首页
登录
职称英语
This clinic ____________________________ (收费是其他诊所的三至四倍), because the doctor here
This clinic ____________________________ (收费是其他诊所的三至四倍), because the doctor here
游客
2024-05-11
31
管理
问题
This clinic ____________________________ (收费是其他诊所的三至四倍), because the doctor here enjoys a good reputation.
选项
答案
charges three to four times that of other ones
解析
①考查倍数表达法,待译内容可用“倍数+that or…”结构,“三至四倍”译作three to four times。②收费”可译作charge(sb.)。③为避免重复,译文用代词ones代替clinics。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3593145.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Whatdidyourdoctorprescribeforyou?W:Well,hesaidthere
[originaltext]M:Whatdidyourdoctorprescribeforyou?W:Well,hesaidthere
[originaltext]M:Whatdidyourdoctorprescribeforyou?W:Well,hesaidthere
Kunzgaveupsoftwareengineeringmainlybecauseheearnedlessthanthoseinla
Kunzgaveupsoftwareengineeringmainlybecauseheearnedlessthanthoseinla
Kunzgaveupsoftwareengineeringmainlybecauseheearnedlessthanthoseinla
Kunzgaveupsoftwareengineeringmainlybecauseheearnedlessthanthoseinla
Kunzgaveupsoftwareengineeringmainlybecauseheearnedlessthanthoseinla
MostpeoplethinkoflionsasstrictlyAfricanbeasts,butonlybecausethe
MostpeoplethinkoflionsasstrictlyAfricanbeasts,butonlybecausethe
随机试题
下图属于自动喷水灭火系统的()组件。 A.开式喷头 B.闭式喷头 C.感
下列关于立法程序的说法中,哪些选项是错误的?()A.全国人大对法律案的审议分为
某公司局域网使用DHCP动态获取10.1.0.1/24网段的IP地址,某天公司大
以下有关麻黄碱使用注意事项的叙述中,正确的是()A:不宜合用氯丙嗪 B:糖尿病
某企业2018年年初未分配利润的贷方余额为400万元,本年度实现的净利润为200
患者女,40岁。确诊为卵巢浆液性囊腺癌晚期,拟行癌细胞减灭术。术前肠道准备措施不
C
社区获得性肺炎最常见的类型是 A.葡萄球菌肺炎B.肺炎链球菌肺炎C.
投资项目决策分析与评价的基本要求包括贯彻落实科学发展观、资料数据准确可靠和()
下列不属于自制原始凭证的是()。A、领料单 B、成本计算单 C、火车票 D
最新回复
(
0
)