首页
登录
职称英语
According to scientific research,______(狗也会产生嫉妒和骄傲等复杂的情感).dogs are/the dog is pr
According to scientific research,______(狗也会产生嫉妒和骄傲等复杂的情感).dogs are/the dog is pr
游客
2024-05-11
7
管理
问题
According to scientific research,______(狗也会产生嫉妒和骄傲等复杂的情感).
选项
答案
dogs are/the dog is prone to complex emotions such as jealousy and pride
解析
本句中的动词“产生”除了可以根据字面意思译为generate或produce,bring等,此处根据语境译为be prone to较佳,表示“倾向于,易于”,后跟名词或动名词。“复杂的情感”可译complex emotions。“嫉妒和骄傲”是复杂情感中的两种,故在翻译时加上such as,最终译为such as jealousy and pride。主语“狗”表示一类事物,可译为dogs或the dog。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3593945.html
相关试题推荐
Ahundredyearsagoitwasscientifically"proved"byeconomiststhatthela
Ahundredyearsagoitwasscientifically"proved"byeconomiststhatthela
Ahundredyearsagoitwasscientifically"proved"byeconomiststhatthela
Ahundredyearsagoitwasscientifically"proved"byeconomiststhatthela
Ahundredyearsagoitwasscientifically"proved"byeconomiststhatthela
In1994,theCarnegieCorporationreleasedareportto______.[br]Accordingto
In1994,theCarnegieCorporationreleasedareportto______.[br]Accordingto
Researchersareincreasinglyinterestedinmanipulatingtheenvironmentearl
Researchersareincreasinglyinterestedinmanipulatingtheenvironmentearl
Researchersareincreasinglyinterestedinmanipulatingtheenvironmentearl
随机试题
[audioFiles]2015m8x/audio_ezfj_ezflisteningd_20157_060[/audioFiles]
夏热冬暖地区,采用集中空调系统的建筑中,夏季空调时冷却塔的作用是()A.向室
系统规划与管理师在服务的核算分析与总结活动中,不正确的是()。A.对严重偏
根据《证券法》第一百八十一条的规定,欺诈发行股票,证券罪应承担的法律责任中,错误
蜜丸的制备工艺流程为A原料准备→制丸块→制丸条→搓圆→分粒→干燥→包装 B原料
因火灾、交通事故等意外事件,家庭成员突发重大疾病及遭遇其他特殊困难等原因,导致基
预防性青少年社会工作是指通过社会工作的各类服务,对一些潜在的、阻碍社会的功能有效
简述元认知策略的概念与结构。
营养性维生素D缺乏性佝偻病,早期诊断的可靠性指标是( )。A.多汗、烦躁、夜惊
(2019年真题)关于建设工程刑事责任的说法,正确的是()。A.刑事责任是法律责
最新回复
(
0
)