首页
登录
职称英语
According to scientific research,______(狗也会产生嫉妒和骄傲等复杂的情感).dogs are/the dog is pr
According to scientific research,______(狗也会产生嫉妒和骄傲等复杂的情感).dogs are/the dog is pr
游客
2024-05-11
30
管理
问题
According to scientific research,______(狗也会产生嫉妒和骄傲等复杂的情感).
选项
答案
dogs are/the dog is prone to complex emotions such as jealousy and pride
解析
本句中的动词“产生”除了可以根据字面意思译为generate或produce,bring等,此处根据语境译为be prone to较佳,表示“倾向于,易于”,后跟名词或动名词。“复杂的情感”可译complex emotions。“嫉妒和骄傲”是复杂情感中的两种,故在翻译时加上such as,最终译为such as jealousy and pride。主语“狗”表示一类事物,可译为dogs或the dog。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3593945.html
相关试题推荐
Ahundredyearsagoitwasscientifically"proved"byeconomiststhatthela
Ahundredyearsagoitwasscientifically"proved"byeconomiststhatthela
Ahundredyearsagoitwasscientifically"proved"byeconomiststhatthela
Ahundredyearsagoitwasscientifically"proved"byeconomiststhatthela
Ahundredyearsagoitwasscientifically"proved"byeconomiststhatthela
In1994,theCarnegieCorporationreleasedareportto______.[br]Accordingto
In1994,theCarnegieCorporationreleasedareportto______.[br]Accordingto
Researchersareincreasinglyinterestedinmanipulatingtheenvironmentearl
Researchersareincreasinglyinterestedinmanipulatingtheenvironmentearl
Researchersareincreasinglyinterestedinmanipulatingtheenvironmentearl
随机试题
Oneofthemostfascinatingfieldsofpsychologyismemory.Thispassageisg
CrossCulturalAdvertisingAsuccessfulcrossculturaladvertisingcampaignlarg
HowHealthyAreYou?Goodhealthisnotsomethingyo
HowtoBuildYourVocabularyEffectivelyVocabularyist
A、Ithaslimitedopeninghours.B、Ithastoofewresources.C、Itgetstoocrowde
Ayoungwomanrodewithhernewhusband
评定营养状态,临床通常采用A.三头肌皮皱厚度.体重 B.体重.血浆白蛋
从考评者角度来看,影响绩效考评质量的因素有()A:考评者的多少 B:考评者的个
股份有限公司向境外投资者募集并在我国境内上市的股份,称之为()A:境外投资股B
糖尿病合并外阴阴道炎症,最常见的是A.滴虫阴道炎 B.假丝酵母菌病 C.非特
最新回复
(
0
)