首页
登录
职称英语
These so-called newly-developed engines are______ (不如我们制造的那些发动机功率大).less powerfu
These so-called newly-developed engines are______ (不如我们制造的那些发动机功率大).less powerfu
游客
2024-05-04
43
管理
问题
These so-called newly-developed engines are______ (不如我们制造的那些发动机功率大).
选项
答案
less powerful than the ones we have made,
解析
本句考查比较级的用法。在翻译时一定需注意“比……功率大”这一表达的翻译。“功率”可译为power,但比较级是用在形容词/副词上的,如faster,bigger,more beautiful等,因此这里应该用power的形容词powerful。另外,“机器是我们制造的”可译为we have made。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3584269.html
相关试题推荐
Theseso-callednewly-developedenginesare______(不如我们制造的那些发动机功率大).lesspowerfu
[originaltext]Mostpeoplepicturesharksashuge,powerful,frighteningani
高速发展的中国经济正面临着“新经济结构危机”,即严重缺乏相关于生产力的生态资源及必要因素。以出口为例,中国制造的商品在国际市场价格低廉,然而最大程度上来
景德镇,中国瓷都,是世界瓷器艺术花园的耀眼明珠。它位于长江南部,是江南一个有活力的城镇。它制造瓷器的历史已经有1700多年,已经形成了丰富的瓷器文化传统
[originaltext]Itiscommonknowledgethatmusiccanhaveapowerfuleffect
[originaltext]Itiscommonknowledgethatmusiccanhaveapowerfuleffect
[originaltext]Itiscommonknowledgethatmusiccanhaveapowerfuleffect
随机试题
TheUnitedNationswasfoundedtopromotepeace,prosperityandhumanrights.
Whatshouldwedofirstwhenwedecidetobuyacarat"Autoweb.com"?Yous
[originaltext]Caroleisateenagegirl.Shethinkssheisabittoofat,or
ThePresidentexplainedthatthepurposeoftaxationwasto______governmentspen
Transplantsurgeonsworkmiracles.Theytakeorgansfromonebodyandintegr
(2015年)下列情形中,属于委托方在代理期限内可以单方终止代理行为的是( )。
贷款的宽限期是指( )。A.从贷款提款完毕之日开始,或最后一次提款之日开始,至
结构化面试要求面试考官( )。A.了解组织状况和岗位要求 B.有丰富的社会工
(2017年真题)根据《药品经营质量管理规范》对人工作业库房储存药品的色标管理规
在模板设计时,作用在有效高度内的倾倒混凝土所产生的水平动力荷载取决于向模板内供料
最新回复
(
0
)