首页
登录
职称英语
The diversity of tropical plants in the region represents a seemingly inexhausti
The diversity of tropical plants in the region represents a seemingly inexhausti
游客
2024-05-09
29
管理
问题
The diversity of tropical plants in the region represents a seemingly inexhaustible source of raw materials, ____________________ (其中只有很少一部分被利用).
选项
答案
of which only a few have been utilized.
解析
汉译英时有时可以把若干内容关系密切的句子合在一起译,译成单个英语句,这样既用词简约,译句也显得连贯流畅。译句将汉语的并列分句转译成由介词+关系代词(which,whom)引导的定语从句。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3590355.html
相关试题推荐
[originaltext]Scientistshaveobservedthatplantsthemselvesproducemany
[originaltext]Scientistshaveobservedthatplantsthemselvesproducemany
[originaltext]Atonetimeitwasthemostimportantcityintheregion—abu
[originaltext]Atonetimeitwasthemostimportantcityintheregion—abu
Fullfacetransplantsarenolongersciencefictionfantasy,aleadingsurge
Fullfacetransplantsarenolongersciencefictionfantasy,aleadingsurge
Fullfacetransplantsarenolongersciencefictionfantasy,aleadingsurge
Fullfacetransplantsarenolongersciencefictionfantasy,aleadingsurge
Fullfacetransplantsarenolongersciencefictionfantasy,aleadingsurge
Fullfacetransplantsarenolongersciencefictionfantasy,aleadingsurge
随机试题
[originaltext]Apoorlytrainedmanagercanmakeanemployee’slifemiserable
Thereadinggroupwashomogeneousbecausealloftheyoungstersaretwoyearsbe
Whatisthewoman’smainproblem?[br][originaltext]W:Areyougoingtofinda
Wemustfirmlyfollowthepathofdevelopmentthatis______China’snationalcond
[img]2022m9s/ct_ve01003002z20226_ehbreadf_0047_220906c[/img]Notes:incentive奖励,
不引起阴道不规则出血及异常排液的生殖器肿瘤是A.子宫内膜癌 B.子宫颈管癌
2016年,我国平均气温10.36℃,较常年平均气温偏高0.81℃,为1951年
1,3,4,14,54,272,( )A.1200 B.1440 C.15
某大型商业综合体物业管理单位编制了灭火和应急疏散预案,锁定了各组织机构的主要职责
(2018年真题)根据《道路交通安全法》,关于车辆通行的说法,正确的是()。
最新回复
(
0
)