The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).which killed thousands upon thousa

游客2024-05-11 33

问题 The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).

选项

答案 which killed thousands upon thousands of people／killing thousands upon thousands of people

解析逗号前为完整句子，需要翻译出的部分是对主句情况的补充说明。由此可看出，被译部分可以是以句子主语为先行词的非限制性定语从句，也可以是用现在分词来表示修饰的结构。“夺去了成千上万人的生命”翻译为killthousands upon thousands of people。用定语从句表达为：which killed thousands upon thousands of people；用分词表达为：killing thousands upon thousands of people。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3593280.html

相关试题推荐

Morethanfive-thousandsecondaryschoolstudents______(因为考试作弊而被学校开除).havebeen
Europeanfootballisplayedin80countries,______(成为世界上最受欢迎的体育项目).whichmakes/m
Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhas
Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhas
Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhas
Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhasb
[originaltext]Thirty-twopeoplewatchedKittyGenovesebeingkilledfightb
[originaltext]Thirty-twopeoplewatchedKittyGenovesebeingkilledfightb
Thewarwentonforyears,______(夺去了成千上万人的生命).whichkilledthousandsuponthousa
Aboutsixthousandlanguagesarespokenintheworldtoday.Butexperts【C1】_

随机试题

A.4 B.3 C.2 D.1
水泥砂浆找平层完工后表面少踩踏。砂浆表面允许撒干水泥或水泥浆压光。
我国《公路隧道施工技术规范》中，仅对粉尘浓度、甲烷含量和一氧化碳浓度有规定要求。
储存危险化学品的单位应当建立危险化学品出入库核查、登记制度。()
男性，14岁。2周前患急性咽炎。1天前突然牙龈出血，口腔血疱，双下肢瘀斑。实验室
能够通过胎盘传播引起胎儿先天性疾病的螺旋体是（）。A.雅司螺旋体 B.回归热
简述现代企业人力资源管理各个历史发展阶段的特点。
治疗大肠气滞，肠燥便秘之证宜选用的药物是A.郁李仁 B.牵牛子 C.巴豆霜
同化激素类药物长期使用时的注意事项为()A.水钠潴留 B.女性患者男性化
工业安装程中的设备基础工程可划分为该工程中的（）。A.分项工程 B.子分

最新回复(0)

The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).which killed thousands upon thousa

Morethanfive-thousandsecondaryschoolstudents______(因为考试作弊而被学校开除).havebeen

Europeanfootballisplayedin80countries,______(成为世界上最受欢迎的体育项目).whichmakes/m

Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhas

Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhas

Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhas

Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhasb

[originaltext]Thirty-twopeoplewatchedKittyGenovesebeingkilledfightb

[originaltext]Thirty-twopeoplewatchedKittyGenovesebeingkilledfightb

Thewarwentonforyears,______(夺去了成千上万人的生命).whichkilledthousandsuponthousa

Aboutsixthousandlanguagesarespokenintheworldtoday.Butexperts【C1】_

A.4 B.3 C.2 D.1

水泥砂浆找平层完工后表面少踩踏。砂浆表面允许撒干水泥或水泥浆压光。

我国《公路隧道施工技术规范》中，仅对粉尘浓度、甲烷含量和一氧化碳浓度有规定要求。

储存危险化学品的单位应当建立危险化学品出入库核查、登记制度。()

男性，14岁。2周前患急性咽炎。1天前突然牙龈出血，口腔血疱，双下肢瘀斑。实验室

能够通过胎盘传播引起胎儿先天性疾病的螺旋体是（）。A.雅司螺旋体 B.回归热

简述现代企业人力资源管理各个历史发展阶段的特点。

治疗大肠气滞，肠燥便秘之证宜选用的药物是A.郁李仁 B.牵牛子 C.巴豆霜

同化激素类药物长期使用时的注意事项为()A.水钠潴留 B.女性患者男性化

工业安装程中的设备基础工程可划分为该工程中的（）。A.分项工程 B.子分