The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).which killed thousands upon thousa

游客2024-05-11 10

问题 The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).

选项

答案 which killed thousands upon thousands of people／killing thousands upon thousands of people

解析逗号前为完整句子，需要翻译出的部分是对主句情况的补充说明。由此可看出，被译部分可以是以句子主语为先行词的非限制性定语从句，也可以是用现在分词来表示修饰的结构。“夺去了成千上万人的生命”翻译为killthousands upon thousands of people。用定语从句表达为：which killed thousands upon thousands of people；用分词表达为：killing thousands upon thousands of people。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3593280.html

相关试题推荐

Morethanfive-thousandsecondaryschoolstudents______(因为考试作弊而被学校开除).havebeen
Europeanfootballisplayedin80countries,______(成为世界上最受欢迎的体育项目).whichmakes/m
Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhas
Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhas
Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhas
Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhasb
[originaltext]Thirty-twopeoplewatchedKittyGenovesebeingkilledfightb
[originaltext]Thirty-twopeoplewatchedKittyGenovesebeingkilledfightb
Thewarwentonforyears,______(夺去了成千上万人的生命).whichkilledthousandsuponthousa
Aboutsixthousandlanguagesarespokenintheworldtoday.Butexperts【C1】_

随机试题

乔羽的歌大冢都熟悉。但他另外两大爱好却鲜为人知，那就是钓鱼和喝酒。晚年的乔羽喜爱垂钓，他说：“有水有鱼的地方大都是有好环境的，好环境便会给人好
Whatisthetopicofthispassage?[br][originaltext]Doyouunderstandw
"Youngpeopleoughtnottobeidle.Itisverybadforthem,"saidMargaret
Ithasbeennecessarytoreferrepeatedlytotheeffectsofthetwoworldw
A—cinematographB—first-runcinemaC—cont
HDSL技术是指采用数字信号自适应均衡技术和回波抵消技术，消除传输线路中近端串音
结构由直杆AC，DE和直角弯杆BCD所组成，自重不计，受载荷F与M=F·a作用。
以布洛芬为代表的芳基烷酸类药物在临床上的作用是A、消炎、镇痛、解热 B、中枢兴
根据《城乡规划法》，临时建设和临时用地规划管理的具体办法，由（）制定。(2
纳税人在税收征管中享有的权利有（）。A.享受税法规定的减免税优惠 B.

最新回复(0)

The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).which killed thousands upon thousa

Morethanfive-thousandsecondaryschoolstudents______(因为考试作弊而被学校开除).havebeen

Europeanfootballisplayedin80countries,______(成为世界上最受欢迎的体育项目).whichmakes/m

Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhas

Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhas

Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhas

Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhasb

[originaltext]Thirty-twopeoplewatchedKittyGenovesebeingkilledfightb

[originaltext]Thirty-twopeoplewatchedKittyGenovesebeingkilledfightb

Thewarwentonforyears,______(夺去了成千上万人的生命).whichkilledthousandsuponthousa

Aboutsixthousandlanguagesarespokenintheworldtoday.Butexperts【C1】_

乔羽的歌大冢都熟悉。但他另外两大爱好却鲜为人知，那就是钓鱼和喝酒。晚年的乔羽喜爱垂钓，他说：“有水有鱼的地方大都是有好环境的，好环境便会给人好

Whatisthetopicofthispassage?[br][originaltext]Doyouunderstandw

"Youngpeopleoughtnottobeidle.Itisverybadforthem,"saidMargaret

Ithasbeennecessarytoreferrepeatedlytotheeffectsofthetwoworldw

A—cinematographB—first-runcinemaC—cont

HDSL技术是指采用数字信号自适应均衡技术和回波抵消技术，消除传输线路中近端串音

结构由直杆AC，DE和直角弯杆BCD所组成，自重不计，受载荷F与M=F·a作用。

以布洛芬为代表的芳基烷酸类药物在临床上的作用是A、消炎、镇痛、解热 B、中枢兴

根据《城乡规划法》，临时建设和临时用地规划管理的具体办法，由（）制定。(2

纳税人在税收征管中享有的权利有（）。A.享受税法规定的减免税优惠 B.