首页
登录
职称英语
____________ (三天内要筹集2万5千英磅) was a task altogether beyond her power.The raising o
____________ (三天内要筹集2万5千英磅) was a task altogether beyond her power.The raising o
游客
2024-02-18
48
管理
问题
____________ (三天内要筹集2万5千英磅) was a task altogether beyond her power.
选项
答案
The raising of twenty-five thousand pounds within three days
解析
此处考查学生转换翻译技巧的应用,在翻译中可以根据译语的表达习惯,对原文的结构进行适当的转换,这里将汉语中的动词短语翻译成了名词短语。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3461693.html
相关试题推荐
[originaltext]Formanyparents,raisingateenagerislikefightingalong
Motheralwaystaughtmetobethriftyandnottolive______.A、beyondmymeansB、
Thepurposeofthestudyisto______theroleplayedbyfatherintheraisingo
[originaltext]Formanyparents,raisingateenagerislikefightingalong
[originaltext]Formanyparents,raisingateenagerislikefightingalong
Iamoftenaskedtodescribetheexperienceof______(抚养一个残疾孩子).raisingadisable
RaisingWiseConsumersAlmostanyonewithaprofitm
RaisingWiseConsumersAlmostanyonewithaprofitm
RaisingWiseConsumersAlmostanyonewithaprofitm
RaisingWiseConsumersAlmostanyonewithaprofitm
随机试题
[originaltext]M:Whatdoyouthinkofthegovernment’snewtaxcutproposal?W:
She’scute,noquestion.Symmetricalfeatures,flawlessskin,lookstobe2
Inanefforttoexplainhowmostoflanguage,whichisnotsodirectlyrela
Fishareanimalsthatliveinwater.Theyliveinalmostanyplace【B1】______
A.2 B.4 C.8 D.16/5
中国历史上被人们称为“医圣”的是( )。A.华佗 B.张仲景 C.孙思邈
关于臀位孕妇纠正胎位的指导,内容正确的是A.在孕30周前取膝胸卧位 B.在孕3
枳术丸的主治证是A.脾虚食积证 B.脾虚气滞,饮食停聚。胸脘痞满,不思饮食
布桂嗪的适应证不包括()A.心绞痛 B.三叉神经痛 C.偏头痛 D.
下列人员中,能够被录用为公务员的是( )。A.李某曾因盗窃罪被判处有期徒刑五年,
最新回复
(
0
)