首页
登录
职称英语
The pond was __________________ (一到夏季就干桔,给我们带来了极大的不便). apt/liable/prone to dry u
The pond was __________________ (一到夏季就干桔,给我们带来了极大的不便). apt/liable/prone to dry u
游客
2024-05-09
1
管理
问题
The pond was __________________ (一到夏季就干桔,给我们带来了极大的不便).
选项
答案
apt/liable/prone to dry up during summer, causing us great in convenience.
解析
翻译时要注意避免机械地按照字面硬译或死译,可灵活地选择译词,表达出原句的内容。同时译句改变原句表达形式,采用现在分词短语形式使译句紧凑而又不失原意。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3591329.html
相关试题推荐
Thisyear’sdisastersareawarningofthingstocome,______(除非我们处理好气候变化所带来的挑战).
WeShouldBalanceOurLove1.现在有很多人关心下一代超过关心上一代2.这一现象带来什么问题3.你认为应该怎么做
BanningSmokinginPublicPlaces1.公共场合吸烟现象随处可见2.由此带来的问题3.禁止在公共场合吸烟的意义
GivingChildrenCellPhones1.目前越来越多的家长给孩子配手机,目的是…2.也会带来一些问题3.你的看法
Self-helpTraveling1.越来越多大学生选择“自助游”,原因是…2.也会带来一些问题3.你的看法
WasteSorting1.目前许多人扔垃圾时不分类2.由此带来的问题3.提倡垃圾分类的意义Waste
IsExpoTestingOurPublicMorality?1.世博会期间出现了许多不文明现象2.这些现象会带来哪些不良的影响3.如何避免这些
Thisyear’sdisastersareawarningofthingstocome,______(除非我们处理好气候变化所带来的挑战).
GivingChildrenMobilePhones1.目前越来越多的家长给孩子配手机,目的是…2.也会带来一些问题3.你的看法
OnCampusPolitics1.现在许多大学生都热衷于“校园政治”,如竞选学生会干部等2.产生这种现象的原因3.这种现象可能带来的问题
随机试题
Butwhat______todefinehispersonalityisadrivenconcentrationonhiswork,c
[originaltext]W:IthoughtIwasspeakingEnglishfairlywell,butpeoplekeep
TheAlphaGoprogram’svictoryisanexampleofhowsmartcomputershavebeco
凸透镜有会聚光线的作用,凹透镜有发散光线的作用。要使一束平行的细光束通过透镜变
移动式电动机械和手持电动工具的三相电源线在三相五线制系统中宜使用( )芯软橡胶
有效控制工程造价应遵循()的原则。A:以设计阶段为重点进行建设全过程造价控制
简述现代企业人力资源管理各个历史发展阶段。
与氯霉素特点不符的是A.口服难吸收 B.易透过血脑屏障 C.适用于伤寒的治疗
医学心理学是属于()。 A.医学的分支学科 B.社会学的分支学科 C.生理
最新回复
(
0
)