首页
登录
职称英语
The diversity of tropical plants in the region represents a seemingly inexhausti
The diversity of tropical plants in the region represents a seemingly inexhausti
游客
2024-05-09
52
管理
问题
The diversity of tropical plants in the region represents a seemingly inexhaustible source of raw materials, ____________________ (其中只有很少一部分被利用).
选项
答案
of which only a few have been utilized.
解析
汉译英时有时可以把若干内容关系密切的句子合在一起译,译成单个英语句,这样既用词简约,译句也显得连贯流畅。译句将汉语的并列分句转译成由介词+关系代词(which,whom)引导的定语从句。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3590355.html
相关试题推荐
[originaltext]Scientistshaveobservedthatplantsthemselvesproducemany
[originaltext]Scientistshaveobservedthatplantsthemselvesproducemany
[originaltext]Atonetimeitwasthemostimportantcityintheregion—abu
[originaltext]Atonetimeitwasthemostimportantcityintheregion—abu
Fullfacetransplantsarenolongersciencefictionfantasy,aleadingsurge
Fullfacetransplantsarenolongersciencefictionfantasy,aleadingsurge
Fullfacetransplantsarenolongersciencefictionfantasy,aleadingsurge
Fullfacetransplantsarenolongersciencefictionfantasy,aleadingsurge
Fullfacetransplantsarenolongersciencefictionfantasy,aleadingsurge
Fullfacetransplantsarenolongersciencefictionfantasy,aleadingsurge
随机试题
TheChallengesandPotentialofNewEducational
影响财务管理目标实现的两个基本因素是()A.时间价值和投资风险 B.经营现
对于双机容错技术的表述不恰当的是()A.双机互备模式的主要缺点是对服务器的性
采用Tc(锝)核素扫描时表现为瘤体内Tc核素高度聚集,称为\"热结节\"。这种现
当今时代进行信息管理的核心手段是( )。A、基于网络的信息处理平台 B、委托
自抗体中提取纯化IgG应采用下列哪种方法()A.硫酸铵沉淀法B.亚硫酸钠法C.
征收政府性基金必须按照国务院规定统一报财政部审批,重要的政府性基金项目由财政部报
按照承担的客流性质划分,综合客运枢纽可以分为()。A:换乘型枢纽 B:方式换乘
股票A和股票B的部分年度资料如下: 要求: (1)分别计算投资于股票
PE线采用单芯绝缘导线时,按机械强度要求16mm2<S≤35mm2不小于(
最新回复
(
0
)