The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).which killed thousands upon thousa

游客2024-05-11 7

问题 The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).

选项

答案 which killed thousands upon thousands of people／killing thousands upon thousands of people

解析逗号前为完整句子，需要翻译出的部分是对主句情况的补充说明。由此可看出，被译部分可以是以句子主语为先行词的非限制性定语从句，也可以是用现在分词来表示修饰的结构。“夺去了成千上万人的生命”翻译为killthousands upon thousands of people。用定语从句表达为：which killed thousands upon thousands of people；用分词表达为：killing thousands upon thousands of people。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3593280.html

相关试题推荐

Morethanfive-thousandsecondaryschoolstudents______(因为考试作弊而被学校开除).havebeen
Europeanfootballisplayedin80countries,______(成为世界上最受欢迎的体育项目).whichmakes/m
Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhas
Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhas
Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhas
Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhasb
[originaltext]Thirty-twopeoplewatchedKittyGenovesebeingkilledfightb
[originaltext]Thirty-twopeoplewatchedKittyGenovesebeingkilledfightb
Thewarwentonforyears,______(夺去了成千上万人的生命).whichkilledthousandsuponthousa
Aboutsixthousandlanguagesarespokenintheworldtoday.Butexperts【C1】_

随机试题

WhenIaskedhimifhehadevercheatedinexams,hesaidhewouldn’t________him
OnehundredandthirteenmillionAmericanshaveatleastonebank(36)______
[originaltext]W:Whataretheadvantagesof(1-1)E-education,ProfessorGu?M:T
TheAlzheimer’sAssociationandtheNationalAllianceforCaregivingestimat
云计算里面面临的一个很大的问题，就是()。A.节能 B.存储 C.计算 D
以下关于浮筒式液位计的叙述，错误的是（　　）。A.结构简单，使用方便 B.电动
忌用火煅的药材是A.朱砂B.雄黄C.自然铜D.信石E.芒硝
我国现存最古老的一部方书是 A.《黄帝内经》 B.《五十二病方》 C
主接线采用一个半断路器接线时，电流互感器和电压互感器的配置。关于电压互感器
在国际贸易中，FOB交易模式下，风险转移的分界点是（）。A.货物装上货船

最新回复(0)

The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).which killed thousands upon thousa

Morethanfive-thousandsecondaryschoolstudents______(因为考试作弊而被学校开除).havebeen

Europeanfootballisplayedin80countries,______(成为世界上最受欢迎的体育项目).whichmakes/m

Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhas

Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhas

Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhas

Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhasb

[originaltext]Thirty-twopeoplewatchedKittyGenovesebeingkilledfightb

[originaltext]Thirty-twopeoplewatchedKittyGenovesebeingkilledfightb

Thewarwentonforyears,______(夺去了成千上万人的生命).whichkilledthousandsuponthousa

Aboutsixthousandlanguagesarespokenintheworldtoday.Butexperts【C1】_

WhenIaskedhimifhehadevercheatedinexams,hesaidhewouldn’t________him

OnehundredandthirteenmillionAmericanshaveatleastonebank(36)______

[originaltext]W:Whataretheadvantagesof(1-1)E-education,ProfessorGu?M:T

TheAlzheimer’sAssociationandtheNationalAllianceforCaregivingestimat

云计算里面面临的一个很大的问题，就是()。A.节能 B.存储 C.计算 D

以下关于浮筒式液位计的叙述，错误的是（ ）。A.结构简单，使用方便 B.电动

忌用火煅的药材是A.朱砂B.雄黄C.自然铜D.信石E.芒硝

我国现存最古老的一部方书是 A.《黄帝内经》 B.《五十二病方》 C

主接线采用一个半断路器接线时，电流互感器和电压互感器的配置。 关于电压互感器

在国际贸易中，FOB交易模式下，风险转移的分界点是（）。A.货物装上货船

以下关于浮筒式液位计的叙述，错误的是（　　）。A.结构简单，使用方便 B.电动

主接线采用一个半断路器接线时，电流互感器和电压互感器的配置。关于电压互感器