首页
登录
职称英语
没有哪个国家比中国对汽车更痴狂了(bonkers),这里新到达中产阶层(middle-class)的人们的梦想就是一辆闪闪发光的新汽车。但仅仅有汽车对这
没有哪个国家比中国对汽车更痴狂了(bonkers),这里新到达中产阶层(middle-class)的人们的梦想就是一辆闪闪发光的新汽车。但仅仅有汽车对这
游客
2024-04-27
32
管理
问题
没有哪个国家比中国对汽车更痴狂了(bonkers),这里新到达中产阶层(middle-class)的人们的梦想就是一辆闪闪发光的新汽车。但仅仅有汽车对这些渴望超越中产阶层的人们是不够的,牌照号(license plate)就成为与汽车一样能够象征身份和地位的东西。车牌号的发放通常是随机的(randomly),但对于迷信的(superstitious)常乘车的人来说,以4结尾的牌照号就被认为是不吉利的(bad omen)象征;它的读音与“死”相同,而带8的车牌号则预示着(portend)好运和发财。
选项
答案
No country is more bonkers over cars than China, where achieving the new middle-class dream means owning a shiny new vehicle. But the car is not always enough for those who aspire beyond the middle class. A license plate has become almost as much of a status symbol as the car. License plates are usually issued randomly. But in a country where 100,000 people die annually in traffic accidents, a plate that ends in 4 is considered a very bad omen for a superstitious motorist; it might as well read death. Yet a plate overflowing with 8’s portends good fortune.
解析
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3573973.html
相关试题推荐
没有哪个国家比中国对汽车更痴狂了(bonkers),这里新到达中产阶层(middle-class)的人们的梦想就是一辆闪闪发光的新汽车。但仅仅有汽车对这
TrafficJam1.在现代社会,城市交通问题变得越来越严重2.分析城市交通问题产生的原因及对人们生活的影响3.为了解决这个问题,我认为……Nowad
DoubtsonReliabilityofExperts1.人们不再像以前一样盲目相信专家2.出现这种现象的原因3.我的看法Experts,au
OntheCriteriatoJudgeOne’sSuccess1.人们对成功有着不同的评判标准2.我认为成功与否最重要的标准是……3.我们大
OnFoodSecurity1.食品安全丑闻频繁发生,引起人们关注2.食品安全问题发生的原因3.我的看法Overthepastcoupleof
广东人的平均收入在中国算是最高的了。这里的小康之家(well-to-dofamilies)越来越多,所以,广州人上馆子吃饭乃是常事。广州的餐馆整天顾客
当前我国经济发展的势头良好,经济增长基本做到了速度、质量和效益的平衡。但是,我们应该清醒地看到,世界上没有一个国家的经济发展会长盛不衰,会永远保持高速度
中国的青铜器时代(BronzeAge)从夏开始,经历商、西周到春秋时期(theSpringandAutumnPeriod),前后持续了一千五百多年的时
年画(NewYearPainting)是中国画的一种,始于古代的门神画(doorgodpainting),在清朝光绪年间正式被称为年画。北宋年间,每逢过
明朝是中国历史上最后一个由汉族建立的王朝,历经十二世、十六位皇帝,国祚276年。明朝初期明太祖朱元璋定都于南京市。1421年由明成祖朱棣迁都至北京市。明朝是继
随机试题
Over(thepast)20years,theInternethas(helpedchange)ourworldin(either)
【B1】[br]【B6】[audioFiles]audio_eusm_j01_063(20099)[/audioFiles]triumph由下文“kill
[originaltext]M:Mara,wherewereyouyesterdayevening?Iexpectedtoseeyou
()是变更现有的金融体制和增加新的金融工具,以获取现有的金融体制和金融工具所
男,45岁。近半年来自觉腰腿怕冷,萎软无力,阳痿,早泄,舌淡苔白,脉沉迟少力。治
收购人2016年5月拟对我国上市公司进行收购,以下不符合收购人资格的有()。A
甲企业2016年度发生了以下情形:(1)存货遭遇自然灾害后的净损失80万元;(2
到2008年,华北地区的信息化投入比重将是西北地区的多少倍?A.1.5 B
(2010年真题)家庭生产理论认为()。A.一个家庭的可利用时间有三种用途
下列乳房肿块可能发生6%~8%恶变的是A.Paget乳头病 B.乳房囊性增生病
最新回复
(
0
)