首页
登录
职称英语
The diversity of tropical plants in the region represents a seemingly inexhausti
The diversity of tropical plants in the region represents a seemingly inexhausti
游客
2024-05-09
14
管理
问题
The diversity of tropical plants in the region represents a seemingly inexhaustible source of raw materials, ____________________ (其中只有很少一部分被利用).
选项
答案
of which only a few have been utilized.
解析
汉译英时有时可以把若干内容关系密切的句子合在一起译,译成单个英语句,这样既用词简约,译句也显得连贯流畅。译句将汉语的并列分句转译成由介词+关系代词(which,whom)引导的定语从句。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3590355.html
相关试题推荐
[originaltext]Scientistshaveobservedthatplantsthemselvesproducemany
[originaltext]Scientistshaveobservedthatplantsthemselvesproducemany
[originaltext]Atonetimeitwasthemostimportantcityintheregion—abu
[originaltext]Atonetimeitwasthemostimportantcityintheregion—abu
Fullfacetransplantsarenolongersciencefictionfantasy,aleadingsurge
Fullfacetransplantsarenolongersciencefictionfantasy,aleadingsurge
Fullfacetransplantsarenolongersciencefictionfantasy,aleadingsurge
Fullfacetransplantsarenolongersciencefictionfantasy,aleadingsurge
Fullfacetransplantsarenolongersciencefictionfantasy,aleadingsurge
Fullfacetransplantsarenolongersciencefictionfantasy,aleadingsurge
随机试题
Completetheformbelow.WriteNOMORETHANTHREEWORDSAND/ORANUMBERforeach
Mother:You’rewatchingtoomuchTV,Emily.Emily:Oh,comeon,Morn.Mother:__
消防控制室在确认火灾后,应能控制()停于首层,并接受其反馈信号。A.全部电梯
A公司承建某市轨道交通工程,该公司依法将部分专业工程分包给具有相应资质的B单
安装工程图的总图应按上北下南方向绘制,根据场地形状或布局,可向左或右偏转,但不宜
材料:下面是思想品德课教师采样 第一组:“没想好不要急于发言”“不对!完全没
价格—收益率曲线的曲率就是债券的( )。A.修正久期 B.凸性 C.久期
同一直流系统两端换流站间发生系统通信故障时,两换流站间的操作应根据()的指令配合
俱乐部理论主要论证的问题是()。A.地方政府的适当规模 B.中央政府分权
触电防护重要的措施是将输电线路与危险性建筑物拉开必要的间距,下列关于间距的说法中
最新回复
(
0
)