首页
登录
职称英语
According to scientific research,______(狗也会产生嫉妒和骄傲等复杂的情感).dogs are/the dog is pr
According to scientific research,______(狗也会产生嫉妒和骄傲等复杂的情感).dogs are/the dog is pr
游客
2024-05-11
28
管理
问题
According to scientific research,______(狗也会产生嫉妒和骄傲等复杂的情感).
选项
答案
dogs are/the dog is prone to complex emotions such as jealousy and pride
解析
本句中的动词“产生”除了可以根据字面意思译为generate或produce,bring等,此处根据语境译为be prone to较佳,表示“倾向于,易于”,后跟名词或动名词。“复杂的情感”可译complex emotions。“嫉妒和骄傲”是复杂情感中的两种,故在翻译时加上such as,最终译为such as jealousy and pride。主语“狗”表示一类事物,可译为dogs或the dog。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3593945.html
相关试题推荐
Ahundredyearsagoitwasscientifically"proved"byeconomiststhatthela
Ahundredyearsagoitwasscientifically"proved"byeconomiststhatthela
Ahundredyearsagoitwasscientifically"proved"byeconomiststhatthela
Ahundredyearsagoitwasscientifically"proved"byeconomiststhatthela
Ahundredyearsagoitwasscientifically"proved"byeconomiststhatthela
In1994,theCarnegieCorporationreleasedareportto______.[br]Accordingto
In1994,theCarnegieCorporationreleasedareportto______.[br]Accordingto
Researchersareincreasinglyinterestedinmanipulatingtheenvironmentearl
Researchersareincreasinglyinterestedinmanipulatingtheenvironmentearl
Researchersareincreasinglyinterestedinmanipulatingtheenvironmentearl
随机试题
Whenscientistsfirstwarnedinthe1970sthatCFCscouldattackozone,theU
Sinceitsconception,theEuropeanUnionhasbeenahavenforthoseseeking
EatingOurYoung[A]AtFeltonvilleSchoolofArtsandSc
异烟酸钠一巴必妥酸钠法测定空气中氰化氢及氰化物,最适宜的显色条件是A.pH6.5
GDMA2患者,于38周选择性剖宫产终止妊娠。新生儿为女婴,体重4010g,A
【继电保护及自动装置】63、()对于双绕组变压器,相间短路的后备保护应装于
1992-50.温经汤中配伍半夏的主要用意是A.燥湿化痰而和胃B.和胃降逆而止
普雅花的花期只有两个月,花开之时极为绚丽。然而,谁会想到,为了两个月的花期,它竟
邓小平理论形成的历史根据是()。A.近代以来的中国人民反对封建统治和帝国主义革命
医药卫生事业关系亿万人民的健康,关系千家万户的幸福,是重大民生问题。深化医药卫生
最新回复
(
0
)