首页
登录
职称英语
This clinic ____________________________ (收费是其他诊所的三至四倍), because the doctor here
This clinic ____________________________ (收费是其他诊所的三至四倍), because the doctor here
游客
2024-05-11
14
管理
问题
This clinic ____________________________ (收费是其他诊所的三至四倍), because the doctor here enjoys a good reputation.
选项
答案
charges three to four times that of other ones
解析
①考查倍数表达法,待译内容可用“倍数+that or…”结构,“三至四倍”译作three to four times。②收费”可译作charge(sb.)。③为避免重复,译文用代词ones代替clinics。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3593145.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Whatdidyourdoctorprescribeforyou?W:Well,hesaidthere
[originaltext]M:Whatdidyourdoctorprescribeforyou?W:Well,hesaidthere
[originaltext]M:Whatdidyourdoctorprescribeforyou?W:Well,hesaidthere
Kunzgaveupsoftwareengineeringmainlybecauseheearnedlessthanthoseinla
Kunzgaveupsoftwareengineeringmainlybecauseheearnedlessthanthoseinla
Kunzgaveupsoftwareengineeringmainlybecauseheearnedlessthanthoseinla
Kunzgaveupsoftwareengineeringmainlybecauseheearnedlessthanthoseinla
Kunzgaveupsoftwareengineeringmainlybecauseheearnedlessthanthoseinla
MostpeoplethinkoflionsasstrictlyAfricanbeasts,butonlybecausethe
MostpeoplethinkoflionsasstrictlyAfricanbeasts,butonlybecausethe
随机试题
ABush’sLegacy(Ⅰ)布什的遗产(Ⅰ)PresidentBusharrivedinWa
TheRomansremainedincontrolofBritainfornearly400yearsandtheypulledo
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
在证券市场完全有效的情况下,证券的市场价格与内在价值是()。A.一致的 B.
饭店通过对现有的产品和市场潜力进行充分挖掘,以实现自我发展的战略称为( )。A
根据《中华人民共和国担保法》的规定,下列财产不可以用于个人贷款抵押物的是()。
高热,咳喘咯黄稠痰,胸痛,痰中带血,尿黄便干,舌红苔黄,脉数,诊为A.虚热证
使用D/P、D/A、L/C三种方式结算贷款,就卖方的收汇风险而言,()。
银行承兑汇票的承兑银行,应当按照票面金额向出票人收取()的手续费。A:千分之一
依据《安全生产法》的规定,下列关于《安全生产法》适用范围的说法中,正确的是()A
最新回复
(
0
)