首页
登录
职称英语
According to scientific research,______(狗也会产生嫉妒和骄傲等复杂的情感).dogs are/the dog is pr
According to scientific research,______(狗也会产生嫉妒和骄傲等复杂的情感).dogs are/the dog is pr
游客
2024-05-11
17
管理
问题
According to scientific research,______(狗也会产生嫉妒和骄傲等复杂的情感).
选项
答案
dogs are/the dog is prone to complex emotions such as jealousy and pride
解析
本句中的动词“产生”除了可以根据字面意思译为generate或produce,bring等,此处根据语境译为be prone to较佳,表示“倾向于,易于”,后跟名词或动名词。“复杂的情感”可译complex emotions。“嫉妒和骄傲”是复杂情感中的两种,故在翻译时加上such as,最终译为such as jealousy and pride。主语“狗”表示一类事物,可译为dogs或the dog。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3593945.html
相关试题推荐
Ahundredyearsagoitwasscientifically"proved"byeconomiststhatthela
Ahundredyearsagoitwasscientifically"proved"byeconomiststhatthela
Ahundredyearsagoitwasscientifically"proved"byeconomiststhatthela
Ahundredyearsagoitwasscientifically"proved"byeconomiststhatthela
Ahundredyearsagoitwasscientifically"proved"byeconomiststhatthela
In1994,theCarnegieCorporationreleasedareportto______.[br]Accordingto
In1994,theCarnegieCorporationreleasedareportto______.[br]Accordingto
Researchersareincreasinglyinterestedinmanipulatingtheenvironmentearl
Researchersareincreasinglyinterestedinmanipulatingtheenvironmentearl
Researchersareincreasinglyinterestedinmanipulatingtheenvironmentearl
随机试题
Finally,somegoodnewsaboutairplanetravel.Ifyouareonaplanewithas
TheFederalReserveBankofNewYorkisnearcollapse,foritfailedtopayback
下列不属于工程项目质量协调性的内容是()。A.造型与美感 B.空间布置合理性
关于网织红细胞(Ret)的叙述,下列哪项是最准确的A.是幼稚的红细胞 B.是晚
统计执法检查作为一种行政执法活动,具有严肃性、权威性和国家强制性。( )
渗出液的有核细胞数常超过()。A.100×106/L B.200×106/L
如果一个投资项目净现值为100万元,则下列结论正确的有()。A.该项目等额
11OkV及以下变电所中电气设备、绝缘子串、空气间隙的绝缘配合,在以下几项中(
关于钢筋混凝土装配式预制构件的说法,错误的是( )。A.预制构件需按其受力方式
关于耐火电缆要求的说法,正确的有()。A.A级的耐火焰温度950~1000
最新回复
(
0
)