首页
登录
职称英语
在婚礼上,敬茶仪式(the tea ceremony)也是一种双方见面的方法。因为中国的家庭可以扩展,可能会有一二百人,在追求期没有介绍给某个人是完全可
在婚礼上,敬茶仪式(the tea ceremony)也是一种双方见面的方法。因为中国的家庭可以扩展,可能会有一二百人,在追求期没有介绍给某个人是完全可
游客
2024-05-02
3
管理
问题
在婚礼上,敬茶仪式(the tea ceremony)也是一种双方见面的方法。因为中国的家庭可以扩展,可能会有一二百人,在追求期没有介绍给某个人是完全可能的。在老一代那里,族长(patriarch)可能不只一个妻子,而且不是所有的家庭成员都关系密切(in good terms)。因此,在敬茶的时候,这对夫妇会给所有家庭成员敬茶,并正式称呼他们。喝茶象征着接受进入这个家庭,拒绝意思是反对婚礼,不过没有听过有拒绝的,因为这样会“丢脸”。老人会给新婚夫妇红包,而新婚夫妻会给未婚的年轻人们红包。
选项
答案
The tea ceremony during a wedding serves as a means for both parties to meet with each other. As Chinese families can be rather extended, and there may be one or two hundred people, it is entirely possible during a courtship to not have been introduced to someone. This was particularly true in older generations where the patriarch may have had more than one wife and not all family members were always on good terms. As such, during the tea ceremony, the couple would serve tea to all family members and call them by their official title. Drinking the tea symbolized acceptance into the family, while refusing to drink symbolized opposition to the wedding and was quite unheard of since it would result in a loss of "face". Older generations would give a red envelope to the matrimonial couple while the couple would be expected to give red envelopes to the unmarried younger ones.
解析
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3580259.html
相关试题推荐
Astudentmust______(吸收尽可能多的知识)tolayasolidfoundationforhisfuturecareer.a
Itisessentialthat______(每个人都为紧急情况做好准备).everyone(should)bepreparedforemerge
ShouldHoldersBeResponsibleforFakeMoney?1.中国各地频现高仿真假钞,这种现象引起人们的恐慌2.国家规定,发
很久以前,广东一直是中国最偏远的地方,缺乏统治者的所有资助。广东人(Cantonesepeople)吃他们可以找到的当地的所有食物。野生动物、植物,甚
中国服饰不仅是随着时间演变,还经常随着朝代的更替或者新统治者的圣旨(theImperialdecree)而发生巨大变化。在古代的封建社会(feuda
中国必须大力提高资源利用率,提高资源循环利用,加强废品的回收利用,来实现经济快速发展,同时不增加甚至减少原始资源的消耗,不增加甚至减少污染排放,不破坏甚
中国正在收紧对房屋抵押贷款的限制,希望能够给房地产市场降温。中国房地产市场使得房价超出了大多数中国人的承受能力。政府表示,第一次买房需要支付的首付从20
关于资源消耗,中国的消耗增长率可谓惊人。例如,国家钢材(steel)消耗在1983年为3000万吨,到2003年飙升到2亿5000万吨。20年内增长8倍
中国表示,今年5月份的全国零售总额(retailsales)和工业总产值(industrialoutput)都有所上升。中国国家统计局(theNa
在婚礼上,敬茶仪式(theteaceremony)也是一种双方见面的方法。因为中国的家庭可以扩展,可能会有一二百人,在追求期没有介绍给某个人是完全可
随机试题
[originaltext]M:IamsorelievedIjustfinishedthestoryIwasworkingonfo
appear,competitive,corporate,corrupt,differ,ethics,interest,natio
ALogger’sLamentA)Myfatherwasalogger.Myhusbandi
根据均衡价格理论,运输供给价格是由运输服务中所付出的()决定的。A.边际生产费
火灾自动报警系统探测火灾的主要手段是火灾探测器,不同的场所应采用不同类型的火灾探
“商品”与“顾客”两个实体集之间的联系一般是()。A.一对一 B.一对多 C
关于道德与法律的联系,下列说法中不正确的是()。A.功能互补 B.相互促
大肠的下合穴是A.上巨虚 B.足三里 C.下巨虚 D.委阳
甲给乙5万元请乙“教训”丙一顿,乙给丁2万元让丁打丙,并带丁辨认了丙。之后,甲感
适合于各种情况下胃十二指肠溃疡的手术方式是( )。A.毕Ⅰ式胃大部切除术 B
最新回复
(
0
)