people came to Loch Ness each year ______ (希望他们会看到那有名的生物).in the ho
游客
2024-05-14
19
管理
问题
Thousands of people came to Loch Ness each year ______ (希望他们会看到那有名的生物).
选项
答案
in the hope that they would See that famous creature
解析
所给出的英文为完整的简单句,再结合中文部分可知,所译部分应为句子状语。给出的英文部分采用的是一般过去时,而中文部分表示的是一种对将来的期望,因此所译部分如果包含从句就应为过去将来时。“希望”可译为in the hope of sth./that,也可译为非谓语动词结构hoping that,故此处还可译为in the hope of seeing that famous creature或hoping that they would see that famous creature。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3597667.html
相关试题推荐
Positivemoodisnotuniversallydesirable,______(处于负面情绪中的人不容易有判断上的失误).peoplei
Ifyouintendusinghumorinyourtalktomakepeoplesmile,youmustknowh
[originaltext]Ofthethousandsofdifferentkindsofanimalsthatexistin
[originaltext]Ofthethousandsofdifferentkindsofanimalsthatexistin
[originaltext]Ofthethousandsofdifferentkindsofanimalsthatexistin
[originaltext]W:Well,weheardsomepeoplejustnowwhoseemtofeelthatothe
[originaltext]W:Well,weheardsomepeoplejustnowwhoseemtofeelthatothe
WhereHaveAllthePeopleGone?Germansar
WhereHaveAllthePeopleGone?Germansar
WhereHaveAllthePeopleGone?Germansar
随机试题
ShouldCollegeDormitoriesHavetheInternet?1.许多大学宿舍都接通了网络2.学校宿舍接通网络的利与弊3.我的
Mostpeoplewhotravellongdistancescomplainofjetlag(喷气飞行时差反应).Jetlag
Whatisthemainideaofthefirstparagraph?[br]Whatdoesthelastsentencei
翻译不像物理、化学那样定义明确,翻译时有赖于译者的慧眼和________的学识。
A.木 B.火 C.土 D.金 E.水根据五输穴与五行相配规律,太白属(
女性,25岁,已婚未孕。来社区中心咨询可采用的避孕方法,社区护士向其指导的内容应
慢性肾小球肾炎患者,继发肾性高血压。若患者血肌酐<200μmol/L,控制高血压
电缆终端及本体存在()现象,电力电缆需要停运处理。(A)破损(B)局部损
共用题干 某生产性物业投资25000万元,预期寿命为5年,净残值为0。每年净现
某项目财务现金流量见下表,则该项目的静态投资回收期为多少年? A.5.4
最新回复
(
0
)