首页
登录
职称英语
This clinic ____________________________ (收费是其他诊所的三至四倍), because the doctor here
This clinic ____________________________ (收费是其他诊所的三至四倍), because the doctor here
游客
2024-05-11
56
管理
问题
This clinic ____________________________ (收费是其他诊所的三至四倍), because the doctor here enjoys a good reputation.
选项
答案
charges three to four times that of other ones
解析
①考查倍数表达法,待译内容可用“倍数+that or…”结构,“三至四倍”译作three to four times。②收费”可译作charge(sb.)。③为避免重复,译文用代词ones代替clinics。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3593145.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Whatdidyourdoctorprescribeforyou?W:Well,hesaidthere
[originaltext]M:Whatdidyourdoctorprescribeforyou?W:Well,hesaidthere
[originaltext]M:Whatdidyourdoctorprescribeforyou?W:Well,hesaidthere
Kunzgaveupsoftwareengineeringmainlybecauseheearnedlessthanthoseinla
Kunzgaveupsoftwareengineeringmainlybecauseheearnedlessthanthoseinla
Kunzgaveupsoftwareengineeringmainlybecauseheearnedlessthanthoseinla
Kunzgaveupsoftwareengineeringmainlybecauseheearnedlessthanthoseinla
Kunzgaveupsoftwareengineeringmainlybecauseheearnedlessthanthoseinla
MostpeoplethinkoflionsasstrictlyAfricanbeasts,butonlybecausethe
MostpeoplethinkoflionsasstrictlyAfricanbeasts,butonlybecausethe
随机试题
[originaltext]AmericanvisitorstoEasternAsiaareoftensurprisedandpuz
In1915EinsteinmadeatriptoGottingentogivesomelecturesattheinvit
70号A级沥青的RTFOT试验结果如下表,请依表回答下列问题:(2)RTFOT的
对改善早期肺气肿症状具有重要意义的措施是()。A.预防呼吸道感染 B.戒烟
符合申请中药二级保护品种的条件是A.对特定疾病有特殊疗效的 B.对特定疾病有显
影响疟原虫叶酸代谢过程的抗疟药是()A.奎宁 B.青蒿素 C.乙胺嘧啶 D
请根据下面提供的单据完成关于《入境货物报检单》填制的单项选择题24—33题:
某农业企业2016年流动资产周转天数为150天,存货周转天数为135天,应收账款
(2019年真题)对影响建筑物地基的深埋岩体断层破碎带,采用较多的加固处理方式是
施工合同中约定,承包人承担的钢筋价格风险幅度为±5%,超出部分依据《建设工程工程
最新回复
(
0
)