The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).which killed thousands upon thousa

游客2024-05-11 45

问题 The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).

选项

答案 which killed thousands upon thousands of people／killing thousands upon thousands of people

解析逗号前为完整句子，需要翻译出的部分是对主句情况的补充说明。由此可看出，被译部分可以是以句子主语为先行词的非限制性定语从句，也可以是用现在分词来表示修饰的结构。“夺去了成千上万人的生命”翻译为killthousands upon thousands of people。用定语从句表达为：which killed thousands upon thousands of people；用分词表达为：killing thousands upon thousands of people。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3593280.html

相关试题推荐

Morethanfive-thousandsecondaryschoolstudents______(因为考试作弊而被学校开除).havebeen
Europeanfootballisplayedin80countries,______(成为世界上最受欢迎的体育项目).whichmakes/m
Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhas
Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhas
Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhas
Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhasb
[originaltext]Thirty-twopeoplewatchedKittyGenovesebeingkilledfightb
[originaltext]Thirty-twopeoplewatchedKittyGenovesebeingkilledfightb
Thewarwentonforyears,______(夺去了成千上万人的生命).whichkilledthousandsuponthousa
Aboutsixthousandlanguagesarespokenintheworldtoday.Butexperts【C1】_

随机试题

•YOUwillhearfiveshortrecordings.•Foreachrecording,decidewhichtypeof
Weoftenhearandreadaboutcontroversialissuesinscienceandtechnology.
[originaltext]Toextinguishdifferentkindsoffires,severaltypesoffire
Scholarsandstudentshavealwaysbeengreattravelers.Theofficialcasef
试述审美感知过程中知觉与感觉的关系。
造影前不需做肠道清洁准备的是A.肝动脉造影 B.输卵管造影 C.膀胱造影
生地黄的主要归经是A.肺、胃；心 B.肺、脾、肾 C.心、脾、肾 D
下列哪项是指少尿A.12小时尿量少于400ml B.24小时尿量少于400ml
根据《城市环境卫生设施规划规范》，下列设施中，不属于环境卫生设施的是（）。
将下面的六个图形分为两类，使每一类都有各自的共同特征或规律，分类正确的一项是（

最新回复(0)

The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).which killed thousands upon thousa

Morethanfive-thousandsecondaryschoolstudents______(因为考试作弊而被学校开除).havebeen

Europeanfootballisplayedin80countries,______(成为世界上最受欢迎的体育项目).whichmakes/m

Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhas

Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhas

Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhas

Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhasb

[originaltext]Thirty-twopeoplewatchedKittyGenovesebeingkilledfightb

[originaltext]Thirty-twopeoplewatchedKittyGenovesebeingkilledfightb

Thewarwentonforyears,______(夺去了成千上万人的生命).whichkilledthousandsuponthousa

Aboutsixthousandlanguagesarespokenintheworldtoday.Butexperts【C1】_

•YOUwillhearfiveshortrecordings.•Foreachrecording,decidewhichtypeof

Weoftenhearandreadaboutcontroversialissuesinscienceandtechnology.

[originaltext]Toextinguishdifferentkindsoffires,severaltypesoffire

Scholarsandstudentshavealwaysbeengreattravelers.Theofficialcasef

试述审美感知过程中知觉与感觉的关系。

造影前不需做肠道清洁准备的是A.肝动脉造影 B.输卵管造影 C.膀胱造影

生地黄的主要归经是A.肺、胃；心 B.肺、脾、肾 C.心、脾、肾 D

下列哪项是指少尿A.12小时尿量少于400ml B.24小时尿量少于400ml

根据《城市环境卫生设施规划规范》，下列设施中，不属于环境卫生设施的是（）。

将下面的六个图形分为两类，使每一类都有各自的共同特征或规律，分类正确的一项是（