首页
登录
职称英语
____________ (三天内要筹集2万5千英磅) was a task altogether beyond her power.The raising o
____________ (三天内要筹集2万5千英磅) was a task altogether beyond her power.The raising o
游客
2024-02-18
52
管理
问题
____________ (三天内要筹集2万5千英磅) was a task altogether beyond her power.
选项
答案
The raising of twenty-five thousand pounds within three days
解析
此处考查学生转换翻译技巧的应用,在翻译中可以根据译语的表达习惯,对原文的结构进行适当的转换,这里将汉语中的动词短语翻译成了名词短语。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3461693.html
相关试题推荐
[originaltext]Formanyparents,raisingateenagerislikefightingalong
Motheralwaystaughtmetobethriftyandnottolive______.A、beyondmymeansB、
Thepurposeofthestudyisto______theroleplayedbyfatherintheraisingo
[originaltext]Formanyparents,raisingateenagerislikefightingalong
[originaltext]Formanyparents,raisingateenagerislikefightingalong
Iamoftenaskedtodescribetheexperienceof______(抚养一个残疾孩子).raisingadisable
RaisingWiseConsumersAlmostanyonewithaprofitm
RaisingWiseConsumersAlmostanyonewithaprofitm
RaisingWiseConsumersAlmostanyonewithaprofitm
RaisingWiseConsumersAlmostanyonewithaprofitm
随机试题
Heis______kindanoldmanthatallthechildrenlikehim.A、veryB、soC、suchB
Indeed,almosteveryscientistnowfindsitimpossibletoreadalltheworksrel
[originaltext]So,nowweareintheroomwithnaiveart,producedintheUni
如图所示,圆轴的扭矩图为:
( )既不是图像编码也不是视频编码的国际标准。A.JPEG B.MPEG
枕后位俯屈不良时,常见的胎头最低点是A.单侧顶骨 B.后囟 C.前额部 D
在应对风险的基本措施中,()属于消极风险应对策略。A.改变项目计划,以排除风险或
抗过敏药阿司咪唑又称为A:酮替芬 B:息斯敏 C:开瑞坦 D:克咳敏 E
下表是我国2011年主要商品进口数量、金额及其占比情况。请问单价(金额+数量)低
脊髓灰质炎混合疫苗在一岁以内应服用几次( )。A.1次 B.2次 C.3次
最新回复
(
0
)