首页
登录
职称英语
All flights______(因恶劣天气而被取消), they had to go there by train.having been canceled
All flights______(因恶劣天气而被取消), they had to go there by train.having been canceled
游客
2024-02-20
20
管理
问题
All flights______(因恶劣天气而被取消), they had to go there by train.
选项
答案
having been canceled because of the terrible weather
解析
前后两句之间用逗号隔开,却没有连词连接,说明这不是由两个独立句子构成的并列复合句,而是单个句子。而且逗号前后有两个主语All flights和they,但一个句子中只能有一个主语,所以前面应该用独立主格结构,在句中作原因状语。had to go的动作应发生在“被取消”之后,故被译部分应用过去完成时态。all flights和“被取消”是被动关系,故用被动语态。“因恶劣天气而被取消”可翻译为having been canceled because of the terrible weather。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3468383.html
相关试题推荐
Allflights____________(被取消了)becauseoftheterribleweather,theyhadtogo
Allflights__________(由于暴雪而被取消),manypassengerscoulddonothingbuttakethe
[originaltext]W:Nobodytoldmethattheclasswascanceledtoday.M:Yeah,sor
Havingsettledinthatremotearea,theyoungmanquickly______(适应了那里恶劣的天气)adjus
Allflights______(因恶劣天气而被取消),theyhadtogotherebytrain.havingbeencanceled
______(原本定于上周四举行的运动会)wasfinallycanceledbecauseofthebadweather.Thesports
Havingsettledinthatremotearea,theyoungmanquickly______(适应了那里恶劣的天气).adj
Allflights______becauseoftheheavyfog,wehadtodecidetotakethetrain.A
Itwas____________(因为天气太糟糕,我们才没有和他们联系上).becausetheweatherwastoobadthat
随机试题
ThefirstperformanceofTchaikovsky’sTheNutcracker,inSt.Petersburgin1
Oluanpiisabeautifulscenicspot______________(位于台湾最南部的).locatedatthesout
A.合谷 B.外关 C.后溪 D.关冲 E.神门漏肩风当疼痛以肩后部为主
通过代理协议实现的综合化经营模式的最大特色是()。A.具有单一法人的公司架构
对工程设计中提出采用超出国家现行技术标准的新技术、新工艺、新材料、新设备,()
典型心绞痛不发生于A.卧床时 B.寒冷时 C.情绪激动时 D.饱餐时 E
下列说法错误的是:A.《古文观止》成书于清代康熙年间 B.《尚书》是我国最早的
从组织层面来说,饭店实施创新的阻力主要来自()等方面。A.管理控制过度
(2015年真题)分部工程验收可以由()组织。A.施工单位项目经理 B.总
电气照明工程计量规则正确的有()。A.配管、线槽、桥架,按设计图示尺寸以长
最新回复
(
0
)