首页
登录
职称英语
____________ (三天内要筹集2万5千英磅) was a task altogether beyond her power.The raising o
____________ (三天内要筹集2万5千英磅) was a task altogether beyond her power.The raising o
游客
2024-02-18
58
管理
问题
____________ (三天内要筹集2万5千英磅) was a task altogether beyond her power.
选项
答案
The raising of twenty-five thousand pounds within three days
解析
此处考查学生转换翻译技巧的应用,在翻译中可以根据译语的表达习惯,对原文的结构进行适当的转换,这里将汉语中的动词短语翻译成了名词短语。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3461693.html
相关试题推荐
[originaltext]Formanyparents,raisingateenagerislikefightingalong
Motheralwaystaughtmetobethriftyandnottolive______.A、beyondmymeansB、
Thepurposeofthestudyisto______theroleplayedbyfatherintheraisingo
[originaltext]Formanyparents,raisingateenagerislikefightingalong
[originaltext]Formanyparents,raisingateenagerislikefightingalong
Iamoftenaskedtodescribetheexperienceof______(抚养一个残疾孩子).raisingadisable
RaisingWiseConsumersAlmostanyonewithaprofitm
RaisingWiseConsumersAlmostanyonewithaprofitm
RaisingWiseConsumersAlmostanyonewithaprofitm
RaisingWiseConsumersAlmostanyonewithaprofitm
随机试题
Inthe2006filmversionofTheDevilWearsPrada,MirandaPriestly,played
ImaginationThedecayofsenseinmenwakingisnotthedecayofthemotionm
PassageOneAmongthegreatcitiesoftheworld,Kolkata(formerlyspelt
WhichofthefollowingsentencesisINCORRECT?A、Weeachhaveourprivateviewsa
[originaltext]W:Wouldyoumindtellinguswhatyouwouldliketobedoingfive
男性,60岁,因胃溃疡合并多次大出血,行胃大部切除术。 该病人术后可能出现的营
左图给定的是纸盒的外表面,下面哪一项能由它折叠而成? A.如上图所示 B.如
材料1: 今年3月,浙江省台州市政府与该市9个县(市、区)签订了食品安全
当出现( )情形时,委托代理视为终止。①代理人死亡;②作为被代理人或者代理人的
首先是给老王打分,老王家庭比较困难,苗经理想到自己也曾经困难过而且老王是部门内两
最新回复
(
0
)