首页
登录
职称英语
They did not want to be hard -working and thrifty ______(像前辈那样).as their ancesto
They did not want to be hard -working and thrifty ______(像前辈那样).as their ancesto
游客
2024-05-06
2
管理
问题
They did not want to be hard -working and thrifty ______(像前辈那样).
选项
答案
as their ancestors had been
解析
本句看似简单,其关键在于句子的时态。要汉译英的部分是整个英语的方式状语从句,当然用连词as;因为他们的前辈所做的事在前,方式状语从句的谓语动词要用过去完成时;还有一点要注意,不要译成had done而要译成had been,因为这是个省略从句,完整的句子应该是:as their ancestors had been hard-working and thrifty.(像前辈那样勤俭节约)。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3586312.html
相关试题推荐
随机试题
Whatproductdoesthecompanyproduce?_______.[br][originaltext]Goodmor
[originaltext]W:Hi,Larry,areyouwaitingtoseeProfessorJamison,too?M:Y
气管切开时,易引起无名动脉损伤的位置低于A.5气管软骨环 B.3气管软骨环
7岁男孩,因眼睑水肿、血尿2天以急性肾小球肾炎收住院,该患儿治疗早期最主要的措施
在心动周期中,左心室容积最大的时期是A.心房收缩期 B.减慢充盈期 C.快速
肝-颈静脉回流征阳性是A.压迫病人颈静脉,肝脏变大 B.肝脏变大时颈静脉回流减
变电运维管理规定中,轮班制值班模式,交班负责人按交接班内容向接班人员交待情况,接
去年1月初,小张到某公司工作,双方未签订劳动合同,但双方约定小张每月工资为400
依据经验或直觉选择解法的假设方式称之为() A.算法式B.推理式C.启发
关于招募的说法,正确的是()A.招募是指从组织外部招聘新员 B.招募的口的
最新回复
(
0
)