首页
登录
职称英语
This clinic ____________________________ (收费是其他诊所的三至四倍), because the doctor here
This clinic ____________________________ (收费是其他诊所的三至四倍), because the doctor here
游客
2024-05-11
64
管理
问题
This clinic ____________________________ (收费是其他诊所的三至四倍), because the doctor here enjoys a good reputation.
选项
答案
charges three to four times that of other ones
解析
①考查倍数表达法,待译内容可用“倍数+that or…”结构,“三至四倍”译作three to four times。②收费”可译作charge(sb.)。③为避免重复,译文用代词ones代替clinics。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3593145.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Whatdidyourdoctorprescribeforyou?W:Well,hesaidthere
[originaltext]M:Whatdidyourdoctorprescribeforyou?W:Well,hesaidthere
[originaltext]M:Whatdidyourdoctorprescribeforyou?W:Well,hesaidthere
Kunzgaveupsoftwareengineeringmainlybecauseheearnedlessthanthoseinla
Kunzgaveupsoftwareengineeringmainlybecauseheearnedlessthanthoseinla
Kunzgaveupsoftwareengineeringmainlybecauseheearnedlessthanthoseinla
Kunzgaveupsoftwareengineeringmainlybecauseheearnedlessthanthoseinla
Kunzgaveupsoftwareengineeringmainlybecauseheearnedlessthanthoseinla
MostpeoplethinkoflionsasstrictlyAfricanbeasts,butonlybecausethe
MostpeoplethinkoflionsasstrictlyAfricanbeasts,butonlybecausethe
随机试题
Althoughthespeakerwasawell-knownpersonality,hisspeechwaspoorly______.
[originaltext]IndonesianPresidentMegawatiSukarnoputrihasdeclaredanend
【C1】______arethemissionsofalearnedsocietyinaneraofdigitalnetw
A.supplementedB.directC.expectationD.latter
Timespentinabookshopcanbemostenjoyable,whetheryouareabook-lover
在我国建立土地权利变动的公示和( )原则十分重要。A.法律 B.交易 C.
催化联合脱氨基作用所需的酶是()A.mRNA B.ATP C.GTP D
A.心火亢盛,阴血不足证B.阴虚血少,神志不安证C.肝血不足,蓄热内扰证D.思虑
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
对不孕症女性进行的常规检查项目,除外A.内外生殖器官 B.卵巢功能检查 C.
最新回复
(
0
)