首页
登录
职称英语
____________ (三天内要筹集2万5千英磅) was a task altogether beyond her power.The raising o
____________ (三天内要筹集2万5千英磅) was a task altogether beyond her power.The raising o
游客
2024-02-18
26
管理
问题
____________ (三天内要筹集2万5千英磅) was a task altogether beyond her power.
选项
答案
The raising of twenty-five thousand pounds within three days
解析
此处考查学生转换翻译技巧的应用,在翻译中可以根据译语的表达习惯,对原文的结构进行适当的转换,这里将汉语中的动词短语翻译成了名词短语。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3461693.html
相关试题推荐
[originaltext]Formanyparents,raisingateenagerislikefightingalong
Motheralwaystaughtmetobethriftyandnottolive______.A、beyondmymeansB、
Thepurposeofthestudyisto______theroleplayedbyfatherintheraisingo
[originaltext]Formanyparents,raisingateenagerislikefightingalong
[originaltext]Formanyparents,raisingateenagerislikefightingalong
Iamoftenaskedtodescribetheexperienceof______(抚养一个残疾孩子).raisingadisable
RaisingWiseConsumersAlmostanyonewithaprofitm
RaisingWiseConsumersAlmostanyonewithaprofitm
RaisingWiseConsumersAlmostanyonewithaprofitm
RaisingWiseConsumersAlmostanyonewithaprofitm
随机试题
Mr.Leewouldratherwe________now,butwemustgotowork.A、didn’tleaveB、do
[originaltext]Drinkingalcoholissociallyacceptablebehaviourinmanypar
PestControlP1:Pestcontrolisatleastasoldasagriculture,astherehasal
Listentothefollowingpassage.Altogetherthepassagewillbereadtoyouf
Maryisthekindofpersonwhoalwaysseemstobe_____ahurry.A、onB、inC、with
______(他是公认的)oneofthefinestpoetsintheworld.Heisgenerallyacknowledgedt
下列关于集合资产管理计划信息披露的表述,错误的是()。 A、集合计划推广期
0.0010.0020.0060.024()A.0.045 B.
社会消费品零售总额是研究国内零售市场变动情况、反映经济景气程度的重要指标,反映了
某公司为获得一项工程合同,拟向工程发包方有关人员支付好处费8万元,公司市场部持公
最新回复
(
0
)