From the expression on her face I can infer____________(她一定发生了不愉快的事).From the ex

游客2024-02-25  14

问题 From the expression on her face I can infer____________(她一定发生了不愉快的事).

选项

答案 From the expression on her face I can infer that something unpleasant must have happened to her.

解析 本句意思是“从她脸上的表情我可以推测她一定发生了不愉快的事。”“一定发生了……”表示过去时态,英语中说话者对过去行为的主观肯定的推测或猜测,常用“must have+过去分词”这一结构。待译部分显然需要一个宾语从句,故译为“that something unpleasant must have happened to her”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3482393.html
最新回复(0)