The ship’s generator broke down, and the pumps had to ______(由手工操作而不是机械操作).be op

游客2024-05-03 25

问题 The ship’s generator broke down, and the pumps had to ______(由手工操作而不是机械操作).

选项

答案 be operated manually Instead of/rather than mechanically

解析 “而不是”用instead of或rather than表达。“操作”和the pumps是被动关系，故用被动语态。“手工”和“机械”修饰动词“操作”，用副词表达，故“由手工操作而不是机械”可译为be operated manually instead of／rather than mechanically。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3581514.html

相关试题推荐

______(当初要不是你的帮助)，Ireallydon’tknowwhatI’dhavedone．Ifithadn’tbeenfor
________________________(若不是他的雄心和毅力)，hewouldhavefailedinthatproject．Butfo
______(不是在一段时间内只力图拯救一个物种),theyaretryingtosaveacompletenaturalenvironmen
______(如果不是因为这里打八折).Iwouldhaveprobablypassedonthisshoppingmallknownfo
现在要给中国的背包旅行现象找一个确切的渊源，恐怕不是件太容易的事。不过这种生态自助型的新旅游方式，业已吸引了成千上万的爱好者。而想要成为“驴友”，你不一
孙大圣是中国古典文学名著《西游记》中的一个重要人物。他是唐僧第一个徒弟。其实在中国，他最受欢迎的名字不是“孙大圣”，而是“孙悟空”，这是教他72变的第一
吃饭时间，“你吃了吗?”是中国人最常用的问候语。不理解这种风俗的外国人会认为这是在邀请一起吃饭。但是，这仅仅是一种问候，不是真的在发出邀请，所以可以
Nowadaysthetrendinbusinessis______(为方便顾客而不是公司).tosuitthecustomers’conv
吃饭时间，“你吃了吗?”是中国人最常用的问候语。不理解这种风俗的外国人会认为这是在邀请一起吃饭。但是，这仅仅是一种问候，不是真的在发出邀请，所以可以回答
筷子是广泛适用于东亚各国的传统餐具。筷子的历史起源于中国古代，最早可以追溯到商代。筷子通常由竹子、塑料、木材或不锈钢制成。第一双筷子可能用于烹饪，拨火而不是作为

随机试题

Thebirthrateinacity________tofallasitsgrossdomesticproduct(GDP)ri
制冷装置和冷水系统的冷量损失，概略计算时，氟里昂直接蒸发式系统是()。A.3
关于子宫肌瘤治疗，叙述不正确的是A.近绝经期，子宫小于10周妊娠大小，月经量不多
（2016年真题）根据A公司2015年的财务数据，其总资产为10亿元，总负债为6
下列哪项不属于固定收益证券的范畴?()A.中银行票据 B.结构化产品 C.
医师开具电子处方时，对纸质处方的要求最正确的是A.同时打印纸质处方但可不签名
对疼痛患者进行护理时，正确的描述是A:立即用药物止痛 B:只使用非药物止痛
某公司今年拟开发普通商品住房项目，预计总投资为1亿元，按照最新政策，其项目资本金
市场有效意味着市场上不会存在证券价格被高估或低估的情况()
某住宅楼由六个单元组成，其基础工程施工时，拟分成三段组织流水施工，土方开挖总量为

最新回复(0)

The ship’s generator broke down, and the pumps had to ______(由手工操作而不是机械操作).be op

______(当初要不是你的帮助)，Ireallydon’tknowwhatI’dhavedone．Ifithadn’tbeenfor

________________________(若不是他的雄心和毅力)，hewouldhavefailedinthatproject．Butfo

______(不是在一段时间内只力图拯救一个物种),theyaretryingtosaveacompletenaturalenvironmen

______(如果不是因为这里打八折).Iwouldhaveprobablypassedonthisshoppingmallknownfo

现在要给中国的背包旅行现象找一个确切的渊源，恐怕不是件太容易的事。不过这种生态自助型的新旅游方式，业已吸引了成千上万的爱好者。而想要成为“驴友”，你不一

孙大圣是中国古典文学名著《西游记》中的一个重要人物。他是唐僧第一个徒弟。其实在中国，他最受欢迎的名字不是“孙大圣”，而是“孙悟空”，这是教他72变的第一

吃饭时间，“你吃了吗?”是中国人最常用的问候语。不理解这种风俗的外国人会认为这是在邀请一起吃饭。但是，这仅仅是一种问候，不是真的在发出邀请，所以可以

Nowadaysthetrendinbusinessis______(为方便顾客而不是公司).tosuitthecustomers’conv

吃饭时间，“你吃了吗?”是中国人最常用的问候语。不理解这种风俗的外国人会认为这是在邀请一起吃饭。但是，这仅仅是一种问候，不是真的在发出邀请，所以可以回答

筷子是广泛适用于东亚各国的传统餐具。筷子的历史起源于中国古代，最早可以追溯到商代。筷子通常由竹子、塑料、木材或不锈钢制成。第一双筷子可能用于烹饪，拨火而不是作为

Thebirthrateinacity________tofallasitsgrossdomesticproduct(GDP)ri

制冷装置和冷水系统的冷量损失，概略计算时，氟里昂直接蒸发式系统是()。A.3

关于子宫肌瘤治疗，叙述不正确的是A.近绝经期，子宫小于10周妊娠大小，月经量不多

（2016年真题）根据A公司2015年的财务数据，其总资产为10亿元，总负债为6

下列哪项不属于固定收益证券的范畴?()A.中银行票据 B.结构化产品 C.

医师开具电子处方时，对纸质处方的要求最正确的是A.同时打印纸质处方但可不签名

对疼痛患者进行护理时，正确的描述是A:立即用药物止痛 B:只使用非药物止痛

某公司今年拟开发普通商品住房项目，预计总投资为1亿元，按照最新政策，其项目资本金

市场有效意味着市场上不会存在证券价格被高估或低估的情况()

某住宅楼由六个单元组成，其基础工程施工时，拟分成三段组织流水施工，土方开挖总量为